Wednesday June 17, 2026

公共卫生部:苏里南汉坦病毒风险目前极低

【洵南中文网】 《星网讯》公共卫生、福利与劳动部目前认为苏里南没有理由对汉坦病毒感到恐慌,但呼吁提高警惕。据Rakesh Gajadhar Sukul称,尽管一艘在荷兰注册的游轮上发生感染事件后引发了国际社会的不安,但苏里南和加勒比其他国家的风险仍然较低。 在那艘游轮上,两名乘客出现流感样症状,并迅速恶化为严重肺炎。其中一人后来死亡。调查显示,这是汉坦病毒感染。据称,这对夫妇在阿根廷旅行期间接触了受感染的啮齿动物。 Gajadhar Sukul通过苏里南通信局表示,该病毒主要通过受感染啮齿动物的尿液、粪便和唾液传播。据他称,加勒比公共卫生署也证实,加勒比地区的风险有限,部分原因是传播该病毒的特定啮齿动物物种在该地区并不存在。 这位局长强调,汉坦病毒并非新型病毒,自20世纪50年代以来就已在医学界为人所知。感染后,症状可能在一至六周内出现。初期症状通常类似流感,包括发烧、疲劳和肌肉疼痛。严重情况下,病情可能发展为重症肺炎。 “这种变种(安第斯变种)因患者可能患上严重肺炎,可通过密切接触在人与人之间传播,”Gajadhar Sukul解释道。在这种情况下,死亡率在35%至40%之间。 该部的重点目前主要放在预防和卫生上。Gajadhar Sukul指出,携带该病毒的老鼠在加勒比地区并不存在,但强调苏里南仍需警惕其他啮齿动物传播的疾病,如 Weil氏病(钩端螺旋体病)。 该部呼吁社会公众避免接触啮齿动物并保持生活环境清洁。据这位官员称,封堵房屋的孔洞、安全储存食物以及防止垃圾堆积可以显著降低感染风险。 此外,政府正与苏里南海事局合作,加强对航运和进口的管控,以防止病原体进入该国。 尽管没有理由采取重大措施,但Gajadhar Sukul表示,保持警惕仍然是必要的。”我们必须将病毒挡在国门之外,同时确保一旦出现疑似病例能够迅速做出反应,”他说。 除汉坦病毒外,该部还将继续关注其他通过病媒传播的疾病,如登革热、寨卡、基孔肯雅热和疟疾。”请继续关注官方信息,并共同帮助预防啮齿动物的滋生地。这样我们不仅保护了自己,也保护了整个社会,”公共卫生局长说道。

公共工程与空间规划部致力于受灾地区排水工作,但面临资源短缺

【洵南中文网】 《星网讯》目前,排水部门正在清理10A号沟渠,此举也应能为Sophiaslust地区的内涝缓解压力。此外,Manjadam(Domburg)、Welgedacht C、Kasabaholokreek和Abigaëlslustweg也在排水道清理范围之内。 排水部门负责人Vinodh Ramautar向Starnieuws表示,这些工作由该部门自行负责。此外,有几家承包商正在清理排水口。然而,目前可用的资源仍然不足,无法投入更多机械设备。该部门仅有一台长臂挖掘机。另外两台机器是从农牧渔业部借调的。 为疏通帕拉马里博和瓦尼卡地区200公里长的排水口和沟渠,相关计划已制定并提交,目前尚待批准。Ramautar表示,如果没有额外的资源和机械设备,就无法处理大量涌入的投诉。他说,在调动机械之前,会先进行现场勘查。”投诉如潮水般涌来,我们正在尽一切可能缓解最紧急的状况,”Ramautar表示。 在首都南区的Pontbuiten和Winti Wai,一家承包商正在清理排水口。在Rehamal,该部门两周前曾进行过作业,但显然还不够。目前已与一家承包商签订合同,但尚未开始。此外,还签订了一份使用吸污车的合同。此外,在房屋被淹的二号路(Tweede Rijweg)附近的Hendrikstraat,排水工作也正在进行。 Ramautar指出,需要更多的资源和设备来解决所有问题。例如,该部门没有自己的吸污车,只能依赖承包商。此外,目前也无法清理所有的沟渠。排水计划中确实包括所有沟渠都应清理。目前,在可能的情况下先清理沟渠口,以使更多水流向萨拉马卡运河(Saramaccakanaal)。

预计有强雷暴天气并可能引发内涝

【洵南中文网】 《星网讯》气象部门预计5月14日(周四)天气以多云为主,全国多地将有中到大雨及暴雨。尤其是在沿海地区和内陆的部分地区,下午至傍晚时分的降雨可能伴有内涝。 风向在东北至东南之间变化,风速最高可达约每小时15公里。部分地区可能出现瞬时大风,阵风最高可达每小时31公里。 预计最高气温为29摄氏度,最低气温可能降至约21度。 当局呼吁民众在内涝易发地区保持警惕,并在强降雨期间注意路面湿滑和能见度受限的情况。

