Monday October 26, 2026

🟢单多吉总统说:马克·吕特总理的访问表明国际社会对苏里南的信心已恢复

【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统向政府新闻局(CDS)的交谈中,详细讨论了荷兰首相马克·吕特对苏里南的正式工作访问事宜。这是继苏里南国家元首于2021年9月访问荷兰后的正式回访。 2022年9月10日(星期六),单多吉总统指出,首相在正好的时候访问苏里南。单多吉说:“两年内,与荷兰的关系在迅速改善。他的出席表明两国关系在各个层面都得到了改善、拓宽和深化。国际社会对苏里南的信心又回来了。” 单多吉总统进一步强调,荷兰政府首脑的来访证实了各层级的合作良好。“当然还有一些困难,但也将讨论这些困难,以进一步加强新的关系。”除双边会议外,政府首脑还将举行评估会议。这将是关于当前的合作。吸引来自荷兰的投资在苏里南国家元首的议程上非常重要。总统还将与马克·吕特总理就安全、教育、经济、签证政策等话题交换意见。 根据单多吉总统的说法,签证政策非常重要。这个问题需要更多地与欧盟委员会进行谈判。荷兰在这过程中拥有重要的声音,将研究如何在谈判中提供支持。

🟢单多吉说会与荷兰首相谈乌克兰带来的机会

【洵南中文网】 星网讯-根据总统单发吉的说法,乌克兰的战争也为石油、天然气和农业领域带来机会。这个问题也在荷兰首相Mark Rutte到访期间的议程上。全世界都可以感受到南欧战争的影响。 国家元首表示,政府首脑不仅会就影响两国及其社会的问题进行磋商。“领导人还谈论国际上正在发生的事情。重要的是讨论我们在多边机构中的共同立场。” 总统将以加勒比共同体主席的身份向吕特首相解释,投资苏里南将带来很多好处。总统说,“投资苏里南也意味着投资加勒比共同体。 投资者可以将加勒比共同体用作区域组织?” 他进一步指出,加勒比地区有荷兰王国的部分海外地区,例如博内尔岛、库拉索岛、阿鲁巴岛、圣马丁岛。“他们也将成为加勒比共同体的准成员。”国家元首说,从加共体的角度来看,有足够多的话题可以进行讨论。。 单多吉总统强调,荷兰政府首脑的来访,证实了各个层面的合作组织良好。“当然还有一些问题,但也将讨论这些问题,以进一步加强新的关系。”除双边会议外,政府首脑还将举行评估会议。 这将是关于当前的合作。吸引荷兰投资是重要的议题之一。总统还将与总理就安全、教育、经济和签证政策等问题交换意见。

🟢Staatsolie的目标是在浅水区中开展业务

【洵南中文网】 星网讯-国家石油公司(Staatsolie)致力于成为苏里南浅水区的运营商。这已包含在其2022年至2026年的战略目标中。在2021年的最新年底报告中,Staatsolie离岸副总裁Glenn Corrie表示,公司已朝着其努力的方向采取了关键步骤,以成为石油业务运营期商。根据Corrie的说法,Staatsolie最重要的策略是证明国际石油公司(IOC)的价值,成为其石油盆地的主人。 他指出,2021 年,Staatsolie 重组了其海上部门,将地球科学家和石油工程师整合到一个团队,以收集、分析、解释高质量的海洋资源数据、地下资源数据,以及所有必要的信息,以评估勘探和机会。 “我们还通过在职培训、与专家的实践课程、培训等方式,加深我们员工的技术。我们的强化能力计划旨在识别和解决能力差距。” Staatsolie 将这种专业知识的深化,归功于去年的浅水招标的成功。 根据该报告,Staatsolie 已与 Chevron 签署了位于浅水区的第 5 海区的海上生产合同 (PSC)。 去年 12 月,一项外包协议将Shell公司引入为合作伙伴。 该协议是国家石油公司(Staatsolie)首次以离岸合作伙伴的身份参与其中,持有

