Friday November 6, 2026

LVV拟启用无人机和新机械降低农民生产成本

【洵南中文网】 《星网讯》 苏里南农业、畜牧与渔业部(LVV)计划启用无人机和新农业机械,大幅降低农民生产成本。部长Mike Noersaliem正推动一个试点项目,拟采购5架农用无人机,用于施肥和作物保护。同时,他说已批准资金采购拖拉机、配套机具和迷你挖掘机,由LVV调配服务农民。无人机主要用于替代目前农用飞机的作业,提供更便宜、更精准的方案。Noersaliem说,已就此与农民和生产商商谈。 他认为,尤其是小农应能获得这些技术。该部因此推进试点,先采购5架无人机,用于施肥和作物保护。Noersaliem说,转向无人机不仅出于成本考虑。农用飞机还存在飞越特定区域、药剂飘落到目标地块之外等投诉,包括农业研究机构ADRON的试验田。他说,大规模农业不会立即弃用飞机,但小规模经营使用无人机前景明确。 此外,该部还投资机械化。Noersaliem说,已批准160万用于采购农业机械,但未说明币种。供货任务据称已交给Surmac,包括拖拉机、配套机具和迷你挖掘机。这些机械不赠送给个体农户,而由LVV管理,通过机械化部门调配使用。 该部希望主要与有组织的农民团体合作。农民组织可向LVV提出所需作业,例如开垦或整理农地。LVV随后提供机械,必要时提供操作员。农民须分担运营成本,例如提供所需柴油。Noersaliem说,无需向该部缴钱。他认为这是有针对性的支持,可降低农产品成本。他说,某些作业可使农民成本大幅下降,使本地生产更有竞争力。 支持不限于合作社。Noersaliem承认,并非每个农民都愿加入组织,因此个体农民也可向LVV登记申请支持。他还说,正推动另一个项目,采购约100台割灌机和50至100台水泵,专门面向个体小农。LVV还计划恢复良好农业规范(GAP)培训。Noersaliem说,培训免费,旨在帮助小农改进生产和作业方式。

农业从业者是农业整体发展不可或缺的支柱

【洵南中文网】 《政府网讯》 苏里南农业、畜牧与渔业部长Mike Noersalim表示,在农业整体发展中,农业从业者是不可或缺的支柱。农业是苏里南社会发展与生存的重要支柱之一。 Noersalim10月8日在一年一度的农业从业者日传统纪念活动上作出上述表示。他敦促农民在使用农药时遵守规定,称农民对食品健康负有共同责任,也关系苏里南蔬菜水果消费者的健康。 这位部长还呼吁LVV员工重新审视并认真履行该部职责。其中一项责任,是确保掌握苏里南人生活和未来的农业从业者也认真对待自身工作。Noersalim明确,对违规者将采取措施。他强调,也有不少LVV人员工作出色。为此,该部正调整结构、更好认可员工。“但这是一个过程。”他说。 农业从业者日之际,Noersalim在Kwattamarkt的Jai Kisaan农民纪念碑前献花。Kibri Mi基金会、Huize Tyltyl和Huize Ashiana的代表当天获赠蔬菜水果。多位发言者强调农民和养殖者在粮食供应与食品安全链条中的作用,包括Wanica-Noordwest区长Glenda Kranenburg、LVV农业研究、销售与加工司司长Rayen Toekoen、中部农业副司长Soeparman Sawirjo和地区负责人Armand Matdoerijat。 Sawirjo对农民说,他们的付出养活了苏里南社会,他们的创业精神推动苏里南经济。“你们的知识和经验构成苏里南农业遗产的重要部分。因此,你们不仅今天值得我们的敬意,一年中的每一天都值得。”他呼吁进一步加强LVV与农业行业合作,共同建设一个更高产、更可持续、更强大的农业。Sawirjo说:“一个农民能为其产品获得公平价格的行业,一个年轻人看到机会的行业,一个更少依赖进口的行业,一个为粮食安全、繁荣苏里南作贡献的行业。”