文化传承者视“传统月”为实现更广泛民族团结的一步

【洵南中文网】 《星网讯》在政府会议厅Congreszaal举行的咨询会议上,文化传承者、社会组织和年轻人强调了将于八月举办的首届“苏里南传统月”的重要性。由总统传统月工作组组织的这些会议于周一和周二举行,主题为:”我们如何共同走到这里——我们如何继续共同前行”。 与会者对该倡议表示赞赏,认为这有助于促进苏里南这个多元文化社会中的民族团结、共同身份认同和社会凝聚力。 作家兼历史学家Cynthia McLeod表示,鉴于苏里南丰富的历史和文化多样性,这一倡议非常重要。据她称,苏里南人必须认识到自己的文化遗产并将其传递给下一代,这一点至关重要。她主张将传统月定为常设活动。 McLeod指出,苏里南的文化多样性对旅游业也具有重要价值。”我们的文化遗产如此精彩、多元,而我们共同构成了那个美丽的苏里南,”她说。她呼吁社会各界积极参与传统月期间的各项活动。 文化传承者、舞蹈教师兼故事讲述者Tanuya Manichand也表示,这是一个良好的开端,因为文化传承者和组织积极参与了筹备工作。据她称,浓厚的兴趣表明,人们需要一个以文化和身份认同为核心的平台。 Manichand强调,传统月不应只是一次性的项目。”必须规划出一个让人们一直期待的活动,”她表示。同时,她认为重点应放在”苏里南人是谁”以及”哪些共同的价值观将他们联系在一起”这两个问题上。 苏里南Pencak Silat协会主席Florence Jamin-Wangsabesari强调了多民族、多文化合作的重要性。她将印尼武术Pencak Silat不仅用作一项运动,也用作保持文化遗产活力的手段。这门武术已被联合国教科文组织认定为文化遗产。 据Jamin-Wangsabesari称,必须让年轻人更多地参与文化活动,以防传统失传。她的组织目前也在学校里推广Pencak Silat。 2026年传统月总统工作组主席Rachel Pinas表示,年轻人被有意地纳入了咨询过程。她将他们视为必须继续传承文化故事的未来遗产承载者。据她称,年轻人的想法将被纳入传统月的进一步策划中。 年轻人对自己能参与其中反响积极。参与者Ceejay Wiebers表示,让下一代积极参与进来以防止文化失传非常重要。 同样,苏里南The

【华商联盟】

主席:刘建明副主席:李志斌 刘海霖 余丽红 李汉华顾问:李学雄中文书记:李学渊 西文书记:李振英对外联络: 李翠珊 张绮洵 李静宜 陈影谊 袁可坚超市协会:余丽红 林道番 林玉亮 邢兴福 王守记 郭金珠 黄循锦 林师亮贸易批发协会:郑国庆 赵汉华 刘海霖餐饮业协会:刘旭彬 郑玲玲

议会批评内涝灾害:”鳄鱼现在正在人们房子里找鱼吃”

【洵南中文网】 《苏里南时报讯》苏里南多地严重的内涝不仅导致房屋和农田被淹,也引发了国民议会中的又一轮相互指责。在就当前局势进行辩论时,反对党和联盟的议员相互指责对方应对失败的排水管理负责,而受灾民众则在等待切实的解决方案。”鳄鱼现在正在人们的房子里找鱼吃,”VHP党议会党团领袖Asiskumar Gajadien说道。 他对排水和水道维护缺乏结构性政策提出了尖锐批评。据他称,政府缺乏一个明确的计划来防止洪涝灾害重演。他指出,包括Saramaccakanaal和Tout Lui Faut运河在内的重要运河再次杂草丛生,严重阻碍了排水。Gajadien还表示,水闸未能得到最佳运行,而恰恰是这些基础设施对该国大部分地区的水管理至关重要。”需要有政策,这就是我们要求的,政府应该在这里拿出政策,但现在没有政策。” 来自反对党的Mahinder Jogi就内涝对农民的影响敲响了警钟。他敦促在每个大区设立登记点,以便农民和其他受灾人员能够登记其损失。此外,他希望尽快进行损失评估,以便受灾农民能够获得经济补偿。Jogi提醒说,总统已将农业部门列为优先事项。因此,他认为政府现在应该拨出资金,救助因持续内涝而遭受巨大损失的农民。 PL党议会党团领袖Bronto Somohardjo对来自VHP党的批评做出了强烈回应,称VHP党对当前局势同样负有责任。据他称,尽管公共工程部拥有可用资金,但多年来在扎实维护和可持续水管理方面投资不足。”不要让此刻变成谁喊得声音最大、或者谁在苏里南独立50年中有超过40年掌管公共工程部的争论,而应让此刻成为政府、议会和专家汇聚一堂制定切实可行计划的时刻,”Somohardjo说道。值得注意的是,他在2025年大选前不久仍是政府执政联盟的一员。

