Monday October 26, 2026

🟢政府领导人单多吉和吕特承诺扩大合作

【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统在总统府举行的新闻发布会上强调,苏里南政府对马克·吕特首相率领的荷兰代表团抵达苏里南感到很高兴。苏里南国家元首表示:“我们对在短时间内讨论的很多的主题感到满意”。 两国政府首脑已就一些议题作出承诺。 总统在新闻发布会上强调,在他于2021年9月访问荷兰后,两国之间的合作大大加快了。“通过 Makandra 项目,合作已经制度化。这涉及政府层面的合作。我们在利用荷兰技术援助和专业知识。”政府首脑指出,合作应进一步扩大,不应仅限于公共部门,私营部门的参与也非常重要。 苏里南政府首脑还讨论了客运问题。苏里南在签证自由化领域采取了特殊措施,已取消了来自世界各地的旅客的签证。 单多吉总统强调,苏里南方面的期望是巨大的,苏里南人希望也可以轻松出行。国家元首指出,对于苏里南人在荷兰签证申请中遇到的不便,存在很多批评。但签证问题需要在欧盟层面讨论。吕特总理表明,他在这一方面会帮助苏里南解决问题。 在当天早些时候的双边磋商中,单多吉总统问吕特总理,对于曾获得过签证、没有旅行历史问题的人,可否免去不必要的行政手续,以获取新签证或签证延期。苏里南于 2022 年4月28日在国民议会通过了实施生物特征护照的《旅行证件法》,旨在实现欧盟签证自由化。这意味着苏里南可以采取措施引入生物特征护照,达成了向欧盟申请的条件。

🟢吕特首相很高兴苏里南与荷兰恢复关系

【洵南中文网】 政府网讯-荷兰首相马克·吕特对苏里南与荷兰恢复关系表示很高兴。“我们已经很久没有联系了。在那之前的几年里,荷兰和苏里南之间没有真正关系。我很高兴来到苏里南,以及一年前您(单多吉总统)对荷兰的成功访问,恢复了两国的联系。” 荷兰首相于 2022年9月12日(星期一)与总统单多吉举行的联合新闻发布会上发表了这些话。 当天早些时候抵达苏里南的荷兰政府领导人指出,荷兰和苏里南有着 300 年的历史,有许多美好和不那么美好的时刻。 吕特说:“我们要珍惜这段历史。”他希望在访问期间谈论这段历史。 吕特首相表示,荷兰和苏里南之间的历史产生了很多成果:家庭纽带、友谊以及两国之间的特殊关系。他承认,那段历史也有其低谷。然而也有很多好的方面,比如苏里南人可以较容易进入欧洲;而对于荷兰,在该地区有了一位朋友。 吕特首相希望两国展望未来,积极合作,一起研究如何将苏里南的营商便利指数提高。与他随行访苏的还有很多认识苏里南和加勒比地区的荷兰公司,这些公司认为苏里南为荷兰商界提供巨大的机会。这也说明了苏里南的巨大潜力,它拥有肥沃的土地和非常有创造力和勤奋的人民。 在当天早些时候的双边会议上,吕特总理和单多吉总统还讨论了加共体。苏里南总统自 7月1日起担任加勒比共同体主席,为期六个月。荷兰首相也认为在这方面的合作很重要,特别是因为加共体还包含荷兰王国的部分属地,如库拉索岛、圣马丁岛和阿鲁巴岛。吕特认为有必要加强与萨巴岛、圣尤斯特歇斯岛、博内尔岛的联系,这些也是加勒比共同体内的荷兰王国的属地。

🟣 求祢不要离弃祢手所造的

荒漠甘泉- “耶和华必成全关乎我的事。耶和华啊,你的慈爱永远长存,求你不要离弃你手所造的。”(诗138:8) 苦难中间,有一种神秘、奇妙、超然的能力,决不是人类理智所能了解的。凡没有经过大苦难的人,决不会知道。一个受苦的人,若能得到镇静,窃笑他自己的苦难,而不再求神救他脱离苦难,他就有福了;那时候,十字架要开始变成冠冕了。 在这时候,圣灵要在他心里作许多奇妙的工。他的全人会完全安安静静地伏在神的手下;他的心思、意志和情感都会降服了;全人会感到一种非常的安宁;舌头也会变得静默,没有什么要说的了;他也不会问神许多无谓的问题了。 他的思想不再会建造空中楼阁,也不再追逐无智的事物了;他的理智会变得柔顺温良了;他自己的选择会归于无有——除了神的旨意以外,没有别的选择了。他对一切人物的爱情都会死灭净尽——死灭得没有一件东西能再阻止他;因为,不论环境怎样,他所寻求的,只是神和神的旨意;他深信神在宇宙中,所做的每一件事,无论是好是坏,是过去是现在,都是互相效力,叫他得益处的。 哦,这样绝对的得胜——失去我们自己的力量、智慧、计划、欲望,将属于天然的每一个微小的分子,都放在我们主耶稣全能的脚下——是多么有福啊!——译自灵粮 受苦而不挫气,是一件伟大的事情。——费内伦

🟢C-47工会反对加电费,向政府提出限期

【洵南中文网】 苏里南日报讯-C-47工会反对加电费,并且向政府提出两周的期限。C-47工会于9月12日已致信给总统表达这种意见。 政府己决定把电费提高10%,9月份实施,10月份的电费单上将体现出来。 C-47工会则指称,这样加电费不符合工会与政府之间的约定。约定是先让Ernst & Young审计局的报告出来后,才谈判新电费方案。C-47工会表示,现在政府所做的违犯这些约定。 C-47工会在信中指8月5日的另一封信上约定的内容。工会进一步指出,目前汇率处于失控状态,商店里的物价每天都在上涨,大众的消费力在不断下降,如果再加电费,情况会更加严重,会促使电费进一步上涨。 C-47工会表示,已经给政府定出一个限期取消最新的加电费措施,否则工会不排除任何一种形式的抗议活动。

