Sunday July 5, 2026

圭亚那为科兰丁河大桥预留2,390万美元,坚持苏圭联合建设立场

【洵南中文网】 《先锋网讯》圭亚那总统Irfaan Ali重申,科兰丁河大桥项目必须是苏里南与圭亚那的联合工程,并表示其政府尚未收到苏方关于改变这一安排的任何正式请求。与此同时,圭亚那已在国家预算中为该桥预留了50亿圭亚那元(约合2,390万美元)。 Ali总统是针对苏里南公共工程与空间规划部长Stephen Tsang近期在国民议会的表态作出上述回应的。Tsang部长曾宣布苏里南政府已决定百分之百自主融资建设该桥,并称“事实是,这座桥必须且将是苏里南的桥”。Ali总统表示,苏方信息“仅通过媒体获知”,任何改变现有框架的提议都必须通过正式外交渠道提交。他明确指出:“科兰丁河大桥是一个正在被联合讨论的项目,是圭亚那政府和苏里南政府的联合项目,事实就是如此。”他强调,若收到正式请求,他将“果断地”予以回应。 据圭亚那媒体报道,圭亚那方面已在其预算中为该桥预留了50亿圭亚那元资金。该桥规划全长约3.1公里,将连接圭亚那的Moleson Creek与苏里南的South Drain,并在科兰丁河上的Long Island设登陆点。圭亚那方面计划采用DBFOM模式(设计、建设、融资、运营、维护),通过公私合作伙伴关系推进项目。 圭亚那方面则坚持认为,大桥项目是两国间的共同承诺,其立场未变。

“跨越山海·声动未来”中文歌曲大赛决赛圆满落幕

【广义堂新闻讯】 当地时间6月27日下午,为庆祝中华人民共和国与苏里南共和国建交50周年,在中国驻苏里南大使馆指导下,苏里南大学孔子学院联合苏里南华侨华人社团联合总会共同举办的“跨越山海·声动未来”中文歌曲大赛决赛隆重举行。尽管当日下午遭遇雷暴和强降雨等恶劣天气,但丝毫没有阻挡观众的参与热情,众多当地中华文化和中文歌曲爱好者、参赛选手亲友团以及社会各界人士冒雨来到比赛现场,共同见证这场精彩纷呈的中文音乐盛会。 中国驻苏里南共和国特命全权大使林棘阁下,大使夫人汪丽女士,中国驻苏里南大使馆政务参赞刘振华先生,苏里南华侨华人社团联合总会会长刘建明先生,苏里南大学孔子学院理事会副理事长Gardel Jong A Ten先生,苏里南广义堂堂长李志斌先生,苏里南—中国友好协会主席Patrick Woei先生,苏里南国会议员王传瑞先生,以及苏里南大学孔子学院中、苏方院长陈爱锋女士、Shelley Soetosenojo女士及苏里南众多侨领等嘉宾出席活动。 比赛在庄严的中华人民共和国国歌和苏里南共和国国歌中拉开帷幕。 致辞环节中,林棘大使对赛事的成功举办表示热烈祝贺,高度肯定了苏华总会和苏里南大学孔子学院为本次大赛所做的精心组织和周密筹备。林大使指出,本次比赛作为庆祝中苏建交50周年系列活动之一,吸引了创纪录数量的选手踊跃参与,充分体现了苏里南社会学习中文、了解中国文化的高度热情。音乐是全世界共通的语言,无需翻译便能直抵人心,希望大家通过中文歌曲分享对家庭、友谊、爱情、自然和生活的美好情感,让音乐成为连接中苏两国人民友谊的桥梁。 苏华总会刘建明会长首先对所有赞助、支持本次比赛的单位、机构表示衷心感谢,他指出今年正值中苏建交50周年,两国在经贸、文化、教育等领域合作成果丰硕,希望参赛选手通过歌声表达对中文和中华文化的热爱,赛出水平、赛出风采。他强调主办方对本次比赛高度重视,并鼓励现场观众积极参与投票。 孔院副理事长Gardel Jong A Ten先生表示,本次中文歌曲大赛是苏里南首次面向社会公众举办的大型中文歌曲赛事,也是孔子学院庆祝中苏建交50周年的重要文化活动之一。音乐跨越语言和文化,是连接不同国家人民心灵的桥梁,希望更多苏里南民众通过中文歌曲了解中国文化,进一步促进两国人民之间的相互理解与友谊。 本次决赛分为华人组和非华人组两个组别,成功晋级决赛的14名选手同台竞技。他们分别演唱了《带我到山顶》《如愿》《最长的电影》《爱要坦荡荡》《隐形的翅膀》《最美的光》《我的歌声里》《爱我别走》《甜蜜蜜》《分手快乐》《老鼠爱大米》《童话》《朋友》等一首首耳熟能详的中文歌曲。选手们凭借标准的中文发音、扎实的演唱功底和富有感染力的舞台表现,将现场气氛一次次推向高潮,赢得观众阵阵热烈掌声。 本次决赛竞争异常激烈,选手在舞台上充分展示了他们的整体实力。无论是华人组选手还是非华人组选手,都展现出良好的中文水平和艺术表现力。评委们在评分过程中反复斟酌,多位选手的分数十分接近,充分体现了比赛的高水平和高质量。现场观众也积极参与扫码投票,分别评选出华人组和非华人组“现场最受欢迎奖”,现场互动热烈,掌声、欢呼声此起彼伏。 经过专业评委现场评分和观众投票,最终结果如下:华人组,许心怡荣获一等奖,刘文雅荣获二等奖,蔡熠生荣获三等奖,陈嘉祥荣获“现场最受欢迎奖”;吉么小梅、熠柔组合(蔡熠生、李子柔)、陈嘉祥、王婷婷荣获优秀奖。非华人组,Firdaus Samijadi荣获一等奖,Timothy Schalkwijk荣获二等奖,Ajauwna

