Friday November 20, 2026

进步改革党:主席及中央执委暂未进入正式提名阶段

【洵南中文网】 《ABC网讯》 进步改革党(VHP)中央执委会发表声明,就2027年5月党代表大会的党内选举作出说明,强调在正式选举流程中,党主席与中央执委成员各职位目前尚无正式候选人。 前部长阿凯伯辛早前已在媒体及集会场合表态参选党主席,党团领袖Asis Gajadien也被视作潜在参选者。不过根据政党既定安排,现阶段首要任务是完成党组织架构更新,选举工作由基层核心理事会选举起步,后续再组建地区协调小组与区县协调小组。 待上述组织程序全部完成后,才会选举新一届2027至2032届中央执委会,党代表大会定于2027年5月29日前后举行。中央执委会指出,至少到2027年1月16日前,都不会受理党主席与执委候选人的正式报名。 党方呼吁党员与干部遵守既定流程和时间表,认为过早猜测、讨论领导层人选会引发不必要的内部纷争,分散当前基层理事会选举的精力。进步改革党表示,将推动整套选举流程有序、透明、民主地开展。

石油产业料推动苏里南2028年经济增长21.5%

【洵南泽尔zheer 《Unitednews网讯》 世界银行最新拉美及加勒比地区经济展望预测,随着海上油田投产,苏里南2028年经济增长率将达到21.5%,增幅超越预期增长15%的圭亚那,有望成为区域内经济增长最强劲的国家。 这一轮经济爆发式增长,源于苏里南近海海上石油开采项目投产,项目最终日产量可达22万桶,是驱动该国未来数年经济提速的核心动力。 不过世界银行同时发出警示,亮眼的增长数据,并不代表能自动创造更多就业、提升民众购买力或是完善公共服务,油气收益能否惠及民生,善治才是决定性因素。报告指出,苏里南与圭亚那的经验证明,单凭自然资源无法保证可持续发展。圭亚那早已依托石油收入改善财政、国际收支,降低政府债务占GDP比重;而苏里南在新冠疫情期间经济大幅下滑,即便金价高企也未能扭转衰退,直至疫情缓和、国际大宗商品回暖后经济才逐步复苏。 世行强调,苏里南真正的考验将在原油投产之后到来。想要把预计的巨额油气收入转化为全民可持续发展成果,关键在于审慎管理政府投资,强化政府部门的执行能力。

执政联盟要求政府紧急就TAS管治危机接受质询

【洵南中文网】 《星网讯》 国民议会执政联盟要求政府,就苏里南电信局(TAS)的管治风波紧急作出解释。由NDP党Rabin Parmessar牵头的五名执政联盟议员,提交质询动议,希望厘清该监管机构的营运模式、决策流程与法定程序执行情况,并了解政府将采取何种措施保障TAS运作连续性与机构独立性。 这份动议于11月4日星期三提交给议会议长Ashwin Adhin,除Parmessar外,另有四名执政联盟党团领袖联署。ABOP全体议员支持本次质询,Parmessar称,虽Brunswijk缺席党团领袖会议,但已表态支持。 提案议员表示,TAS内部事态令人高度担忧,机构决策方式、法定程序遵守情况及各管理部门权责划分均存在不明之处。议员指出,TAS负责电信行业监管,一个运作良好且独立的监管机构,关乎法治保障、投资环境及行业发展。议员希望透过质询,查明TAS内部实情、近期各项决议是否在法定权限与程序下作出,厘清内部治理关系、各机构权责,以及政府对TAS的监管方式,同时要求政府说明为维护机构管治稳定、业务持续运作与独立性,已采取或拟推行的措施。 本次质询提案出台之际,TAS正卷入有关Wendy Jap A Joe职位的法律纠纷。她的局长任命任期已经届满,但双方就其劳动合同权益存在分歧。监事会认为任命到期,管理层应依TAS法完成交接;而Wendy Jap A Joe则主张,任命到期不等于劳动合同相关权益自动失效,案件现已进入上诉阶段。提案并非仅围绕这宗诉讼,核心关联TAS内部管理权限与决策机制争议。 执政联盟依据国民议会议事规则提出质询,请求议会基于事件紧迫性尽快审议。提案提交不等于质询自动生效,仍须议会表决通过。值得留意的是,这项动议由执政阵营内部发起,即支持现政府的政党,要求政府就这一关键电信监管机构的状况接受议会问责。