🟢政府将推出更多措施管控汇率

【洵南中文网】 星网讯-总统单多吉通过他的通讯单位表示,政府将通过中央银行、外币管理委员会、钱币兑换所来管控外汇。中央银行最近公布的美元汇率是27.37。市面上的汇率比这个还要高。 另一方面,总统的通讯单位透露,由荷兰扣留的一千九百五十万欧元一案仍由法官处理中。这件事发生后,苏里南的现金国际运输就出现困难,并且产生了非现金货币的短缺。 单多吉总统表示,自2018年荷兰扣留了苏里南的资金后,金融界在现金运输方面持有非常保守的态度。总统单多吉表示,他认为这些现金运输的作业可以恢复正常运作。 总统指出,其实苏里南社会上有大量的现金,但这些钱不一定能存入银行,成为可以转账付款的非现金货币。非现金货币的短缺导致汇率上升。总统说,这就是现在的真实情况,并非进口商没有外币,他们的外币很多,但是他们不能把钱存入银行进行银行转帐付款。 总统说,政府正在找办法解决苏里南的金融问题,在9月7日的内阁会议上,已决定恢复现金货币运输,中央银行已在执行中,已有多次输出前往美国。另外,政府与IMF开始谈判外汇管控干预措施。 另一方面,政府规定所有的出口商的出口收入的35%在苏里南银行存入账户,让银行可以提供给市场使用。 总统另外指出,已经统计了需要非现金的进口商的名字,政府正在想办法帮助这些人,但政府会优先帮助食品、药物、燃油进口商。

🌟白莲花文体中心2022年中秋晚会圆满落幕

【洵南中文网】 本报讯-张灯结彩的白莲花文体中心,纷至沓来的观众,流光溢彩的舞台,演员们精湛的表演,为苏里南打造了一个和乐、团圆、美轮美奂的中秋晚会。 9月10日星期六傍晚7时许,广义堂白莲花文体中心主办的2022年中秋晚会,在嘹亮的苏中两国国歌声中正式拉开帷幕。 苏里南共和国总统单多吉,中国驻苏里南大使韩镜,白莲花文体中心会长刘静航出席晚会并致辞。华人国会议员王传瑞、曾锦荣、苏华总会会长李学雄、常务副会长何振雄、华商联合总会会长马兴锐、苏政府各部长代表、驻苏使节、总会属下各侨团主要负责人、及其他单位的代表出席晚会,与众多侨胞和当地民众欢聚一堂,共度中华民族传统节日中秋佳节。 刘静航会长在致辞中对总统、大使、各位政要、侨领和各位来宾的到来,致以热烈的欢迎和感谢,对社会各方对白莲花文体中心和对中秋晚会的大力支持表示诚挚的谢意。 他表示,时隔近3年时间,我们大家又相聚在此共同庆祝中秋团圆节,增进交流、加深友谊、庆祝丰收、体验悠久的中华文化、增加认知、加强社会的凝聚力。一轮圆月寓意着事圆、人圆、家圆。家和万事兴,家庭是构成社会的细胞,一个健康和睦的家庭会释放出正能量,而众多的正能量会造就一个繁荣的国家。让我们一起欢庆中秋佳节,一同努力,为美好的未来做出我们的贡献。祝大家中秋快乐! 韩镜大使代表中国驻苏里南大使馆,向大家致以节日的美好祝福,为当前疫情缓解,经济社会活动开始复苏,华人社团能够重新举办线下中秋晚会感到高兴。与此同时,韩大使希望大家切勿放松风险意识,继续做好个人防护。 韩大使指出,中国全面建成小康社会,进入了新的发展阶段。中国的发展将为包括苏里南在内的世界各国的发展带来新的机遇。也将为广大在苏侨胞的事业发展提供更加广阔的平台。希望华人社团团结协作,发扬中国人民古道热肠、扶危济困、守望相助的优良品质,同心同德,继续多为侨胞做实事,做好事,帮助旅苏侨胞更好的融入当地社会。韩大使同时希望广大在苏侨胞继续与祖国人民一道不懈奋斗,共圆祖国统一,民族复兴之梦。畅享新机遇,共迎新挑战。 韩大使表示,中国大使馆将始终坚持“外交为民”宗旨,及时传递党和政府的关心关爱,维护侨胞合法权益,做大家最坚实的后盾。 单多吉总统在致辞中表示,圆月象征和谐、团结。中秋庆典展现中国人民的和谐与繁荣。祝在苏全体华人度过一个团圆幸福的中秋佳节。与此同时,单多吉总统表示,他和他的政府将继续支持华人、华商、华人企业家在苏里南的经营与发展。 晚会节目由华人侨团的文艺团体和本地多个民族的演员们联合演出。 别开生面的舞狮,精彩纷呈的节目,并驱争先的乳猪拍卖……给观众留下节日的记忆。 晚会即将结束之时,五光十色的烟花腾空而起,在靓丽的中秋夜空竞相绽放,争奇斗艳,给整场中秋晚会画上了圆满的句号。