LVV与FAO签署近4,000万苏元项目合同

【洵南中文网】 《星网讯》苏里南农牧渔业部(LVV)于本周二与联合国粮食及农业组织(FAO)签署了三份项目合同,总投资额近4,000万苏元。此次签约标志着苏里南在农业、畜牧业和渔业领域能力建设方面迈出了重要一步。 签约仪式由LVV部长Mike Noersalim与FAO代表Gillian Smith共同完成。Noersalim部长表示,这些项目与该部实现国家农业食品体系转型的长期愿景高度契合。“我们必须着眼未来。农业是一切的基础。”他同时指出,随着油气产业的兴起,农业部门面临重大挑战与机遇,必须加强自身能力,以应对日益增长的经济活动和对安全、本地生产食品的需求。LVV将积极支持农民向专业化、市场化经营转型。 三个项目具体如下: 1)畜牧业发展项目(TCP/SUR/4002,金额30万美元):重点通过生产现代化减少牛奶、牛肉和羊肉的进口依赖。其中关键措施是加强国家实验室能力,使土壤和饲料分析能在苏里南本地可持续进行。 2)作物保护项目第二阶段(金额24万美元):延续昆虫学实验室的工作。该实验室近期在培育杨桃实蝇生物防治天敌及鉴定苏里南特有的番茄潜叶蛾生物型方面取得了重要成果。 3)渔业区域合作项目(REBYC-III & EAF4SG):苏里南承诺至2027年继续参与区域合作,推动兼捕的可持续管理及海洋生物多样性保护。 这些项目是苏里南为实现“对2030年愿景的承诺”及绿色国家发展战略目标的重要组成部分,旨在通过国际合作提升本地农业生产力和可持续性。

