Monday August 10, 2026

🟢中央医院急告:停止执行眼科手术,缺乏器材

【洵南中文网】 星网讯-中央医院的眼科治疗部发布紧急通告,该医院的眼科治疗部停止给病人执行手术,因为该部没有执行手术的材料和仪器。该医疗部门无法再给眼科病人做手术。 造成以上情况的原因是医院没有资金购买所需要的材料。 在苏里南,某些眼科手术只能在中央银行做,其它医院没有设备或会做那种手术的医生。 该部的医生们表示,他们目前没有办法,因为在没有所需材料的情况下手术是做不成的。他们为病人感到很难过,因为许多病人得不到该有的治疗,以致病情恶化。 中央医院院长Claudia Redan表示,眼科治疗部所需要的材料预计将在本周五到达苏里南,这表示病人最快也要等到下个星期才能做手术。

🟢前往Pusugrunu的公路已启动修理

【洵南中文网】 政府网讯-前往苏里南中部内陆地区Pusugrunu的公路的修理工程已经启动。工程得到当地企业家的支持。修路工程由总统设立的一个工作团队指挥。 总统本月早些时候到访了Pusugrunu区。总统向当地居民答应会修理好通往这个地区的公路。这是一条泥路。 修路工程队的主席表示,这一条路目前路况非常差,某些路段泥泞到无法通行的地步。政府与当地企业家约定,以开采的木材的收入中提取一告费用,每立方米一美元,筹起来定期修路。 目前的修理公程主要是为了把公路整顿一番,让至少大卡车可以通行执行运输作业。

🟢政府否认苏里南有意在以色列设大使馆

【洵南中文网】 星网讯-国会今天开会的过程中讨论苏里南政府是否有意在以色列设立大使馆。外交部长Ramdhin目前在以色列访问。这一消息传出后,据说,苏里南的伊斯兰教群意见很大。NDP党议员Soewarto Moestadja亦确认,该苏里南的伊斯兰群体确实很关注这件事。 在国会里热议这件事。VHP党议员发言,言词严肃,他说,如果政府要在耶路撒冷设立大使馆,他就会考虑退出VHP党。他希望政府尽快解释这间事。 国会议长Marinus Bee在议会中表示,苏里南不会在耶路撒冷设立大使馆。 副总统向国会表示,大家可以放心,政府没有打算在耶路撒冷设立大使馆。外长Ramdhin目前在以色列只是为了与以色列政府进行初次见面。外长回苏后会报告他的工作。副总统还表示,外交政策的最终负责人是国家总统。 NPS党议员Rusland表示,政府在外交政策上要周全考虑,知道这些重大决定会带来的后果。他希望政府与国会讨论外交政策问题。 国会议长Marinus Bee发言,我们不想在耶路撒冷设立一间大使馆,我们知道会产生怎样的后果,所以国会督促政府不要在耶路撒冷设大使馆。

🟢荷兰市政协拜访了苏区域发展和体育部

【洵南中文网】 政府网讯-荷兰城市协会主席兼海牙市长的Van Zanen拜访了区域发展和体育部部长Emanuel。 在这次活动上,主要焦点是荷兰市政协会和苏里南市政协会之间的重启合作关系。Emanuel部长表示,地方行政健全化是该部的优先工作事项之一。部长还解释说,目前正在努力加强各个地方政府的能力。Emanuels部长表示,在提交 2022 年地区计划后,正在开展工作以增加地区专员的职责。 部长解释了该部下属所有的政策领域。还讨论了体育活动向各地方推广的政策。区域发展部期待与荷兰政府开展密切合作。 Van Zanen表示,荷兰市政协会对体育领域的合作持开放态度。Van Zanen强调团队运动、废物管理、水资源产业、地方行政健全化等领域的合作。Van Zanen 对区域发展部与其属下所有机构顺利运行的情况表示钦佩,认为这是他应向区域发展部学习的方面。

