Wednesday November 4, 2026

《2024年补充预算案》在国会以26票通过

【洵南中文网】 《星网讯》在2024年补充预算的第二轮审议中,反对派给政府开了绿灯。就在政府即将发言时,NDP和BEP议员集体离场,要求在委员会和财政与规划部长Stanley Raghoebarsing之间进行一次会议,讨论预算的调整内容。当会议未如期举行后,他们选择离开。随后,几位部长迅速回答了一些问题,最终补充预算以最低26票的支持快速通过,此时没有任何反对派议员在场。负责预备法案的委员会主席Asis Gajadien表示,这次补充预算只是进行了一些内部预算的调动,并没有增加新的支出,因此是预算中性的调整。Raghoebarsing早前提到,预算调整主要是为了应对公务员加薪。此外,原定用于垃圾清运的预算已耗尽,现在额外增拨了1.3亿SRD,因为公共工程部接手了区域发展部在一些地区的垃圾清运工作。此外,还有一些拖欠款项需要支付。NDP和BEP议员要求委员会成员与部长进一步磋商,因为他们在会议中才收到这些预算调整的内容。议长Marinus Bee和Gajadien表示,这些调整在周日已提交。除反对派外,其他委员认为调整只是些小改动,无需与部长进一步磋商。NDP和BEP还提出了一项动议,要求立即停止土地转换,并重新在议会中讨论相关法律。NDP的Stephen Tsang表示,议会应对这一问题进行审议,而不是由总统在缺乏透明度和基本条件下,通过行政命令单方面推进,将转换面积从2,500平方米扩大至2公顷。他认为,这种做法加剧了随意性和腐败。由于动议提出者不在场,议长未将动议付诸表决,会议被暂时休会。

【“感知中国”大型文化活动在Assuria活动中心举行】

【广义堂新闻讯】11月16日下午,中国驻苏里南大使馆和苏大孔子学院在阿苏里亚(Assuria}活动中心联袂举办感知中国﹒中国传统文化和现代发展大型文化活动,让当地民众、华侨华人亲身体验历史悠久的中国传统文化,感受当代中国日新月异的发展成果,促进民心相通,增进中苏文化交流和两国关系。 中国驻苏里南大使林棘表示,中华优秀传统文化是在中国数千年历史中不断创造、传承的智慧结晶,不仅塑造了中国古人的精神世界,而且潜移默化地融入当代中国社会的方方面面,也跟随海外华人的足迹传播到包括苏里南在内的世界各国,成为紧密联系中苏两国和中国同世界的纽带。中华文化在苏里南传播已有170多年的历史,深受各族裔民众喜爱。当今中国正以高质量发展推进中国式现代化,在航空航天、电动汽车、人工智能、信息通讯、绿色农业等领域取得显著成效。希望通过本次活动使更多的苏里南民众有机会全面了解中国,增进两国人民之间的相互了解和友好情谊,将中苏友好世世代代传承下去。 苏里南国会议长 Marinus Bee感谢中国大使馆为建立和加强两国友谊所做的努力,称这是一次鼓舞人心的文化展示与交流的盛会,并指出文化交流在连接世界各地人民方面发挥重要作用。Marinus Bee议长对中国悠久而丰富的历史文化表示称赞,对当今中国在科技、基础设施、医学、工程和环境可持续性等领域的发展成就感到鼓舞。Marinus Bee议长表示,在他前段时间到中国的访问的过程中,中国的历史文化和现实的繁荣富强给他留下了深刻印象,苏方愿同中方保持相互尊重、互利合作的牢固伙伴关系,不断扩大合作,共同发展。 苏里南大学校长费内希恩表示,苏里南大学再次荣幸地与中国驻苏里南大使馆合作举办中国文化展示交流活动。自 2017 年成立以来,苏大孔子学院一直致力于在苏里南推广中国文化和汉语。学院开设了各种汉语课程,向居住在苏里南的所有人开放。费内希恩校长例述了数年来苏大孔子学院与中国驻苏使馆和中国合作伙伴联袂组织各种文化活动,展示中国文化的不同方面。诚挚感谢中国大使馆一直以来的支持与合作。希望能够继续依靠中国大使馆的支持与合作开展更多的语言和文化活动,丰富文化多样性,为苏里南的可持续发展做出贡献。 开幕表演–钢琴弹奏《彩云追月》,民族舞蹈《雀之南》和大幅书法作品《感知中国》展示开启了本次活动大幕。活动在多个展厅同时进行,展厅外还有一个展示电动汽车的展位。 Marinus Bee议长在林棘大使的陪同下到各展位进行了参观体验。现场来宾络绎不绝,所有展位都挤满参观者,大家争相体验,兴趣盎然。 写汉字、做灯笼、做香囊、品茶艺、赏皮影、看5G+VR游戏、试穿中国服饰、接触中国乐器、参观了解中国高科技领域的创新成果、参观在苏中国公司、企业的介绍……来宾们在轻松欢乐的氛围中感知中国,了解中国文化。有来宾表示,参加这个活动,亲身感知一个真实、多彩的中国,让他享受了一场多彩的中国文化盛宴,特别高兴。感知中国活动从下午两点开始一直持续到晚上八点。公共工程部长努尔穆罕默德、苏政府官员、国会议员王传瑞、曾锦荣、中国驻苏里南大使馆参赞刘振华、各国使节、孔院中方院长陈爱锋、苏华总会会长何振雄、中资机构代表出席活动。