Simons总统指出规范黄金行业的必要性

【洵南中文网】 《政府网讯》 Jennifer Simons总统指出规范黄金行业的必要性。“我们现在已经到了这一步,我成立了一个政策小组,因为我们必须开始规范这个行业。”国家元首在接受苏里南政府新闻局(CDS)采访时说。Simons总统强调金矿开采的重要性以及手工采金的影响——后者通常被描述为规模较小。但国家元首认为,这里根本谈不上小。“它产生相当多的收入;有数千人从事这一行业。” 据国家元首说,该行业面临多项挑战,数十年来一直未得到整顿。这导致政府管控不足、不负责任地使用各种化学品,以及无许可证从事采金活动的人员。此外,黄金开采效率低下。“而且一旦采出黄金,它就永远离开这个国家,给国家带来的收益太少。”Simons总统说。 据国家元首说,不能继续沿用同样的做法。“我们经历过很多届政府试图进行整顿,都没有成功。”Simons总统描述道。过去一年进行了分析,查明问题和挑战所在。Simons总统希望政府能以新方式处理黄金行业,在未来几年逐步规范相关事务。除结构性方案外,还考虑各水道和河流中毒问题。据Simons总统说,政府已启动一项紧急行动计划。 摸底调查 行动要点之一是手工采金摸底调查。这应在几个月后厘清该行业究竟有哪些人活跃。“此外,我们需要一个计划,逐步引导人们采用更好的采金方式。”国家元首解释说。后者主要指使用正确方法,防止河流和环境中毒。“第二种方式是更高效地从活动和投资中提取更多黄金。”Simons总统说。据国家元首说,这一切对苏里南和该行业从业者都很重要。 另一个重要行动要点是监控内陆。“我们在这方面有多种可能,也包括国际伙伴的支持。但我们自己也将研究如何尽快获得卫星图像,以了解和查看内陆正在发生什么。”Simons总统说。 据国家元首说,对采金中使用的需许可物质监管不足。因此必须加强管控,防止各种化学品落入任何人手中。“所以紧急措施是我已临时停止例如Jin Chan(化学物质)的进口。”Simons总统解释说。 除非法采金外,多个黄金特许区也将受到检查。据Simons总统说,国家环境局(NMA)须进行调查,以核实是否遵守规定。“我们希望与当地民众、特许权持有人、商人、持证者以及行业一起,推动行业得到更好的规范。”国家元首说。

AZP胃肠科在中石油捐赠下完成现代化改造

【洵南中文网】 《Unitednews网讯》 在中石油投资苏里南有限公司(PetroChina Investment Suriname B.V.)捐赠高端内窥镜设备后,帕拉马里博学术医院(亦即中央医院,AZP)改造后的胃肠科正式投入使用。 此次捐赠依据2026年3月的融资协议,包括高清胃镜和结肠镜、自动消毒系统以及Pentax Medical视频处理器。中国能源集团资助了医疗设备,AZP则自行负责科室的整体翻新和布置。 现代化改造使医疗团队能够以卓越的图像质量进行复杂的诊断和治疗操作,显著改善胃、肠和肝脏疾病的护理。 据中央医院院长C. Marica-Redan和中石油高管Li Guoyong说,这一能力扩展不仅提高了治疗安全性,还有助于直接缩短患者漫长的等待时间。中石油拥有第14和第15区块的海上勘探权,通过这一社会投资强调其希望可持续支持苏里南医疗保健。