议会澄清Nickerie区长归属:Nisha Kurban为正式区长

【洵南中文网】 《ABC网讯》在国民议会预算审议期间,NDP党议员Ebu Jones就Nickerie区区长身份问题向区域发展部长Miquella Huur提出质询。Huur部长回应称,Nisha Kurban为Nickerie区正式区长,Mohamed Bakas正接受其指导与培训。 Jones最初对这一答复表示不满。尽管政府换届后曾安排资深区长对新任区长进行带教,且多数行政区已完成交接,但Nickerie区的交接工作始终未能完成。VHP党议员Mahinder Jogi也指出,Nickerie作为一个单一行政区,只应有一名区长。 然而,在会议短暂休会并进行内部协商后,Jones承认部长的答复已明确Nisha Kurban为Nickerie区正式区长。但问题并未完全解决——政府官网仍将Mohamed Bakas列为Nickerie区区长,而区长办公室的官方Facebook页面则显示Kurban为正式负责人,VHP党议员Rawien Raghoenandan和Ameerani Jarbandhan此前已就此书面要求总统作出澄清,但至今未获明确答复。这种矛盾的信息使公众的困惑持续存在。

Staatsolie斥资520万苏元翻新Commewijnej两所学校

【洵南中文网】 《星网讯》位于Commewijne区的两间学校Leliëndaal的H.M. Bielkeschool(GLO)和Saliminschool(MULO)近三百名学生和教师,终于再次拥有了一个更安全、设备更完善的学习环境。苏里南国家石油公司(Staatsolie)已完成对这两所学校的翻新工程,作为其成立45周年庆典系列活动的一部分。da 此次翻新工程总投资约520万苏元,是Staatsolie于2025年12月13日45周年纪念日之际开展的社会公益项目之一。 H.M. Bielkeschool的教室进行了急需的修复。由于建筑状况恶劣,部分教室无法正常使用,导致学生无法每天上课。此次翻新更换了屋顶、天花板、墙壁、门窗及防护网,并修缮了连接Bielkeschool与Saliminschool的有顶通道,使其再次安全可用。 H.M. Bielkeschool校长Cherida Kwasie表示:“我们非常感谢Staatsolie。学校面貌焕然一新,更具吸引力,最重要的是对所有使用者来说都是一个安全的地方。这触动了许多人的心,我们希望这能激励其他人继续投资于学校和教育。”Saliminschool校长Cheira Denswil也在感恩仪式上对工程表示赞赏。 移交仪式于6月29日举行,恰逢H.M. Bielkeschool建校105周年。出席仪式的有Staatsolie首席执行官Annand Jagesar、Commewijne区长办公室代表以及苏里南福音兄弟会教育基金会董事会成员。 Staatsolie表示,此次翻新是其45周年庆典更广泛社会投资计划的一部分。除教育外,公司还投资于社会弱势群体扶助、能力建设、娱乐和体育等项目。公司希望通过这些投入,为创造安全、激励人心的学习环境作出贡献,并鼓励青少年自我发展。部分周年庆项目已完工,其他仍在推进中。这些举措体现了Staatsolie对社会责任的担当及其为苏里南可持续发展所作出的持久贡献。