苏里南大学学生分会将代表苏里南参加2026年阿根廷PetroBowl赛事

【洵南中文网】 《星网讯》苏里南大学SPE学生分会(SPE Student Chapter )将代表苏里南参加在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的2026年拉丁美洲和加勒比地区PetroBowl区域赛。该竞赛将于2026年5月15日举行,是SPE学生区域研讨会的一部分。 PetroBowl是一项由石油工程师协会(SPE)组织的关于石油和天然气行业的国际知识竞赛。来自不同国家大学的Student Chapters在竞赛中相互较量,比拼专业知识、团队合作和职业素养。 2026年苏里南代表团成员包括:Rishano Hapdoel(队长)、Altaaf Sultan、Latusca Reboe、Ariantxa Djojodikromo、Manisha Ori(指导)和Shaïza Simons(指导)。 接续此前佳绩 此次参赛建立在苏里南SPE学生分会此前强劲表现的基础之上。2024年,苏里南大学的学生们加冕区域冠军,这对大学和整个苏里南来说都是一个重要里程碑。这一成绩彰显了苏里南学生在石油和天然气行业的素质、奉献精神以及日益增长的潜力。 人才发展的国际平台 PetroBowl是由SPE International每年组织的全球性知名竞赛。参赛不仅为学生提供了在国际上检验知识的机会,也有助于培养能够应对能源行业技术和社会挑战的新一代专业人才。 此外,参赛者还能获得专业发展机会,包括技术培训、社交活动以及PetroBowl和Student

非法淘金者在紫金金矿坠落受重伤

【洵南中文网】 《Waterkant网讯》一名26岁的非法淘金者在紫金矿业集团的金矿区中从高处坠落,于周一(5月11日)受重伤。 该消息由跨国金矿公司紫金的安保部门与特别工作组合作通报给了苏里南中部地区警方。随后,安保人员、急救服务和特别工作组立即前往现场进行调查和救援。 抵达现场后,当局发现一名男子从高处滑落掉入金矿。据警方称,事发时现场还有五名或更多非法淘金者在附近。 伤者伤势严重,表诉背部和脚部疼痛。他在现场接受了金矿医疗队的紧急处理,随后被救护车送往帕拉马里博中央医院急诊科接受进一步治疗。 警方表示,事发时紫金安保人员和特别工作组并不在以述矿区内,因为自5月3日发生两名非法淘金者从高处坠落身亡的事件后,该处已停止作业。

Johnny Kasdjo将于周四加入国民议会

【洵南中文网】 《太阳网讯》热心社会事务的VHP党成员Johnny Kasdjo将在本周四的公开会议上宣誓就职,并随后加入国民议会。就职需在宣誓后进行资格证书审查。Kasdjo将接替于2026年3月30日去世的国会议员Chandrikapersad Santokhi。 在上一届选举中,Kasdjo在VHP党候选人名单上排名第18位。这位来自Commewijne的受欢迎人士获得了968张选票。随着Kasdjo的加入,议会成员总数将再次达到51人,VHP党议会党团也将恢复到17人。

拉美经委会培训将加强苏里南政策制定能力

【洵南中文网】 《先锋网讯》外交、国际贸易与国际合作部于5月11日至15日举办国家成本效益分析能力建设研讨会。此次培训旨在加强政策制定者和技术人员在政策制定和项目开发中应用成本效益分析的能力。 该研讨会是联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会发展账户第16期项目的一部分,项目题为”加强加勒比小岛屿发展中国家设计和实施增强抵御能力政策的能力”。 据外交部称,此次培训有助于推动政府内部更加基于数据、高效和可持续的决策。 聚焦更有效地使用公共资源 该研讨会为参与者提供了系统分析政策选项成本与收益的实用知识和技能,从而使政策选择更有依据,公共资源使用更具针对性。 发展账户第16期项目于2026年2月23日启动,包括全年举办的多个研讨会和培训。第一期会议为战略政策规划研讨会,侧重于战略政策制定。这第二期培训在此基础上进行,重点强调透明度、效率以及公共资源的负责任使用。 在开幕式上,国际合作主任Elizabeth Bradley强调,苏里南正处于其发展的重要十字路口。据她称,基础设施、石油和天然气行业、气候融资以及经济多元化带来的新机遇,不仅意味着可能性,也伴随着重大责任。 “每一项公共投资都会产生后果——财政、社会、经济和制度方面的后果。因此,政策选择必须建立在扎实的分析、可靠的数据以及对长期社会影响和可持续性的清晰理解之上,”Bradley说道。 这位主任表示,成本效益分析有助于政府做出更有依据的选择。据她称,尤其重要的是,将稀缺资源战略性地投入到能够对国家产生最大影响的地方。 与国家发展目标相衔接 据外交部称,此次研讨会直接对接苏里南的国家优先事项、可持续发展目标的落实,以及将经济增长与可持续性、韧性和社会进步相结合的愿景。 Bradley对拉美经委会持续的合作和技术支持表示赞赏,并鼓励参与者积极参与并将所学知识应用于政府工作中。”这次研讨会的真正价值,最终将体现在更完善的政策、更扎实的项目和更有效的决策之中,”这位官员总结道。