苏里南在COP17呼吁可预测的生物多样性融资

【洵南中文网】 《政府网讯》 苏里南在2026年10月19日至31日于亚美尼亚埃里温举行的联合国生物多样性大会COP17上,呼吁为保护森林、海岸和其他生态系统的国家提供公平、及时和可预测的国际融资。石油、天然气和环境部长Patrick Brunings于10月27日在会议高级别会议上传达了这一信息。 这位部长指出苏里南森林和红树林地区对生物多样性和海岸保护的重要性。他还强调土著和部落民族在管理这些生态系统方面的作用。据苏里南说,保持自然区域完好的国家应得到国际认可和支持。为佐证这一点,他提到《生物多样性公约》第20条。该条规定,发达国家应提供新的和额外的财政资源,支持发展中国家履行自然保护义务。 不受监管的黄金开采、偷猎和海平面上升 在接受亚美尼亚通讯社Armenpress采访时,Brunings部长将不受监管的黄金开采和偷猎列为苏里南自然的主要威胁。苏里南作为低地沿海国家也易受海平面上升影响。因此,保护红树林对生物多样性和海岸保护都很重要。 据这位部长说,气候变化和生物多样性密切相关。气温升高可能影响农业、森林和依赖这些的社区。国际合作仍然必要,因为各国无法独自解决这些问题。 这位部长关于可能将未来石油和天然气收入用于长期森林保护的言论体现了其政策愿景。这些言论并非COP17的决定。 苏里南已完成自己的功课 苏里南已使其《2024—2035年国家生物多样性战略和行动计划》(NBSAP)与昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架保持一致。该国还提交了第七次国家生物多样性报告。 COP17期间首次共同评估了世界在2030年23项全球生物多样性目标方面的进展。首次全球评估的结果显示,世界整体尚未走上实现目标的轨道。 因此,各国通过了《埃里温路径》。这一共同路线强调加快执行国家生物多样性计划、增加对发展中国家的财政、技术和科学支持、改善监测以及减少对自然有害的激励措施。 致力于Cali基金 苏里南主张为Cali基金提供足够资源。通过该基金,使用植物、动物和其他生物遗传数字信息的企业可为生物多样性保护和惠益公平分享作出贡献。 COP17就Cali基金的进一步实施作出决定,确定了未来资金分配方法。此前确定的企业指示性捐款——利润的1%或营业额的0.1%——仍属自愿。对基金的实际财政捐款迄今有限。该机制的进一步细化将在COP18筹备过程中继续。 会议还确定了《公约》第8(j)条下常设机构的运作规则,该机构被命名为“Sevan Guidelines”。这加强了土著民族和地方社区参与国际生物多样性政策。对苏里南而言,鉴于传统知识的意义和社区参与自然管理,这一点很重要。 对苏里南意味着什么 对苏里南来说,生物多样性融资关乎可持续管理森林、湿地、红树林和其他生态系统的实际可能性。可获得的资源有助于执行国家生物多样性战略、监测、能力建设以及与当地社区合作。在融资方面,COP17为《公约》财政机制的未来永久安排确定了标准。但其确切制度形式要到COP18才进一步确定。因此,苏里南和其他发展中国家所要求的可预测多年期融资尚无具体保证。也没有建立具体融资机制,以财政方式承认各国保护完整生态系统的贡献。