Petronas在苏里南累计突破十亿桶油当量里程碑

【洵南中文网】 《Unitednews网讯》 马来西亚国家石油公司(Petronas)报告,在苏里南52号区块取得两项新的油气发现,并完成了一口成功评价井的钻探。至此,Petronas在苏里南累计成功钻探八口井,总可采储量超过十亿桶油当量。这一成果进一步巩固了圭亚那-苏里南盆地油气开发的前景。 Petronas苏里南全资子公司PSEPBV完成了Caiman-1勘探井的钻探,该井位于水深90米处,钻探深度达5,065米,在白垩系地层中发现了多个含油砂岩层。SAC-1井位于此前发现的Sloanea气田以东约八公里处,在水深610米、深度4,560米处钻遇含气砂岩储层,生产测试表明该储层具有高产能。Roystonea-2评价井位于Roystonea-1以北七公里处,证实了含油储层的规模,测试结果显示该油田具有强劲的产油能力,进一步确认了储层的品质和延伸范围。 Petronas持有52号区块80%的权益,其余20%由Staatsolie的全资子公司Paradise Oil Company持有。此外,Petronas在苏里南的9、10、48、52、53、63、64和66号区块均拥有权益。 Petronas首席运营官兼上游业务首席执行官Mohd Jukris Abdul Wahab表示,八口成功探井的成果体现了公司的技术实力及与苏里南的良好合作。“超过十亿桶可采油当量的发现,反映了我们的技术专长、严格执行力和在苏里南的坚实合作。52号区块位于极具潜力的‘黄金带’,我们将继续致力于以可持续方式开发这些资源,使苏里南和Petronas共同受益。”他对与Staatsolie的合作表示赞赏,并确认Petronas将继续致力于发展本地人才,进一步强化苏里南的能源行业。 此次成果建立在2025年11月Sloanea气田商业声明的基础上,Petronas力争在今年年底前就该项目的开发作出最终投资决策。公司表示,新发现扩大了52号区块内多个油气开发的可能性,并强化了苏里南作为圭亚那-苏里南盆地新兴深水产油国的地位。 在社会项目方面,Petronas已向七名苏里南学生颁发奖学金,他们目前正在马来西亚国油科技大学就读第一学期,是首批通过该公司奖学金项目在马来西亚接受大学教育的苏里南学生。

苏里南总统Simons倡设大学教席,深入研究奴隶制历史与非洲文明

【洵南中文网】 《星网讯》总统Jennifer Simons在奴隶制度解放日活动中宣布,将推动在苏里南大学设立一个专门教席,聚焦于奴隶制历史、非洲文明及其对世界的贡献。她强调,科学研究对于形成更完整、更平衡的历史认知至关重要。 Simons在向Sophie Redmondstraat的Kwakoe雕像敬献花圈时指出,非洲人民的历史远不止于奴隶制。“非洲人不是奴隶;他们是拥有王国、科学、治理体系和丰富文化的人民。这段历史被忽视得太久了。”总统说。 她还强调,应将每年八月的苏里南遗产月打造为教育、文化遗产、归属感与国家认同的主题月,让所有族群都能了解自身及他人的历史。她呼吁社会共同努力增进理解与联结:“苏里南是一个多元社会。通过了解彼此的历史,我们也更能认识自己。这是我们在骄傲、自由和相互尊重的基础上共同建设未来的基础。” Simons总统指出,奴隶制度解放日不仅是对奴隶制废除的庆祝,更是一个历史觉醒、承认与反思的时刻。她强调,1863年7月1日的废奴不应被视为殖民者的馈赠,而是被奴役者们勇气与反抗的成果。 她还指出,奴隶制对身份、文化和尊严的影响至今仍在延续,修复过程尚未完成。“修复尚未完成,首先需要承认、对话、纪念和理解我们的先辈所经历的一切。多年来的说法是‘一切都已过去’,但事实并非如此——只有当我们一起努力修复时,它才能真正过去。”她说。 今年奴隶制度解放日纪念与献花活动由奴隶制废除纪念委员会与Feydrasi Fu Afrikan Srananman(苏里南黑人文化联合会)联合组织,主题为“承认、公正与发展”。

