-放假通知
韩镜大使出席中国援苏里南农业技术合作中心技术援助项目（第一期）附带工程奠基仪式
中国驻苏里南大使馆 2023-05-21 20:28 5月20日，中国援苏里南农业技术合作中心技术援助项目（第一期）附带工程奠基仪式在苏里南萨拉马卡举行。中国驻苏大使韩镜、苏总统单多吉、农牧渔业部长瑟丁、萨拉马卡大区专员多尔加、国会议员王传瑞、苏里南—中国投资协调委员会主席廖玉强等出席仪式。 韩镜大使表示，农业是中苏务实合作最具共识、最富潜力的领域之一。中国政府高度重视国家粮食安全，始终把解决好十几亿人口的吃饭问题作为治国理政的头等大事，加快推进农业农村现代化，实施国家粮食安全战略。希望以湖南廪实农业服务有限责任公司为代表的中国企业，将在执行好对苏援助项目的基础上，利用好苏里南—中国投资协调委员会平台，进一步深化互利共赢的农业产业链投资合作，与苏分享农业领域的技术经验，帮助苏成为具有地区优势的农业强国和农产品出口国。 单多吉总统对中方援助和项目专家的付出表示衷心感谢。今年是华人定居苏里南170周年，农业技术合作中心项目的实施是中苏友好的象征，具有历史性意义。在国际粮食安全问题日益突出的背景下，本项目的实施将有利于实现加勒比共同体领导人关于2025年将粮食进口量减少25%的共同目标。未来，欢迎越来越多中国企业来苏投资，推动中苏农业合作往更深层次发展。仪式上，韩镜大使、单多吉总统、瑟丁部长和湖南廪实农业服务有限责任公司负责人刘翠女士共同为项目附带工程奠基，一同参观项目农产品试验田，并见证两国企业签署合作协议。
苏里南华侨华人社团联合总会会长李学雄一行来蓉体验中医药，为四川中医药点赞
四川省中西医结合医院订阅号- 海外华侨体验中医药 5月14日，苏里南华侨华人社团联合总会会长李学雄一行来到成都，在四川省中西医结合医院开展为期3天的中医药体验活动。四川省中医药管理局副局长米银军与李学雄会面座谈，我院党委书记王超带领专家进行健康服务交流，我院院长颜家渝，副院长孙军刚、省中医药管理局对外合作处主任科员张寒勇等热情陪同。 王超书记向李学雄一行介绍了医院的办院规模、服务模式、特色学科专科等基本情况。我院健康管理中心对李学雄一行的健康状况进行全面检测，并对健康危险因素进行分析评估，“未病先防、既病防变、瘥后防复”的服务理念让李学雄会长连连点赞。 王超书记带领纪竹、曹旭东、王恳、张晓慧、张云飞、龙鑫、张岚春等多位名老中青年专家，有针对性的为李学雄一行提供中医健康服务咨询，并就如何主动维护自身健康和及时正确诊治进行细致指导。 随后双方举行会谈，就“天府云医·海外惠侨远程医疗站”（苏里南）下一步的中医药服务提档升级进行深入交流。 颜家渝院长表示，自苏里南站启动4个多月来，我院已开展了4期中医康养讲座和线上问诊，服务中国驻苏里南大使馆工作人员和旅苏侨胞上百人次，接下来我院将继续用实际行动守护海外同胞们的健康、推动四川中医药海外传播。 米银军副局长指出，身处海内海外，都是中华儿女，找到最大公约数、画出最大同心圆，共同将苏里南站建好、用好，切实推动省委暖侨惠侨行动落地见效。 通过此次系列活动，李学雄一行充分感受到四川中医药的独特魅力，下一步将加大与四川中医药的密切合作，推动中医药在苏里南得到更多更快的应用和推广。
广义堂理事会5月份会议记录