王传瑞议员就税务司法法案发言,关注积压案件与民众诉讼门槛

【洵南中文网】 《国民议会讯》 苏里南国民议会近日审议《税务司法法》草案。议员王传瑞在发言中表示,支持由独立法官审理税务争议并引入上诉机制,但强调必须回答普通纳税人最关心的问题:多久能拿到答复?能不能自己告到法院?该走哪些步骤? 积压35年的申诉:王传瑞援引10月30日终期报告指出,税务局承认存在已积压35年的异议申请。他要求政府说明此类陈年案件还有多少、现状如何、当事人是否知情。他指出,每份异议背后都是一个人,企业可能早已更换管理层甚至不复存在,个人境况也可能完全不同。他还质询:当年提交的材料如今缺失怎么办?收到日期如何认定?税务局对材料保存和移交承担什么责任? 数据须统一:他指出文件中关于积压数量的数字不一,异议与诉讼也未明确区分,要求提供最新分类统计:多少异议待税务稽查员决定、多少诉讼需交法院、案件各有多久。 过渡期安排:草案第50条规定,对不及时决定的起诉权仅适用于生效两年后收到的异议。他质询:今天已等待多年的纳税人,在过渡期内有什么办法拿到决定?要求政府给出清理积压的时间表:每期处理多少件、谁负责、何时向议会报告。他还要求明确旧诉讼案件移交治安法院时,谁核查材料完整性、如何通知当事人,避免民众为政府已收到的材料重新跑腿。 决定期限:原草案为一年,近期文件提六个月,另有过渡期争议。他要求最终明确:期限多长、谁可延长、依据什么、延长多久、如何告知纳税人。他说,纳税人应能在收件回执上直接看到答复期限和逾期后的救济途径,不必翻遍法律和报告。若定为六个月,他质询税务局是否做好准备:多少人员处理异议、实际能处理多少、需要什么支持,否则只是把排队长龙从税务局转移到法院。他还要求与《一般税法》协调一致,不能对”何时可起诉“给出不同答案。 增值税与征收:他质询增值税取代营业税后的旧案清理情况,要求说明当前征收与缴纳中的堵点、欠缴金额中多少有争议、多少属待核付款项。他以小企业主为例:自称已缴而税务局显示未缴,去哪里更正?交什么凭证?多快核查?核查期间能否暂停强制征收?申请退税者在哪里查进度、何时得到说明理由的决定、决定迟迟不作有何救济? 征收与法院分工:近期修正案将《征收法》纳入条款。他质询:拒予延期缴纳、强制执行令或查封争议,哪些归税务法官、哪些仍归民事法官?民众选错法院会浪费金钱时间,而征收可能照常进行。他还指出第10条规定起诉不停止原决定执行,质问无力缴款又不愿危及企业的纳税人该怎么办;第41条紧急临时救济如何及时获得;征收官延期缴纳适用什么标准,要求公开明确规则。他还要求规定法院撤销或减少税额后,谁在多长期限内更新系统,避免纳税人继续收到旧金额催缴。 各界意见与说理:他援引工商会关于条文含糊、前后矛盾及善治原则的意见,以及消费者组织对漫长等待的关切,要求政府说明如何落实。他强调异议决定须充分说理,让纳税人看懂为何被驳回、税额如何算出。他支持公开匿名化判决,要求明确发布时间,并让税务局内部共享司法结论,避免同类错误重复。他还要求提前说明当事人何时可申请不公开审理,以保护个人和商业数据。 无律师诉讼与现实门槛:他说,允许不请律师是好事,但民众要自己写诉状、盯期限、收集材料、回应税务局抗辩。他质询:是否有简易诉状模板、材料清单和程序说明?第11条允许补正诉状缺陷,但通知须写明缺什么、怎么补、何时截止,仅引法条不够。对数字门户,他要求说明如何让民众熟悉使用,以及纸质提交如何安排,并特别关注帕拉马里博以外居民、老年人和不全程数字记账的小企业主如何提交、如何证明收件、如何获知开庭和补交材料。他还指出一审自然人诉讼费为250苏元,加上交通、复印和咨询费用,要求说明低收入者如何实际获得审理,以及何时可获诉讼费补偿、哪些费用自担。 举证责任倒置:第32条允许倒置和加重举证责任,他称这是重大条款。他质询实践中如何区分”不愿配合“与”非因自身过错无法提供材料“,说明中的不可抗力与合理估算原则如何落实到税务局操作:当事人如何解释材料缺失原因、加重举证为何适用于其个案如何记录。对税务罚款,他要求确保无律师到场的当事人被告知有权不就违规作陈述,并分清哪些问题涉及税额、哪些涉及罚款。 司法能力与文本校对:他质询法院起始案件存量、实际人员配备,以及如何避免新税务案件挤占其他待审案件。六周判决期限从庭审结束起算且可延长,并不能说明全程耗时,他要求给出从起诉到结案的现实周期说明。他还要求提交实施计划,列明生效前须完成事项,并指出第49条索引化引用第43条第2款,而上诉诉讼费规定在第44条第2款,要求最终文本更正此类技术引用错误。 面向社会的说明:王传瑞强调,在时间压力下审议重要法律,更须把立法内容转化为民众可用的信息。他要求说明谁来宣讲、何时开始、以何种通俗形式告知民众和企业,并以具体情境举例:税额过高、付款未入账、异议无回音、申请延期缴纳,逐一说明去哪里、什么期限、要什么材料、花多少钱。他要求这些说明在税务局和法院书记处提供,并通过能覆盖帕拉马里博以外地区的渠道传播,同时让企业和消费者组织提出其群体需要什么说明。 他最后要求在本案审结前明确:最终决定期限、旧异议人保护、征收争议管辖归属、实施计划,并就民众宣传和向议会报告积压清理情况作出具体承诺。