经济部长指出经济检查局需更大执法空间

【洵南中文网】 《政府网讯》 作为经济事务、创业与技术创新部(EZOTI)的执法机关,经济检查局(ECD)在监督和执法中发挥关键作用,主要职责是确保经济活动、消费者保护和打击经济犯罪相关法规得到遵守。工作范围广,意味着需要更多资源和权限,才能以更大力度行动。EZOTI部长Andrew Baasaron 于10月8日对苏里南政府新闻局承认这一需要。 Baasaron称ECD是该部的“操心孩子”。他知道各方都关注这个部门,但强调EZOTI并非只涉及价格检查或ECD。“但这确实是我们的关注点。”他保证说。同时,他强调ECD需要更多资源才能有效工作,包括车辆和更多特别警务人员(BAVP)。“这些人有权实际开展检查,并制作笔录。”Baasaron说。 这一切都要求培训人员。“我们有两名来自检察院的警督协助,团队正不断得到加强。我们也能在各地区行动。”他说,各地区需求相当大。Baasaron对目前方向并不不满,并提到总统内阁的支持。 Baasaron说,20至25种基本商品受到严格监测。根据现有信息,2月6日至今,价格平均涨幅低于1%。他承认部分产品涨幅更高,并称会定期测量。此外,ECD多次实地走访后的报告显示,标签方面存在问题。Baasaron说,产品信息最好用荷兰文或英文标注。 Baasaron表示,该部并非要惩罚店主和经营者,因此尽力向店主做好宣传,“尤其是用中文或葡萄牙文沟通的人”。该部制作了上述语言的专门传单,以覆盖这些群体。该部也充分利用社会举报,ECD会出动。Baasaron说,通常在接到举报当天或最迟次日迅速行动,检查在多个地区进行。 若ECD首次检查发现违规,会与店主沟通。“我们也有帮助人们走上正轨的任务。”Baasaron说。但若屡次不改,可处以罚款、没收物品,极端情况下可关店或吊销执照。“如果店主确实遵守警告并作出整改,店铺会重新向公众开放。”他说。 Baasaron强调经营者的重要作用,但补充说:“必须是双赢。社会要觉得物有所值,没有被宰;经营者也要有合理收益。”

国民议会不满新税法“严厉”强制手段

【洵南中文网】 《星网讯》 苏里南国民议会过去一周对新税法草案部分条款表达担忧。该法规定,对无力履行纳税义务者,可剥夺其自由并收监;还可经法官批准,由政府扣押有纳税义务但无力缴款者的资产。纳税人因此可能承受巨额经济损失。人身强制和强制征收被议员视为极端手段,可能违反人权。议员尤其希望避免把无力缴税者与故意拒缴者同等对待。 审议中,议员强调,因税务债务剥夺自由是极严厉手段。议会因此询问将设置哪些保障,防止对确实无力缴纳者适用人身强制,并提到苏里南受国际条约约束。议会要求政府保证,人身强制只作为“最后手段”,仅适用于有明显拒缴意愿者,而非无力缴纳者。 此外,议员还就针对携资产出国者的可能措施提出疑问,包括过去十年人身强制使用次数、何种情况下可采取护照相关措施,以及公民可在哪里提出异议。 讨论不仅涉及严厉强制手段,也涉及征收的财务后果。审议《税收征收费用法》时,议员问,为何催告有最低和最高金额,而强制执行令没有类似上限。议会要求政府考虑设定最高限额或递减费率,避免征收费用、尤其小额欠税的费用过高。 议会几乎所有党团都认为,加强税务局不能以牺牲纳税人的法律保护为代价。

NPS在马龙人日警告内陆能源贫困问题

【洵南中文网】 《星网讯》 苏里南国家党(NPS)警告,削减电力补贴不得导致马龙村庄陷入能源贫困。当地一些地方每天仅供电4至6小时。值10月10日马龙人日,该党呼吁在教育、医疗、能源和基础设施方面实现平等可及,并要求自然资源收入在首都、各地区和内陆之间更公平分配。 NPS向苏里南社会、特别是马龙社区致以马龙人日祝贺。该党回顾1760年10月10日的历史意义,当时Ndyuka人与殖民当局缔结和平条约。NPS认为,这标志着争取自由和自主的重要时刻,比1863年废除奴隶制早一个多世纪。该党表示,各马龙社区的自由斗争是苏里南身份认同和平等原则的支柱之一。 NPS强调,承认马龙人的历史必须与具体发展同步。该党认为,内陆居民应与其他地区公民一样获得基本公共服务。该党特别关注电力供应。一些村庄每天仅有4至6小时柴油供电。NPS说,削减电力补贴不应使这些社区进一步受损。该党还认为,必须在教育、医疗和基础设施方面投入,以缩小内陆发展差距。 NPS把马龙文化视为国家遗产的重要组成部分。该党认为,pangi、音乐、语言和传统权威结构应得到持续承认和保护。该党还提到10月10日闭幕的“马龙遗产月”,认为这一文化展示带来创业和经济发展机会,该党对此表示支持。 NPS进一步强调民族团结和各族群合作的重要性。该党认为,苏里南的力量在于尊重不同文化背景、共同推动发展。同时,国家自然资源收益应更均衡分配。该党表示,只有自然资源收入公平惠及首都、各地区和偏远内陆民众,其发展理想才有资金支撑。NPS呼吁全体苏里南人在马龙人日思考自由的意义,共同推动民族团结、可持续和平与发展。