【驻苏里南使馆成功举办“感知中国”大型文化活动】

【中国驻苏里南大使馆】11月16日,中国驻苏里南使馆在苏首都帕拉马里博举办“感知中国”大型文化活动,全面展示中华优秀传统文化和新时代中国式现代化发展成就。林棘大使、苏国民议会议长马里纳斯·贝、公共工程部长努尔穆罕默德、苏里南大学校长费内希恩以及苏政府官员、国会议员、各国使节、中资机构代表、旅苏侨胞等200余人出席开幕式,1500余名各界民众到场体验,千余名网友观看线上直播,活动取得圆满成功。 林棘大使在致辞中表示,中华优秀传统文化既潜移默化地融入当代中国社会的方方面面,也跟随海外华人的足迹传播到世界各国,成为紧密联系中苏两国、中国同世界的纽带。当前中国正以高质量发展推进中国式现代化,科技创新成效显著。今天的活动不仅能让苏里南朋友体验中国历史悠久的传统文化,更能感受当代中国日新月异的发展成果。中方愿继续同苏方在两国元首战略引领下共享发展机遇,也将继续举办各类文化交流活动,增进两国人民相互了解和友好情谊。 贝议长表示,今年8月赴华参会并参加同习近平主席集体会见是其首次访华,对历史悠久、科技发达、生活便利的中国社会印象深刻,对中国在创新驱动发展方面取得的重大成就倍感振奋。苏中两国长期保持密切伙伴关系,文化交流对增进两国人民友谊至关重要。苏方愿同中方保持相互尊重,深化互利合作,促进共同发展。费内希恩校长表示苏里南大学孔子学院致力于推广汉语教育、传播中华文化,希望现场观众不仅通过体验活动感受中华传统文化的博大精深,更能借鉴中国式现代化发展经验助力苏里南国家进步。 开幕表演别具匠心,各展台前热闹非凡。钢琴曲《彩云追月》清淡悠远、意境空灵,民族舞蹈《雀之南》婀娜优美、轻盈灵秀,书法作品《感知中国》气象正大、笔触饱满,赢得现场观众热烈掌声。 民族乐器、皮影戏、茶艺等区域人头攒动,绒花灯、剪纸、书法等展台座无虚席,汉服试穿、VR游戏等项目大排长龙。现场观众竞相体验,大呼过瘾,纷纷表示意犹未尽,不虚此行,期待使馆开展更多中国文化体验活动。 现场观众认真了解嫦娥奔月、蛟龙深潜、高铁领跑等中国科技进步成果和中国企业在苏承揽工程、开展项目情况,体验无人机、电动车等“新三样”产品,为中国“智”造点赞,欢迎更多中国企业来苏投资兴业,更多先进中国产品改善苏民众生活质量。

