NPS党主席表示,宣判后启动“社会痊愈疗程”

【洵南中文网】《星网讯》NPS党主席Gregory Rusland评论法院对12月屠杀案作出最终判决,他指出,是启动“社会痊愈疗程”的时候了。Rusland指出,1982年12月发生15名苏里南公民遭残暴虐杀的事件对苏里南社会部分人造成很多痛苦,并且这件事成为国内和国际持续的议论话题。Rusland高度评价司法机关在艰难的环境和条件下继续忠心履行职务,完成案件的审理。下一步,国家和社会可以专注于社会的痊愈、发展、建设。Rusland特别指出需要解决贫困问题,政府需要推出有效的政策解决民生、经济、社会问题,特别是稳定物品价格、医疗、教育、治安、金融和经济发展条件。Rusland指出,NPS党忠于国家和人民,将继续弘扬党的优秀品质,为国家的发展作贡献,建设一个安居乐业、人民有自豪有自信的国家和社会。

总统评论判决:Bouterse入狱的结局是不可扭转的

【洵南中文网】《政府网讯》 总统Chandrikapersad Santokhi接受媒体访问时,评论他对12月屠杀案判决的见解。总统表示,Bouterse入狱的结局是不可扭转的。总统指出,一定要尊重国家的法律和法院的判决。总统对于各方的议论作出回应:“有一件事是确定的,判决已经出来了,判决是一定要执行的。”他同时指出,Bouterse有机会在判决后8天内提出特赦,批准与不批准,是总统的特权。对于最后一点,总统强调,严格遵行相关的法律程序以及法律面前人人平等的原则。总统认为Bouterse不可能潜逃。总统强调,苏里南已经成为一个强健的民主法治国家,Bouterse被最终判刑是苏里南发展过程中的一个历史里程碑,再一次证明了苏里南民主法治制度的坚定。这一案件的结束标志着苏里南历史中一个痛苦的篇章的结尾,政府和国民可以展望未来一个更正义的、国民更团结的国家和社会。

法院公开12月案件的判决书

【洵南中文网】《星网讯》法院按照期正常的程序,公开所有的案件判决书,践行司法透明,同样,亦公开了12月屠杀案的判决书。人们可以通过苏里南法院的网站下载和阅读判决书(荷兰文)。判决书指明,案件所涉及的罪行,情况严重,残暴无仁,令人发指,应施以最高刑法——终身监禁,但基于犯人的年龄,法院决定施以最高期限的有期徒刑。另一方面,12月21日,司法机关已经正式把实体纸质判决书正式递送到所有的被判刑的罪犯的手中,已经由他们签收。检察院发布通知,司法执法机关启动执行判决的流程,第一步是与罪犯或其律师联络,商量服刑的具体安排。

总统表示,他会遵守法院给予的意见

【洵南中文网】《星网讯》总统Santokhi表示,如果他接到来自Bouterse的特赦,他会遵守宪法的规定,向法院征求意见,总统将遵守法院的意见。据悉,宣布判决后,罪犯有八天时间可以向当局表示希望得到特赦,总统接到申请后,检察院延后执行判决,直到总统对申请作出决定。总统的基本立场是,现在所有的罪犯们都已经正式签收了判决书,判决就应得到执行。另外,据悉,罪犯在监狱中也可以申请特赦。总统接到申请后,可以做三种决定:拒绝、准允、减刑。总统表示,他将根据法院的意见作出决定。总统同时指出,法律上对于如何处理特赦,没有全面详细的规定,所以对官方来说,存在相当大的自由空间,比如总统也可以对特赦或减刑提出前提条件。罪犯们将关锁在哪间监狱,目前还没有明确决定,这一方面由检察院和司法警察部协商决定。

政府至今还没有向社会弱势群体发放SRD 1800消费补贴金

【洵南中文网】《太阳网讯》 IMF提醒政府若不好好实施社会救济计划有可能导致社会动荡,但是政府至今还是没有向社会弱势群体发放所答应的SRD 1800。消息来源称,政府原先的消息称,会在12月份通过SPSB银行发放那一笔钱,但到现在为止都还没有发放。今天已经是21号了。人们在圣诞节之前能够领到这一笔钱的希望越来越微小。许多人希望在节日前领到那一份消费补贴。

Gongrijpstraat发生一宗抢劫案件

【洵南中文网】《Waterkant网讯》 周三和周四之间的晚上约 04:00,在Gongrijpstraat发生了一宗抢劫案。受害者名为K.C,53岁,他刚到家,在开大门的时候,有两个人出现对他进行抢劫。两个抢匪拿着手枪,他们用手枪打他的脸部,把他打伤了。匪徒抢走了一个手提袋,然后开着一辆Toyota Vitz离开,驶往Ringweg的方向。Geyersvlijt的警察局负责调查这一宗案件。目前还不清楚抢匪的下落。