VHP:致敬马龙人应与内陆发展同步推进

【洵南中文网】 《星网讯》 值马龙人日,苏里南进步改革党(VHP)呼吁更加关注内陆发展,改善马龙社区生活条件。该党表示,承认先辈争取自由和尊严的历史斗争,应与教育、医疗、基础设施和就业方面的具体机会同步推进。 在10月10日(周六)马龙人日声明中,VHP强调团结、相互尊重和民族凝聚力的重要性,缅怀马龙人在艰难条件下为自由、尊严和保持自身认同而斗争的历史。VHP说,马龙社区以其语言、音乐、舞蹈、艺术和传统,为国家遗产作出重要贡献,这份贡献不仅应在10月10日得到承认,更应持续得到承认。 VHP认为,苏里南民众的多样性是力量,不是威胁。民族团结不意味着文化差异必须消失,而是要尊重差异,同时着力凝聚彼此的共同点。 VHP强调,Bromtji Dyari所倡导的共同生活、相互尊重和共同责任,也应体现在政府政策中。“兄弟情谊不能是空洞的政治口号,而应体现在政策和每位公民的具体机会中。”该党特别要求关注内陆发展。好学校、可及的医疗、基础设施、就业、创业和青年未来前景,不是恩赐,而是公正社会的条件。 VHP呼吁社会弥合分歧、拒绝极化,共同承担苏里南未来的责任,并向马龙社区及其对国家发展的贡献表示敬意,祝愿苏里南境内外马龙社区度过一个有尊严、有意义的马龙人日。

ABOP强调自由、团结与马龙文化传承

【洵南中文网】 《星网讯》 ABOP党发表马龙人日贺文,内容如下:值10月10日马龙人日,苏里南大众解放与发展党(ABOP)缅怀马龙人的历史性自由斗争,强调保护其文化遗产的重要意义。该党表示,自由、尊严、团结和互助仍是今世后代的重要价值。 ABOP向苏里南境内外所有马龙人致以节日祝贺。该党说,这一特殊日子让人铭记266年前先辈在奴隶制、压迫和重重磨难中争取自由的勇气、斗志和决心。他们的斗争是苏里南历史不可磨灭的一章,至今仍是自豪、激励和力量的源泉。 ABOP强调,马龙人日不仅是缅怀和庆祝,也呼吁人们高举自由、团结、尊严和互助的价值。该党表示,各马龙社区丰富的文化、传统、语言和生活方式,是苏里南民族遗产不可或缺的组成部分。

NDP发表马龙人日贺文:勇气的遗产,共同的责任

【洵南中文网】 《星网讯》 NDP发表马龙人日贺文,内容如下。10月10日,苏里南迎来国家历史上的特殊日子——马龙人日。国家民主党(NDP)表示,这一天缅怀马龙先辈的勇气、抗争、韧性和遗泽,也促使人们思考对苏里南未来的共同责任。 NDP说,马龙先辈在艰难条件下为自由、尊严和自主而抗争,其斗争构成国家历史的重要篇章,提醒人们自由、承认和正义并非理所当然,而是勇气、决心和牺牲的结果。 马龙群体是苏里南社会不可或缺的一部分,其贡献体现在文化、历史、经济、社区和国家诸多领域。马龙民族的传统、知识、价值观和生活经验是宝贵财富,塑造苏里南的身份与发展。这一贡献不仅应在马龙人日得到承认,更应体现在每一天。 NDP表示,该党以人为中心,意识形态根植于民族团结、平等、社会公正和可持续发展,相信每位苏里南人的力量和发展潜力。无论出身、肤色、信仰、文化或社会地位,每位公民都有权获得尊重、尊严和平等机会,实现自我发展并为国家进步作贡献。 NDP因此不在族群之间作区分。该党不相信把群体对立的苏里南,而相信一个人人重要、人人有发言权、人人有机会参与建设国家。没有任何一个族群能独自承担苏里南的发展,彼此需要。国家的力量正存在于人民多样性,以及把多样性转化为合作、团结和进步的能力。 NDP说,庆祝马龙人日并不意味着区分族群,而是特别关注一个历史时刻,以及马龙民族的勇气、身份和贡献。正如承认和珍视其他族群的历史、文化和意义一样,10月10日特别纪念马龙社区及其先辈。承认一个族群的历史,会丰富共同的民族历史。 10月10日的历史意义提醒人们争取自由的斗争,也提醒人们继续建设一个无人被排斥的社会。这也是思考马龙社区今天面临挑战的时刻,包括教育、知识、经济机会、发展和充分参与社会。真正的承认只有体现在平等机会、具体成果和对每个人权利与尊严的尊重上,才有意义。 NDP说,不仅要告诉孩子先辈的斗争,也要教他们以知识、纪律、责任和团结继续建设苏里南;要传承传统和文化价值,也要提供发展才华、实现梦想的机会。 苏里南的未来需要所有族群共同努力。马龙社区的发展与国家整体发展密不可分。一个群体前进,应推动整个民族前进;一部分人落后,共同责任就是寻找让所有人受益的解决办法。 NDP呼吁继续纪念马龙先辈的遗产,不仅为他们的斗争自豪,也为他们奋斗的未来承担责任;架桥而非筑墙,弥合差异而非扩大分歧,共同建设一个人人能在自由、安全、尊重和尊严中生活的社会。 自由是先辈的遗产。平等机会、民族团结和可持续进步是共同责任。孩子的未来是共同任务。NDP向马龙民族、其历史斗争及其对苏里南社会可见而持久的贡献表示敬意和尊重。愿这一历史性的10月10日激励人们加强团结,珍视多样性财富,以新的力量建设公正、强大、繁荣的苏里南。