出席：何振雄，刘玉强，卓伯佑，房关华，刘海山，李健强，方志华，廖东南，林冬茂，李有为，李振华，钟志勇，刘运美，陈舜军，李志斌，邹伟清，林秋强。 请假：何志伟，刘静航，蔡利明，黄向维，谢志兴，池玉基，林少波，陈绍波，陈志良。 1：堂长报告要抓紧筹建老人院工程，提议要尽快组织筹备委员会和筹备顾问委员会。2：学校各教室己完成了电视安装，对学校教学有很大帮助。尚需完成对篮球场及卫生间的维修。3：电视台运作正常。4：报社电子报要适当加价和请看更一名。5：月委会继续请新会，新开月会运作一切正常。6：公山报告己维修好公山围墙，要尽快解决公山用地。议决：1：5月份开始广义堂员工加工资1500苏元。2：理事会通过组织筹建老人院的筹备委员会及筹备顾问委员会。筹备委员会由正、副堂長和常务理事成员组成，筹备顾问委员会由池玉基、张仕皇、刘运平、杨官胜、王传瑞议员组成。
“国丝汉服节 佳节有时”帕拉马里博“汉服之夜”活动成功举办
【洵南中文网】【本报讯】4月30日晚7时，由中国驻苏里南大使馆、中国丝绸博物馆主办，苏里南大学孔子学院、浙江理工大学承办，浙江省人民政府外事办公室支持的“国丝汉服节 佳节有时”汉服之夜主题文化活动在首都帕拉马里博Torarica酒店宴会厅成功举办，厅内座无虚席，整场活动亮点频出，精彩纷呈。 中国驻苏大使韩镜和苏外交、国际商务和国际合作部长拉姆丁在活动上先后致辞。国防部长马图拉、公共工程部长努尔穆罕默德、经济部长屈尔迪普辛格、司法警察部长阿莫克西、崇高真理党主席索莫哈尔焦、苏里南大学校长委内希安、苏里南大学孔子学院院长陈爱锋、苏政府官员、政党领袖、国会议员、外交使节、华侨华人代表和各界嘉宾朋友400多人出席活动。韩大使表示， 丝绸与服饰是中华文明的重要文化符号。很久很久以前，聪明勤劳的中国人民开始通过复杂的程序从大自然中提取优质柔软的丝线，织成美丽的织物。丝绸制成的中国传统服饰线条柔美，造型优雅，不仅工艺精湛，更体现了中国人民对太平盛世的不懈追求。韩大使指出，丝绸和中国服饰不仅属于中国，也属于全世界。华人在苏里南定居已有170年，中华文化在苏里南世代相传并与其他文化积极互动、和谐共处，为苏里南多元文化的发展做出了重要贡献。丝绸制品和传统服饰在今天大放异彩，已不再停留在博物馆的陈列柜里。越来越多的人，尤其是年轻人，身着中国传统服饰，骄傲自信地走在大街小巷、公园和校园里。韩大使强调，五年前，苏里南成为加勒比地区第一个与中国签署“一带一路”合作谅解备忘录的国家。此后，中苏基础设施、农业、自然资源、公共卫生等领域合作迈上新台阶，惠及社会经济发展和民生。中方将继续与苏里南携手实现可持续发展目标。古丝绸之路必将焕发新生，前景更加光明。韩大使向拉姆丁部长、苏里南大学孔子学院、中国丝绸博物馆、浙江省人民政府外事办公室、浙江理工大学、来自杭州的所有专家和同事以及所有艺术团体、表演者和志愿者表示诚挚的感谢。拉姆丁部长在致辞中转达了单多吉总统对中方举办此次盛大文化活动的热烈祝贺和感谢，强调了苏中战略合作伙伴关系，并指出，人文交往是两国密切关系和传统友谊的重要组成部分，在增进两国和两国人民相互了解与理解方面发挥重要作用。 拉姆丁部长表示，中国为苏里南经济社会发展提供了有力帮助，中华文化是苏里南多元文化的重要财富。苏方愿在“一带一路”国际合作、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议框架下同中方探索更多合作机会，不断推动两国关系的发展、深化。活动上来自不同艺术团体和表演单位的人员献上了各类精彩节目，其中有民族舞蹈表演、京剧、丝路文化讲座、汉服展示、古琴表演、汉服走秀等节目，使文物活起来，让生活更美好，给观众带来了鲜活的文物体验和文化感受。压轴戏舞蹈《百花争艳汉服节》，尽显苏里南多民族大家庭文化交融、人民和谐的特有魅力，同时宣告“国丝汉服节 佳节有时”帕拉马里博“汉服之夜”活动圆满落幕。本次活动聚焦节日文化，以服饰、纹样为依托，展现出中国传统文化的博大精深，让更多的苏里南人民和广大旅苏侨胞进一步了解了中国文化，增强了中华文化的影响力和传播力。（完）