🟢中央银行为废除存款费用提供便利

【洵南中文网】 政府网讯-自从本地银行推出外币存款收取费用以来,公众对银行以及中央银行都提出了很多批评,许多人认为央行应该进行干预。然而,现实情况是苏里南中央银行没有权规定商业银行的服务费。据商业银行所说,收取存款费是一种劝阻措施,因为银行的保险库已装满了外币。银行将此归因于一年多前修订外汇政策导致现金流入的增加。 随着 2021 年 3 月外汇委员会第 221 号法令的颁布,居民可以在没有外汇许可证的情况下进出口不超过 50,000 美元或 50,000 欧元的金额。由于苏里南的欧元相对便宜,大众纷纷将国外的现金欧元兑换成美元,并存入当地银行。 同时,政府部门决定加强对外汇流出和流入的合规性管理,要从源头上解决问题。 `在过去的几个月里,中央银行不断寻找可以将外币现金运送到无现金转账的外国方。这将减轻商业银行金库的负担,从而可以再次取消收取存款的费用。由于最近发生的一些事件,寻找外国方一直是一个困难的过程,但预计中央银行能够在短期内真正开始定期外输货币。 在财政部和规划部、苏里南中央银行、外汇委员会和苏里南银行协会最近的协商中,银行同意取消美元现金存款费用。双方谈定的条件是,央行与商业银行之间将进行 2500 万美元的初始现金转移。银行已同意这一点,并承诺在银行运送欧元现金成为事实后亦取消欧元的存款成本。 通过定期外输外币,央行将提供一个可持续的解决方案,从而使国际支付流量正常化,同时有望取消现金汇率与银行转账汇率之间的差距。

🟢特大雨导致很多地方街道积水成河

【洵南中文网】 星网讯-这两天苏里南全境下大雨。许多街道被水淹没,包括首都的许多街道都免不了积水成河。 另外许多农地也被水浸了。 这些情况对车辆造成不少困难和麻烦。除了行车和走路不方便,还影响交通。雨水还导致沥青公路上出现很多大洞,车辆经过的时候一不小心开入洞里,随时对车造成损坏。 首都市中心的Willem Campagnestraat于5月30日完全淹了。另外在某些街道雨水严重到已经流入民居和商店里。 政府已经定义为灾区的Brokopondo于5月30日也下了一整天的雨。当地水灾区的水位本来有所下降,现在水位又升起来了。 苏里南气象台预测,这种大雨天气将在未来两个月持续。气象台预测今年的降雨量将比正常的更加多。

🟢SLM航空公司管理层对于公司已倒闭的说法回应不知情

【洵南中文网】 星网讯-5月30日,SLM航空公司和该公司的工会召开会议,谈及关于SLM公司的重要的事。工会要求召开这一次会议。 公司的总经理Paul de Haan和董事长Jessurun都出席了会议。他们表示,苏里南航空公司SLM已经倒闭的消息,公司的管理高层表示不知情。对于该国营公司是否会私产化或卖掉,公司不给予明确答案。他们两人都强调会尽一切的努力拯救公司。 工会成员表达公司所面对的许多问题,包括工资和其他紧迫问题。管理层有回答这些问题。工会成员说,人们仍然担心工作和养老金的保障。他们表示,公司的许多重要决定是在工会不知情的情况下作出的。他们要通过新闻报道来理解。 工会表示,他们现在最担心的是,过去许多的传闻后来证明原来是真的。这让工会担心这一次听到关于公司倒闭的事可能也是真的。对于这一点,公司总经理和董事长都表示,他们在尽全力救公司。Jessurun董事长表示,目前有一个研究正在进行中,研究采取什么方案最有效救公司。这一份研究在30天内出来。研究报告将向公司和全社会公布。 工会表示,他们相信公司是可以拯救的。