总统Simons:政府无法在100天内解决所有问题,呼吁全国合作与耐心

【洵南中文网】 《先锋网讯》​总统Jennifer Simons在国民议会预算审议期间发表讲话,强调政府无法在几个月内解决苏里南数十年积累的问题。她呼吁政府和议会携手合作,共同致力于教育、医疗、经济及民众信任的恢复。 ​Simons在议会讲话时,会议厅氛围喧闹,议长多次要求会场保持秩序,提醒在场者注意聆听总统发言。 ​Simons指出,政府上任时面对的是一群感到“无助、无理、无救”的民众,社会经历了严重的倒退。“我不在乎你想把责任归咎于谁,”她说,“我站在这里,与这届政府一起,是因为我们共同承诺从现在起要更审慎地思考、以不同的方式行事。” ​她承认,制定政策、进行政治辩论,同时做出有利于社会长期福祉的选择,并非易事。她表示,相互指责毫无意义。“指责足够多,到处都是,”Simons说,“这议事厅里没有圣人。”她认为,所有在议会中有代表的政党都以自己的方式造成了苏里南当前的局面,因此政府和议会都需要进行反思。 ​Simons明确表示,本届政府从未承诺能在100天内解决所有问题,此类承诺不具备可信度。“我们没有承诺过能在几百天内纠正这个国家所有的错误,因为那将是谎言。任何人说能在100、200或300天内解决,都是在说谎。那不可能。”她说,苏里南是在数十年间,尤其是过去一段时期严重衰退的。她承认此前也曾取得发展成果,但国家的结构性问题尚未得到根本解决。“你们在五年内未能实现的,不能指望这届政府在九个月内实现。”她向议会表示。 ​在教育与医疗方面,Simons将政府政策的第一阶段描述为“修复状态”。她表示,教育和医疗不能继续以现状再维持数年。“我们不能让教育再这样持续五年。我们不能让医院——我们所有人遇到病痛时都会去的地方——垮掉。”她提到校舍修缮、急诊科改进及帕拉马里博学术医院手术室能力的扩展,称医院原有十间手术室,目前仅三间可用,政府计划先恢复至六间。农业和旅游业也应纳入更广泛的经济战略。Simons表示,苏里南不应再次完全依赖单一收入来源,“我们必须为所谓的油气繁荣做准备,同时也要记住我们曾经历过依赖单一产业的后果。” ​Simons强调,议会内部对经济多元化的必要性有广泛共识,分歧主要在于实现方式。她指出,反对派的批评、提问和评论是民主进程的一部分,政府应考虑反对派的意见,而反对派也有责任协助政策调整。“政府应当执政,但反对派也有其任务,也能帮助引导方向。”她表示,没有任何政党、任何个人、甚至近十个党派的联盟,能够独自带领苏里南走向应达之地。“无论我们是否愿意,我们都必须切实地共同完成。”她说。 Simons认为,未来两到三年应用于修复积压问题,为后续发展奠定更坚实的基础。政府应关注民众、公务员、教师和家庭的日常关切。“人民必须逐步获得信念——我们在不做虚假承诺的情况下,通过每天的努力,能够塑造一个未来图景。”她说,“人民必须能够跟上我们的步伐,并坚持下去。”

苏里南政府面临可追溯至2021年的历史欠款,副总统Rusland称将优先清偿

【洵南中文网】 《真理时报讯》​苏里南副总统Gregory Rusland在国民议会预算审议中透露,本届政府上任后发现多个领域存在可追溯至2021年的严重欠款,主要集中在卫生和教育部门。他指出,这些历史欠款是政府上任之初即面临的重大财政与管理难题。 ​Rusland表示,欠款涉及医疗服务、教师薪酬、海外留学生奖学金、校舍维护等多个方面,政府不能回避这些义务。他强调,尤其在海外奖学金支付方面,需要制定充分且结构性的解决方案,不能将其视为短期问题,而应作为一项必须有序、可持续处理的长期责任。 ​副总统指出,政府必须在有限的财政空间内作出选择,清理欠款需按优先级推进,并考虑国家财政的承受能力。他将教育、医疗、弱势群体及社会稳定列为重点优先领域,强调不能让历史欠款持续影响对民众的日常服务。 Rusland将支付问题置于政府重建财政秩序与公信力的更广泛背景中,指出预算不仅是批准后封存的文件,更应是执行、监督和问责的工具。他表示,修复是必要的,但政府最终必须超越单纯解决旧问题的阶段,建立一个更充分准备、更及时履约、为民众提供更多确定性的政府。