-洵南绽放汉服美 文化增进中苏情——驻苏里南使馆举办汉服之夜主题文化活动
中国驻苏里南大使馆- 4月30日晚，中国驻苏里南大使馆与中国丝绸博物馆合办的“国丝汉服节·佳节有时”汉服之夜主题文化活动在苏里南首都帕拉马里博成功举行。中国驻苏大使韩镜、苏里南外交部长拉姆丁、国防部长马图拉、公共工程部长努尔穆罕默德、经济部长屈尔迪普辛格、司法警察部长阿莫克西、崇高真理党主席索莫哈尔焦、苏里南大学校长委内希安等苏政府官员、政党领袖、国会议员、各国驻苏使节、各界友好人士、主流媒体、中资机构及侨界代表等400余人出席。现场气氛热烈友好，晚会受到高度评价。 韩镜大使身着明制汉服迎宾，来客颇感惊奇，争相合影留念，表示十分期待晚会演出。随后韩大使发表热情洋溢的开幕讲话，强调丝绸和汉服是中华文明的重要文化符号，既承载着染织绣等杰出工艺，也映射着古代中国的繁盛祥和，更体现了中华民族对美好生活的不变追求。文化的生命力在于传承与弘扬。近年来，丝制品和汉服从博物馆橱窗后走到老百姓生活中，越来越多的民众特别是年轻人身着汉服，自豪自信地在大学校园、旅游景点和街头巷尾款款而行。在社交媒体和短视频平台的助力下，“汉服热”成为“新国潮”。 韩大使指出，丝绸和汉服所代表的中华文化既属于中国，也属于苏里南和全世界。华人定居苏里南已有170年的历史，中华文化在一代代旅苏华侨华人手中接力薪火相传，并与当地各族裔文化交流互鉴、和谐共生，为苏里南多元文化的发展作出重要贡献。和而不同、美美与共是中国和苏里南对待文明文化的共同态度。习近平主席不久前提出“全球文明倡议”，倡导不同文明包容共存、交流互鉴，将为促进人类文明进步、推动构建人类命运共同体注入强大正能量。韩大使强调，根植于丝绸之路土壤上的“一带一路”倡议提出10年来，已吸引了世界上超过3/4的国家和32个国际组织参与其中。5年前，苏里南在加勒比地区国家中率先与中国签署“一带一路”合作谅解备忘录，此后两国在基础设施、农牧渔业、矿业资源、卫生医疗、新能源等领域合作驶入快车道，为苏经济社会发展和人民福祉带来实实在在的好处。中方将继续同苏方在实现可持续发展目标的路上携手前行，共建“一带一路”国际合作前景一定更加美好。拉姆丁外长特意穿上中式服装出席活动，他在发言中首先转达单多吉总统对中方举办此次盛大文化活动的热烈祝贺与感谢，强调苏里南与中国是战略合作伙伴，人文交往是两国密切关系和传统友谊的重要组成部分，在增进两国和两国人民相互了解与理解方面发挥重要作用。中国为苏里南经济社会发展提供了有力帮助，中华文化是苏多元包容文化的重要财富。苏方愿在“一带一路”国际合作、全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议框架下同中方探索更多合作机会，不断推动两国关系发展进步。 活动现场端庄典雅，节目安排别具匠心。浙江理工大学的学生表演了京剧歌曲和古典舞蹈，并现场写就“中苏友好”书法作品，赢得观众热烈掌声。中国丝绸博物馆专家作《从丝绸到丝路》讲座，向苏民众介绍丝绸和丝绸之路的起源和发展，并近距离展示馆藏精品汉服和多件丝织品，苏里南民众在琴师余韵悠长的古琴声中亲身体会丝绸和汉服的飘逸灵动。 24位来自中国和苏里南的模特身着精美汉服，在T台上生动再现了《捣练图》、《韩熙载夜宴图》、法海寺民代壁画、明代婚礼服饰等经典场景，将整场活动推向高潮，现场闪光灯、快门声此起彼伏。最后由华人、印度人、印第安人、印尼人联袂演出的多民族舞蹈充分展现中华文明与其他文明交流互鉴的博大胸怀和苏里南多元文化交相辉映的特点，晚会在观众的欢呼声中落下帷幕。 