🖌贺新郎 苏里南Maribasola华人店区见闻

大河水洁澈。 鱼绕足底客不惊,鸟过身觉。 沿河浅滩连高楼,试问几间算得? 环视漫语指及。 对岸虽是法属地,两岸人民往不息。 桥未通,舟驰急。 渡口莫辨人肤色。 语音不同相问好,心知情切。 店家物丰云林罗,各国风味齐集。 汇款犹可达巴西,黄金淬火价纽约,更笙歌达旦音不绝。 渔歌晚,唱今昔。 注:此词献给我在苏里南囯华人侨胞,特别是后来之华人侨胞,不怕艰难困苦,勇于涉险,硬是把昔日的荒僻渔村,打造成稍逊于苏里南🇸🇷边境城市AIbinla的对外通商口岸,为苏里南🇸🇷创汇增收、发展当地经济,作出了重要贡献! 望指正、恳盼交流 赣州 客家蓝 二0 二 二年 八月 十五日

🟢海监局为红树林种植提供援助

【洵南中文网】 星网讯-海监局支持由苏里南大学教授Sieuwnath Naipal在Weg naar Zee区的Brantimakkaweg 实施的种植红树林项目。这是海监局反馈社会的项目之一。海监局于上周五种了113棵年轻的红树。 Naipal教授从事这个项目已经有多年时间,他可以用上其他方式的帮助。如果要建一道海提,需要政府出较多的资金,因此选择了以建红树林的方式,来保护这一片地方的海岸。海边红树林可以阻止海水让淤泥沉淀,这样不仅防止岸边土地被海水冲走,同时还可以让淤泥产生更多的土地。 Naipal指导了过五种红树林的工作。

🟢鲍特瑟对荷兰首相访苏感觉不高兴

【洵南中文网】 先锋网讯-鲍特瑟参加了星期六在独立广场上举行的抗议活动,坐在广场周边的树荫下。他对于荷兰首相将在下周访问苏里南明显很不高兴。鲍特瑟说,他没法想像苏里南政府会让这个人来访问苏里南。 鲍特瑟说,荷兰至今还扣押着苏里南一千九百万欧元的资金。另外荷兰首相把副总统称为罪犯。鲍特瑟说,国会议长Marinus Bee将招待一位把他的党主席称为罪犯的人进入国会。 鲍特瑟向记者们说,苏里南还有很多困难要解决,社会越来越穷、医疗机构处于困境。 由Steven Munnerville召集人号召的抗议活动于星期六举行,参加者屈指可数,其中有前总统鲍特瑟和前副总统Adhin。

🟢政府推出措施加强治安

【洵南中文网】 政府网讯-政府推出措施加强治安。9月9日(星期五),总统单多吉与司法警察部长Amoksi等官员,召开会议讨论推出措施改善治安。 卫生部长Amar Ramadhin、各安全部门、治安顾问、军方代表亦出席了这场会议。 会议作出的决定之一是加强警方的巡逻工作。警方军队将合作进行路上查车。警察和军人的可见度将增加。另外政府将请社区巡逻单位和保安公司协助。 会议上亦谈及边界管理问题,特别是跨境管理活动。苏里南与邻国在边检方面的管理工作也将加强。 对于警察队伍人员不足的问题,总统单多吉提出动用备役警员协助工作。另一方面警察局要加快新警察入伍的培训进度。