🌟韩镜大使就中苏建交46周年发表署名文章

中国驻苏里南大使馆- 中苏建交46周年 韩镜大使就中苏建交46周年在当地主流媒体《苏里南时报》发表题为《传承中苏友谊,共创美好未来》的署名文章。全文如下:  46年前的5月28日,中国和苏里南正式建立外交关系,开启了中苏友好合作、互惠共赢的新篇章。 46年来,苏里南历届政府始终坚持一个中国原则,双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解支持,在国际地区事务中团结合作,维护多边主义和发展中国家共同利益。中苏友谊为两国和两国人民带来了实实在在的好处。中国向苏提供大量无私援助和优惠贷款。中国优惠贷款支持的道路、桥梁等工程改善了苏基础设施面貌,拉动了当地就业。中国无偿援建的瓦尼卡医院为苏抗疫发挥关键作用,成为中国与加勒比开启外交关系50周年的标志性工程。中方向苏捐赠新冠疫苗,双方互赠抗疫物资,共同谱写风雨同舟、守望相助的感人乐章。中苏签署了共建“一带一路”谅解备忘录与合作规划,许多中国企业在苏投资兴业,不断为双方合作注入新动能。华为参与的国家宽带项目助力苏紧跟世界迈入数字时代的步伐;中国企业实施的太阳能发电项目彻底解决了苏内地数十个村落的用电问题;2021年中苏双边贸易额达到3.2亿美元,同比增长12.8%,双向投资累计超过1亿美元,在新冠疫情冲击下仍展现出良好韧性。 中苏友谊前景广阔。双方在基础设施建设、农林渔业、通信、能源、新能源、数字经济、旅游、蓝色经济等领域合作潜力巨大。不久前,中国和加勒比建交国举行外长视频会,包括苏里南在内的与会各方积极回应习近平主席提出的全球发展倡议和全球安全倡议。全球发展倡议将减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通等作为重点合作领域,将推动形成各方共同参与的项目库。全球安全倡议倡导坚持共同、综合、合作、可持续的安全观;坚持尊重各国主权、领土完整;坚持遵守联合国宪章宗旨和原则;坚持重视各国合理安全关切;坚持通过对话协商以和平方式解决国家间的分歧和争端;坚持统筹维护传统领域和非传统领域安全等。两大倡议契合苏方在发展与安全上的需求,为苏在“一带一路”基础上加强同中方合作提供了新的平台与机遇。 展望前方,中方愿继续与苏方携手并进,共创两国战略合作伙伴关系的美好未来。

🟢VHP党下一次选举是28个以上议席

【洵南中文网】 标准时报讯-VHP党上周日的党代表大会上一致选出单多吉为党主席。这一次是单多吉第三次当选为党主席。 单多吉在活动上表示,VHP党参政70年,终于有党主席当上成为国家总统。现在党要进一步证明自己,党通过继续努力可以在下次选举中拿到28个以上的议席。 单多吉感谢人民在两年前的大选向VHP党投了大量的票。如果不是人民做出了这个明智的选择,那么苏里南今天会是更加糟糕,否则今天的汇率将是SRD 150 兑一个美金。正因为人民做了正确的选择,新政府可以上台有机会拯救苏里南的金融、教育、治安、石油、天然气。 单多吉另外指出,VHP党已经不再是一个政党而已,它已经成为一个运动,推动各方面的发展。单多吉说,现在离大选还有约六十个月时间,在这个屦历的最阶段大家就可以看到VHP党达成了哪些事,至于那些达不成的事,党也会向大家解释为什么没有达成。

🟢教育部长与Brokopondo传统领袖谈论建高中学校所需土地

【洵南中文网】 标准时报讯-Brokopondo的教育发展有新动态。目前政府在进行扩建Brokopondo的LBO初中技校的筹备工作。新的教室建在一个较高的位置,不容易浸水。建筑图纸已经完成了。 除此以外,在Brokopondo将建一间中学,将是Brokopondo的第一间中学。建设资金来自在当地工作的跨国金矿公司。 Brokopondo市长Mendelzoon表示,现在所缺的只有土地。Brokopondo有足够的土地,但许多土地是属于村子的集体土地。 目前Brokopondo的领袖平台在商讨哪一条村子让出一片土地来建这一间新学校。Mendelzoon市长表示,最好的位置是在大路边。教育部长透露,建中学的资金来自伊斯兰开发银行。