Bouva部长为苏里南外交学院监事会主持就职

【洵南中文网】 《政府网讯》 为进一步强化苏里南外交学院(SDI)、提升苏里南外交队伍专业化水平,外交、国际贸易与合作部长Melvin Bouva于10月9日(周五)为苏里南外交学院监事会主持就职仪式。 监事会由Robert Peneux(主席)、Shaista Nabibaks(副主席)、Richenel Trustfull(秘书)、Rose-Ann Franklin(成员)和Abigael Daal(成员)组成。监事会负责监督学院的发展、质量和战略方向,助力进一步加强外交人才培养和能力建设。 外交部司长、大使Miriam Mac Intosh在就职仪式前强调,外交队伍持续加强能力建设十分重要。她说,SDI在培养外交官、领事人员及其他代表苏里南参与国家和国际事务的政府官员方面发挥着关键作用。 Bouva在讲话中强调,建设一个强大、面向未来的培训机构十分重要。他说,SDI应发展成为成熟的知识和培训中心,助力培养有能力、廉洁、专业的外交官。他还指出,必须持续学习并关注技术和人工智能等新发展趋势,使苏里南外交更好应对不断变化的国际环境带来的挑战。 监事会主席Peneux代表监事会感谢信任。他表示,监事会致力于推动学院进一步专业化、抓好质量保障、开发培训项目并加强国际合作。他还提出,要把SDI进一步建设成为一流的外交培训机构。 随着监事会就职,苏里南外交学院作为国家外交人才培养和专业发展中心,进入进一步发展新阶段。

西蒙斯总统在马龙人纪念日庆典上呼吁全国团结同心

【洵南中文网】《政府网讯》在1760年10月10日广场,Jennifer Simons总统于一年一度的马龙人纪念日(10月10日)庆典活动中,呼吁苏里南社会实现国家团结与凝聚。现场举行献花圈仪式,传统权力机构完成祭酒仪式。多位发言者阐释这个纪念日的深层意义,以及马龙人群体对苏里南国家的贡献。西蒙斯总统在致辞中提及马龙人群体丰厚的遗产与厚重历史。 总统表示,马龙人的历史根植于数千年非洲文明,以及争取自由的斗争,这段历史不容遗忘。她认为,青少年应当从小学习先辈在奴隶制之前、远超出本地区域的过往。西蒙斯总统称:“我们要开始教导孩子们,认识奴隶制出现之前,他们的先辈是谁。” 国家元首还谈及具体政策举措,包括保护内陆居民土地权利与生存环境。西蒙斯总统表示,政府正与地方首领密切磋商,落实治理架构与土地划界工作。按照规划,这项工作的主要部分将于2027年完成,逐步推动制度层面的认可。 总统同时指出,内陆地区蕴藏大量人才,需要通过优质教育加以培育,教育水平应与国内其他地区看齐。她表示:“没有团结,苏里南就无法存续。唯有携手共进、持续对话,才能为全体族群打造可持续的未来。”除总统外,交通、通讯与旅游部长Raymond Landveld、内政部长Marinus Bee、区域发展部长Miquella Huur、议会议长Ashwin Adhin以及多名传统首领出席本次活动。