门诺派群体放弃就驱逐提起简易诉讼,法院仍将裁定诉讼费

【洵南中文网】 《星网讯》 门诺派群体已撤回针对驱逐的简易诉讼。剩余六人也希望离开苏里南以实现家庭团聚。他们曾通过律师Derrick Veira对国家提起诉讼。只有诉讼费仍需法院裁定,裁定将于11月9日星期一作出。 新闻法官Marjory Sanches于11月3日在庭审后说明了法院在此案中作出的案件日程裁定。据她说,自10月29日提起简易诉讼以来,情况已发生重大变化,因为该群体大部分人已被驱逐。 Veira律师曾代表门诺派群体请求多项措施。他希望国家立即暂停拟议的驱逐,并让客户获得法律援助。他还要求在不遵守法院命令时每日罚款1000万苏里南元。此外,他要求判国家承担诉讼费,包括其律师费,估计为15万苏里南元,或由法院确定的金额。 据新闻法官说,原告曾主张他们是应苏里南政府邀请来该国发展农业活动的。他们称已获准五十个家庭在苏里南建立农业未来。门诺派群体还称,他们2024年提交了短期居留许可申请,但未收到答复。因此他们无法完成获得合法居留身份的后续程序。 据其律师说,他们通过媒体得知申请被拒,随后请求总统复审。国家辩称,《外国人法》不允许以这种方式请求复审决定。 家庭团聚 在11月2日星期一的简易诉讼审理中,确认情况已发生变化。56名原告中大部分人已被驱逐,仍有六人留在苏里南,包括带幼童的母亲。 据Sanches说,庭审中约定,Veira律师将到Kraka探望剩余客户,以确定她们是否维持暂停驱逐的请求。律师周二向法院提交的声明显示,相关母亲选择也离开。她们希望与伴侣、丈夫和其他孩子团聚。 据新闻法官说,因此她们继续要求阻止驱逐的利益已不存在。其他请求措施,包括获得法律援助及相应罚款,也已撤回。 剩余儿童情况不明 对于六人为何未与其他群体同时被驱逐的问题,Sanches回答说,案件日程裁定未作说明。她指出,驱逐幼童时可能需要先确定其国籍,并提到《苏里南国籍与居民法》。 据新闻法官说,在苏里南出生的儿童在某些情况下可拥有苏里南国籍。她无法确认本案是否涉及这一点。据她说,司法文件未显示相关母亲和孩子最初为何留下。 律师声明称,剩余六人希望于11月3日以家庭团聚为由被驱逐。他们是否确已于周二离境,尚未确认。 诉讼费裁定 地方法院已确认,暂停驱逐及相应罚款的请求已撤回。关于剩余诉讼费请求,将于11月9日星期一下午13时30分作出裁定。 至此,简易诉讼在实体上基本结束,法院未对驱逐合法性作出裁决。唯一待决事项是国家是否应支付诉讼费。