NDP党Edwards称:我在Goliath地区遇见了门诺派人员

【洵南中文网】《星网讯》近日,议员Ilona Edwards(NDP党)称,她在苏里南西部的Goliath地区遇见了门诺派人员。她质疑这些人从什么途径获得土地。她表示:“他们不应从政府获得土地。这是在愚弄我们吗?”Edwards在2024年追加预算的审议中提出了这些质疑。会议将于周一下午继续。Edwards要求政府对门诺派群体在苏里南活动的情况作出明确解释,她特别想知道这些人具体定居在何处。同时,她还注意到Kabalebo区的区长正在分割当地居民的土地。她表示:“我代表社区请求部长关注此事,希望这不是为了方便门诺派人员在西苏里南定居。”此外,Edwards询问道:“将土地转换上限扩大至2公顷,是否是为了给门诺派群体提供便利?”政府目前计划将土地财产权性质转换的面积上限从2500平方米扩大至2公顷。对此,国民议会中的反对派提出了诸多质疑。对于NDP党等反对党派针对政府地转换成私家地政策、反对门诺派群体到苏里南发展大规模农业等立场,分析人士认为,这体现出某些反对党对外来投资的封闭且不友善态度,亦是对经济发展政策的阻挠态度,可视为国家发展道路上的绊脚石。

警方加大力度打击犯罪活动

【洵南中文网】《星网讯》随着年末将近,苏里南警察局(KPS)将加大力度打击犯罪活动。上周六正式启动了名为“圣诞面包行动”,目的是将犯罪控制在可控范围内。警察局长Bryan Isaacs表示,需要采取有力措施来遏制犯罪,恢复社会的安全感。行动期间,将增加道路检查。警方呼吁所有道路使用者随身携带相关证件。除了检查车辆文件,还会重点关注犯罪的方方面面,例如打击毒品、查处经济犯罪、搜查非法武器、维护公共秩序、驱散聚集青年,以及打击其他违法行为。在新闻发布会上,警察高层强调,警方将严格依法行事,并与其他合作单位共同严厉打击违法行为。警方承诺将与各方通力合作,确保社会安全。为此,警察局推出了一系列措施来加强交通和治安管理。此外,青少年部门、社区管理人员也会在全区开展预防性活动,包括走访社区和学校,宣传安全教育。

专职委员会报告今年苏里南国庆具体安排

【洵南中文网】《政府网讯》庆祝苏里南独立49周年的委员会公布了活动安排。11月15日,他们在政府大会厅(Congress Hall)举行新闻发布会,首次展示了49周年的活动标志。今年的独立日庆祝活动中,总统Chandrikapersad Santokhi将按惯例为表现突出的公民授勋。授勋仪式将在11月22日举行,委员会成员Ingrid Lelie表示,这是对过去几年在各领域做出突出贡献的国民给予表彰。总统将根据宪法第108条的国家表彰制度规例向杰出公民颁发殊荣。庆祝活动的亮点包括将于22日在大会厅举办的Srefidensi音乐会。苏里南警察局的Milton Kensmil督察介绍,演出团队将包括国家音乐学校、警察乐队、军乐队以及来自国外的音乐团体,并计划进行联合演出。11月25日的阅兵仪式上,法国和荷兰的部队也将加入庆祝行列,当天的开场会以21响礼炮拉开序幕。总统将与警察局长和军队司令一同检阅军队。当天的活动中,还将有欧洲伞兵表演,他们将携带一面巨大的苏里南国旗从空中降落。同时,国家军队将进行一场由直升机和快艇参与的河上演练,由海岸警卫队协助。11月25日凌晨开始,总统府和独立广场周边的街道将封闭,交通将改道,保障广场上的活动安全。今年将设立两个观景平台,以便受邀贵宾们更好地观看活动。