本次活动原计划邀请200余人出席，苏各界民众得知后纷纷慕名而来，现场座无虚席，临时增加座椅后仍有不少观众在过道站立欣赏。观众纷纷表示此次晚会非常精彩，汉服走秀等各个节目十分惊艳，充分展示了中华文化的独特魅力，令人印象深刻。一些观众在退场时说自己的手机相机由于不停拍照摄影已经电量不足。活动并在网络平台全程直播，千余网友在线观看。 韩镜大使现场接受苏国家电视台ATV、《真理时报》等媒体采访，进一步介绍中苏双边关系、文化交流和务实合作情况。苏里南国家通讯局（CDS）、STVS、《苏里南时报》、星网、《洵南日报》、《中华日报》、中文电视台等苏主流媒体报道了晚会盛况。 本次活动由中国驻苏里南大使馆和中国丝绸博物馆合办，浙江理工大学和苏里南大学孔子学院承办，浙江省人民政府外事办公室提供支持。此系中国丝绸博物馆第六次举办“国丝汉服节”，第二次以国内外双城联动形式呈现汉服之美。杭州主会场活动于4月22日至23日在中国丝绸博物馆举行，展厅导览、专题讲座、文物鉴赏、汉服之夜、银瀚论道等项目渐次推出，精彩纷呈，网络媒体关注量累计达2亿。
-中国援苏里南道路监控项目总承包商确定
中国驻苏里南大使馆-依中国国内法定程序，由中国商务部具体实施招投标，中国援苏里南道路监控项目总承包商日前已经确定，中国中铁建电气化局中标。按照援助项目实施规程，总承包商将在近期启动该项目。道路监控项目立项始于两国政府2019年11月签署的换文。该项目的实施，将有助于提升苏里南城市交通和社会治安的综合监管能力，进而推动改善苏营商和投资环境。
-望否极泰来
小别苏里南近三个月，与太太去了趟英国，陪小孙女到迪斯尼乐园玩了两次。能和最亲爱的人去旅行是上帝的祝福。从表面上看美、英两国回复繁华热闹，一片升平的景象，鲜有谈及新冠，似乎从没来过一般，然而，疫情缓和不代表人们生活正常，大多数的基层市民深受物价暴涨之苦！美国著名平价批发公司Costco 一盒(2打)的鸡蛋不久前售价不到5美元，现售接近9美元，超市一加仑饮用水从69美仙，升至1.09美元；伦敦一家普通餐馆一杯热白开水竟然收费2.5英镑，据悉英国家庭多达四成拖欠冬天燃料费。美、英是全球最富有的国家(英国曾经是)，日子都这般难过，更何况贫穷落后的第三世界国家；苏里南超过九成食物、必需品和服务均须进口，加上史无前例的超巨额国债，收入连付利息都不够，只好接受IMF制定的节约和紧缩政策，让一般平民百姓苦不堪言，经济压力已到了不能承受阶段，引发2月17日的大骚动和抢掠，是我在苏里南五十年来首见的，相比起1980年政变动乱有过之而无不及。市中心很多商铺遭受彻底破坏和抢劫，我家店铺也无幸免，原则上属于被洗劫一空(Total lost)，只剩下一座难搬动的钢琴和少量特重的大音箱。幸而存货购有Riots暴动保险，很快得到保险公司的赔偿，免除了彻底性的损失！常说苏里南华侨人情好，在本次意外中亲身经历了所言非虚，感激众亲友们的关怀和问候，宣道会弟兄姐妹们的祈祷；中国大使阁下、王传瑞议员，李学雄会长、何振雄堂长、刘建明先生与众理事们亲切的慰问；总统先生率领2位部长连同马兴锐会长、廖玉强先生亲临探访，雪中送炭般的温暖，笔墨难以形容。谨代表家人和同事衷心感谢大家的爱心支持，让小店得以重开。最后值得感恩的是，当天暴乱虽然失控，却没有人命损失，被骟动抢掠的大部份为青少年人，若因此失去宝贵生命会是多么令人惋惜啊！华商们也仅限于财物上的亏损，未闻有严重伤亡，亦算是万幸了，只要是「留得青山在……」。还盼广大侨商努力忍耐，尽快忘掉阴影，否极泰来。用圣经金句和大家互勉︰「虽然疲乏，还要追赶」！—张志平