DOE党主席希望案件的结束将解决苏里南社会的两极分化局面

【洵南中文网】《太阳网讯》 DOE党主席Steven Alfaisi评论说,他很高兴12月屠杀案终于结束,估计苏里南的两极分化结构将从此逐步改变。一极是支持鲍特瑟的人,另一极是反对他的人。Alfaisi表示,12月屠杀事件影响苏里南社会有41年之久,长期对国家的发展造成负面影响,同时严重影响社会的团结。Alfaisi另外还指出,有两件事必须分开,一件是刑事案件本身,另一件是政界如何利用案件来达成自己的目的。Alfaisi表示,从12月20日起,鲍特瑟本人的政治方面已经不可能发挥重大影响力了。另一方面,案件的宣判证明苏里南的司法体制是坚稳的。此外,法院宣判后,社会没有发生动乱,他对此感到很高兴。Alfaisi希望苏里南的民主体制在未来将得到进一步的加强。Alfaisi认为苏里南民众应接受判决的结果。

VHP党议员称大家要接受法院的判决

【洵南中文网】《太阳网讯》 VHP党议员Cedric van Samson表示,苏里南民众应该能够理解和接受法院的判决。他指出,苏里南的司法体制已经给予被告充足的机会和途径去为自已辩护。有足够的证据显示对案件的头号嫌疑犯判处20年徒刑是合理的。Van Samson指出,在这件事上,不同人有不同的看法,但是这些主观看法并不重要,重要的是法院进行了调查,收集了大量证据,被告亦有充足的机会把自己的证据交给法院。法官最后的结论认为证据确凿,被告有罪,那么大家就应接受这个结果。

唯有Santokhi能救Bouterse免于狱刑

【洵南中文网】《United网讯》苏里南最高法院已对前军事领导人Desi Bouterse在12月刑事案件作出了最终判决。这标志着一个漫长的法律过程的终结。尽管法院未要求立即逮捕,但这并不意味着Bouterse能够逍遥法外。各方法律专家认为,除非Bouterse在短时间内向总统Santokhi提出赦免请求,否则他将在短期内被关进监狱。如果他不提出特赦请求,几乎可以肯定执法机构将执行判决。这一方面的工作任务由公诉机构指挥。在宣判时,荷兰律师Gerald Roethoef在法庭里旁听。他指出,不立即执行拘留的决定可能是为了让社会平息一下情绪。他承认苏里南社会对这件事存在严重的分歧,有些人支持Bouterse,有的人反对他。也许法院考虑到应采用缓冲措施,因此没有下令立即逮捕。Roethoef强调,如果Bouterse现在想争取特赦,那么政府和公诉机构在决定他的命运中发挥关键作用。尽管苏里南法院在这件事上的工作已经完成。但Bouterse似乎还有最后一条法律渠道可以走。他可以向美洲国家组织(OAS)上诉。然而,需要注意的是,这个程序并不意味着Bouterse可以在牢房外度过受理时间。

原告方律师Hugo Essed:有信心执法机构将执行判决

【洵南中文网】《星网讯》“如果有人被裁定有罪,而且判决是终审判决,那么公诉机构就必须执行判决。这一定会发生。”这是12月刑事审判原告方律师Hugo Essed所表达的看法。他对公诉机构充满信心。他指出,最高法院不仅确认了判决,而且还补充了判决的依据,”而且法院所附加理由并不是小事。“Essed律师解释说:”考虑到这些凶手造成的苦难,包括对死者家属造成的痛苦、对整个社会的影响,实际上,法院考虑过,Bouterse至少应被判终身监禁,但考虑到他的年龄,法院决定将刑期定为20年。“对于向国家总统申请特赦的途径,Essed认为Bouterse不会选择这条路。辩护律师Irvin Kanhai昨天已经透露,律师无权为当事人申请特赦,得由当事人亲自向总统求告。法律上也没有明确规定求告的具体形式,但过往的惯例是向总统写一封求告信。另外,总统在恩准之前,需要遵守宪法规定先听取法院的意见。Essed表示,他不认为这个法院会对特赦提出积极建议。而且Santokhi总统过往已多次表示,他将遵循法院的建议。Essed律师说:“法院的立场是非常明确的。因此,这条路也是走不通的。”他认为整个法律程序本应该更快结束。现在终于有了结果,Essed律师感到满意。他说:”正义女神再次屹立起来,她的底座现在已经在苏里南大地上坚固而稳固。“