苏里南海军新军舰已到达

【洵南中文网】《先锋网讯》苏里南国家军队(NL)近日购入新型军舰RSS Barracuda,大大提升了保护苏里南海域的能力。这是艘现代的舰船,定于11月18日正式启用,它能在海上连续巡航长达两周之久。苏里南军队司令Werner Kioe A Sen表示:“虽然我们过往已经有海岸警卫队,但能力有限。有了这艘舰船,我们就能更好地履行宪法赋予的保卫领海任务。”RSS Barracuda号的投入使用非常及时,原因之一是每年约6,000万美元的非法捕鱼损失。此外,保护海上油田的安全也是一项重要任务。Kioe A Sen指出:“过往苏里南海域几乎没有有效监控,非法捕鱼问题非常严重。很多非法渔船进入我们的水域,这艘船能让我们更有力地应对这些问题。”RSS Barracuda号的到来也为目前正在进行的跨部门海上行动“斯帕里马卡行动”提供了支持。在该行动的前几个阶段,每天都有非法的捕鱼船被拦截。新军舰的加入将进一步加强对苏里南水域的管控。上一次国防部采购军舰是在2000年,当时购买了RSS Sarki号。此后,军队主要依靠外部捐赠,包括2014年中国提供的内河船和2016年巴西赠送的一艘内河巡逻艇。Kioe A Sen指挥官表示:“虽然过去也有舰船采购,但很多都已报废。RSS Barracuda号的加入是一个巨大的进步。

检察院指出,当时没有想过鲍特瑟会作出逃亡之举

【洵南中文网】 《先锋网讯》在上周五检察院召开的新闻发布会上,透露的一项消息是关于正在逃亡中的前总统鲍特瑟一事。检方机关表示,他们当初没料到前总统兼前军队领导人Desi Bouterse会在被判刑后逃跑,现今他的行踪仍不明。鲍特瑟作爲国家前任最高领导人的尊贵身份,居然选择逃亡之道,迫使司法机关要采用手续在国际刑警组织的国际通缉名单上展出针对苏里南共和国一位前任总统的通缉令,是一件很难堪的事情。 检察总长Garcia Paragsingh在新闻发布会上表示,在鲍特瑟逃亡之前,检方一直与其律师Irvin Kanhai保持联络,并未发现任何逃亡意图。甚至有一种说法认爲,Kanhai律师警告过鲍特瑟不要逃亡,逃亡是最危险的举动,因爲这等于向警方开出了动用火枪武力缉拿的法律权令。目前苏里南社会上普遍认为Bouterse仍在苏里南隐匿。不过,检方目前没有确切的位置信息。 Paragsingh指出,检方正在联合包括国际刑警组织在内的国际机构,并使用其他手段追捕Bouterse、Iwan Dijksteel以及另一名在逃犯Gillmore Hoefdraad,即前任财政部长。她强调,搜捕行动非常严肃,但可能需要时间才能取得具体进展。 苏里南的警察法律赋予任何一名警员在发现通缉犯行踪时,若逃犯抗拒警令,警员有权动用火枪武力缉拿。 检察院院长还提到,社会的高度关注和猜测让此案处理更为敏感,检方将谨慎、系统地推进调查,并指出未来可能会有进一步的行动和发展。 至于目前在巴西被羁押的Joël Martinus(又称Bordo),检察总长Paragsingh表示,他不会被引渡至苏里南。苏里南和法国均已向巴西提出引渡请求,接下来由巴西决定是否批准其中一个请求,或选择在巴西对Bordo进行审判。