在Somohardjo请求被拒后,Jones也向总检察长索要起诉数据

【洵南中文网】 《星网讯》 NDP议员Ebu Jones已要求总检察长Garcia Ramcharan-Paragsingh提供关于检察院(OM)起诉政策的详细统计数据。此前,PL党团领袖Bronto Somohardjo的类似请求被拒。总检察长拒绝向Somohardjo提供所请求的信息,并提到针对他的正在进行的刑事调查。Jones并未被以这一理由对待,他现在再次向检察院提出嫌疑人平等待遇问题。 Jones在信中要求提供数据,以显示不同人口群体的嫌疑人在类似犯罪行为中是否受到同样对待。他还想知道经济能力和社会地位是否影响起诉决定。 该请求与Somohardjo的请求有明显相似之处,后者也希望了解起诉、撤案以及不同人口群体之间可能存在的差异。拒绝该请求引发了讨论:议员为履行监督职责索取信息时,正在办理中的刑事案件是否可以成为拒绝理由。 Jones要求提供2023年8月14日至最新可用统计日期的数据,涉及毒品犯罪、暴力犯罪、家庭暴力、盗窃、欺诈、诈骗和其他常见犯罪行为。他希望按类别了解登记了多少刑事案件和嫌疑人、多少案件导致起诉、多少被撤案、多少在庭外处理,以及多少案件仍在等待起诉或处理决定。 其请求的一个重要部分是嫌疑人的族裔背景。Jones要求,在数据合法可靠可得的情况下,按印度斯坦人、克里奥尔人、马隆人和爪哇人等分类。他想借此查明在类似犯罪行为中,起诉、撤案和其他处理是否存在差异。 此外,这位国民议会议员问及登记嫌疑人族裔背景的法律依据。如果此类统计数据不可得,他想知道有哪些登记限制,以及检察院如何保障平等待遇。Jones还谈到金钱和社会关系可能的影响。他想知道经济能力和社会地位是否被登记或在起诉决定中被考虑,以及有哪些措施防止嫌疑人因经济或社会地位而受到不同对待。 这位议员还要求检察院明确起诉时采用的客观标准,提到犯罪严重程度、可用证据、先前定罪和庭外处理可能性等。他还问及有哪些内部检查可发现不合理的差异。 Jones强调,他不要个人数据、个别刑事案件档案或正在调查中的机密信息。他要的是匿名、可核查的统计数据。他还要求在某些数据不可得时作出说明。 Jones在信中提及Starnieuws 10月13日的一篇专栏,其中对不同刑事案件的处理进展提出疑问。据他说,检察院当天就公开回应了。Jones表示,希望他的请求也能得到迅速处理。 他要求总检察长尽可能在21个日历日内书面答复。如果收集统计数据需要更多时间,他希望在该期限内得到初步实质性回应和进一步计划说明。Jones强调,他并不预先认定存在不平等待遇。他正是想通过这些数据判断类似刑事案件是否按同样的客观标准处理。 在Somohardjo的请求被拒后,检察院再次面临一项要求了解起诉政策的请求。答复将表明检察院是否提供所要求的一般数据,以及能就嫌疑人平等待遇提供哪些信息。

检察院说明拒绝Somohardjo信息请求的原因;通报刑事调查进展

【洵南中文网】 《星网讯》 检察院(OM)正在准备对前内政部长Bronto Somohardjo进行司法预审(GVO)。相关申请草案已拟定,正在进一步完善。检察院表示将很快向预审法官提交申请。检察院在新闻稿中说明了其拒绝向Somohardjo提供有关起诉政策一般信息的决定。据检察院称,该决定部分考虑了针对他的正在进行的刑事调查。 以下为检察院新闻稿全文 针对近期有关向总检察长(pg)提出信息请求的报道和公众讨论,检察院认为有必要作出一些澄清。总检察长评估了该信息请求,并在2026年10月28日的信中表示当时不予处理。如信中所说,这一决定部分考虑了针对请求人正在进行的刑事调查。 对此,检察院指出,前内政部长于2026年6月4日被国民议会根据总检察长依据《政治职务人员起诉与弹劾法》(WIPA)提出的申请,置于弹劾状态。此案涉及对其担任部长期间内政部疑似财务违规行为的刑事调查。调查依据包括中央国家审计局(CLAD)报告的调查结果。 检察院目前正在拟定启动司法预审(GVO)的申请。申请草案已拟定,正在进一步完善。检察院将很快向预审法官提交申请。 检察院承认透明度、公共问责和国民议会监督职责的重要性。然而,请求信息的权利并不意味着所有被要求的数据都必须无条件提供。在评估此类请求时,应考虑信息的性质和可用性、请求的具体情况以及适用的法律框架。 总检察长的决定仅涉及当前请求,并不意味着检察院在一般意义上拒绝提供有关其起诉政策的信息。检察院已通过年度报告等方式公开其工作和刑事案件处理的数据。 检察院强调,其独立、公正、谨慎地履行法定职责,并重视在正确和完整信息的基础上开展关于其运作的公众讨论。