中央银行澄清:2023年小型金矿业支付特许权使用费达3,686万美元

【洵南中文网】《先锋网讯》苏里南央行(CBvS)近日发布澄清消息:小规模黄金行业向政府支付的特许权使用费金额显示,2023年该行业为国家缴纳了3,686万美元的特许权费用。这是为了回应本地的一份时事杂志《Parbode》里宣称的调查和结果,文章称,小型金矿应向国家支付的特许权使用费(资源开发税)这一数据自2016年起从央行年报中消失。自2015年年中Kaloti苏里南炼金厂(KSMH)开始运营后,苏里南的黄金出口渠道发生了转变。各黄金出口商须经Kaloti苏里南办理黄金出口。KSMH负责评估出口黄金的纯度,并据此计算应缴纳的特许权费用,但不负责实际征收。央行年报显示,直到2015年,央行仍负责该项费用的征收工作。KSMH管理层指出,特许权使用费的支付责任在于出口商,出口商须提供缴费凭证予以外汇委员会以获取出口许可。KSMH的独特地位,使得主要收益方包括KSMH自身和苏里南裔荷籍黄金商人John Kok Foe Chee。自2016年以来,央行不再单独披露小规模黄金行业的特许权费用,这类收入被合并在整体矿业板块中,与国家油气公司和其他大型金矿企业的收益一起呈现。部分黄金出口商,例如苏里南自然石公司(Suriname Natural Stone)总裁Bryan Hoever,每次出口均缴纳特许权费用,个人月度出口额可达到12万美元。数据表明,尽管近年来出口量减少,但因特许权税率上升,国家收益增加。2014年,税率为1%;2015年上调至2.75%;2022年进一步调升至4.5%,而2023年增至5.5%。央行货币事务和经济事务主管Harry Dorinnie解释称,税收直接存入央行账户,尽管未立即公布数据,但不会对货币政策造成直接影响。在Parbode的调查推动下,央行重新重视数据的发布和透明度。中央银行行长Maurice Roemer承诺将改进信息透明化,包括结合海关及经济事务部的文件,提升黄金出口与特许权收入间的关联性。

调查显示34名国会议员身兼公职领取双薪

【洵南中文网】《先锋网讯》据统计,国民议会51名议员中,有三分之二、即34名议员身兼公职,领取双重薪水。据悉,这种情况给议会预算和国家财政带来沉重负担,因此有必要进行调整。国民议会议长Marinus Bee指出,调整相关法律势在必行,尤其是政府、司法和议会三大范畴各机关的津贴,将受到《财政津贴法》的管制。Bee强调,近年来议会成员的构成发生了显著变化。过去,议会成员多为50岁以上的长者,而现任议会中最年轻的议员仅26岁。Bee表示,议员除了每月享有财政补贴外,议员的家庭成员也被纳入了国家健康保险系统。他指出,近两年政府已为此向国家医疗基金(SZF)支付了约1,000万SRD,这笔开销十分巨大,令国家难以长期承担。新法案通过后,国家三大范畴的各机关财政津贴现已得以统一。Bee指出,此次修法的主要原因之一是国家财政已无法承担终身为政府官员及其家属提供医疗保障的负担。此外,新法案还有效减少了利益冲突,并解决了议员双薪问题。他表示理解部分民众对这项法律为何拖至现在才获批的疑问。议长解释称,若等到2025年大选后再处理,此法将可能推迟至2030年才生效,这将导致国家财政在未来数年仍承受巨额支出压力。Bee强调,这项改革是控制政府高额支出的关键一步。反对党议员以现任政府给自己加薪为由反对此次的福利体制改革,但实际上,一旦该法生效,他们将成为主要的牺牲品。至于此举是否能增强民众对政治的信任,Bee表示尚无法断言。他指出,全球政界都面临民众的高要求与批评。随着社会变迁,民众对议员的期望也在不断提升。关于此次财政津贴改革,他表示整体上收到了积极反馈。