🟢深化与荷兰的合作可以带来就业机会

【洵南中文网】 政府网讯-深化苏里南和荷兰之间的合作可以创造就业机会。这是苏里南驻荷兰王国大使 Rajendre Khargi 所表达的。他与政府通讯部(CDS)的对话中表示,两国将在广泛话题基础上扩大合作。大使Rajendre Khargi 表示,教育、经济事务、技术、气候变化列为有更深入合作空间的领域。 大使说:“我认为,荷兰和苏里南可以在广泛的主题上深化合作,并创造就业机会。”他认为,在这种关系中,所有已经有合作的领域都是优先事项。在Mark Rutte 荷兰首相访问期间,将与荷兰政府首脑一起研究如何加强与欧洲国家的贸易关系以及经济关系,还将就吸引和促进苏里南投资交换意见。 这样,苏里南的经济就会有更多的复苏机会。 Rajendre Khargi大使表示,2021年单多吉总统访荷后,两国关系不断加深,合作领域不断深化。在金融和货币合作领域,双方合作做了大量工作。在此背景下,荷兰在与国际货币基金组织和债权人等国际组织的谈判中发挥了重要作用。必要时,苏里南为自己的利益采取了外交措施。 Rajendre Khargi大使表示,在准备Rutte 首相访问苏里南时,重点是扩大与苏里南新政府的关系,过往的合作主要集中在金融、医疗保健、国防和农业,现在考虑将其扩展到贸易、经济、气候变化等领域。 Rajendre Khargi 大使说:“因此,我们正在努力扩大这种合作,并对既有的合作进行深化。”。 他指出,苏里南和荷兰不仅有共同的过去,也有共同的未来。“我认为未来可以在很多领域进一步深化,因为我们有大量苏里南人生活在荷兰。”

🟢单多吉总统:荷兰Rutte 首相访问将进一步推动充满活力的关系

【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统在与荷兰Mark Rutte 首相的双边会晤中强调,荷兰首相的来访无疑将进一步推动苏里南共和国与荷兰王国之间充满活力的关系。苏里南国家元首利用这次机会,请求荷兰支持与国际货币基金组织(IMF)的重新谈判。荷兰在IMF的执行委员会中有一个席位。 为应对世界新经济现实及其对苏里南经济的影响,政府希望与国际货币基金组织重新谈判。重新谈判将导致对国际货币基金组织计划的计划进行调整。 单多吉总统告诉荷兰首相:“与国际货币基金组织的技术层面的谈判已经在进行。谈判也将很快在政府层面举行。这些应导致一个平衡和更新的计划,该计划将提交给执行委员会批准。” 在政府首脑们会谈期间,气候变化也被提上了议程。单多吉总统指出,苏里南等沿海低洼国家是最脆弱的国家之一。 单多吉总统表示:“谈到气候变化及其影响,沿海低洼地区的国家极为脆弱。”尽管如此,苏里南仍然是世界上少数几个致力于保护其 93% 的森林覆盖率、广泛的生态系统和丰富的生物多样性的二氧化碳负排放国家之一。 苏里南总统表示,不言而喻,必须为此部署建立适当的补偿手段和机制。这是为了支持基于可再生能源的绿色经济的可持续转型。 总统说:“在这种情况下,我希望世界和贵国政府能够认可我们的努力,并提供必要的支持。”

🟢单多吉和荷兰首相Rutte之间的双边磋商中扩大合作共同点

【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统和荷兰首相 Mark Rutte 在总统府举行了双边会晤。2022年9月12日(星期一),对扩大当前合作进行了广泛的讨论。苏里南总统强调,现在是加快和加强现有合作的时候了。单多吉总统说:“将合作扩展到其它领域,以加快经济增长、增加投资和加强我们的社会保障体系,这些非常重要。” 苏里南国家元首对荷兰王国共同努力维护民主、安全和社会经济进步表示赞赏。苏里南和荷兰已经开始在金融、国防、司法、医疗保健领域开展合作。单多吉总统表示,我们要跳出框框思考和行动,以扩大合作:“我强烈提请认真考虑把国际货币基金组织获得的额外战略提款权(SDR)提供给经济危机国家的可能性。” 荷兰的经济使我们有增强购买力的可能。总统说,苏里南没有太多资金。单多吉总统向荷兰Rutte 总理表示,如果荷兰等富裕国家把部分额外的特别提款权用来帮助危机中的国家,这将是公平的。“这将有助于稳定经济并加速经济复甦。” Makadra 项目也在议程上。单多吉总统指出,现在也是扩大该计划的时候了。苏里南国家元首在与首相交换意见时还强调,两国警务合作应导致苏里南司法当局的可持续专业化。 “我相信,在荷兰警察部门的支持下,可以实现预期的改革和加强”。

🟢Van der Zwan 大使:荷兰与苏里南的伙伴关系在各个领域都呈现出新合作景象

【洵南中文网】 政府网讯-荷兰王国驻苏里南大使 Henk van der Zwan 在与苏里南政府新闻网(CDS)的对话中强调,荷兰与苏里南之间的合作以各种方式得到了体现。荷兰大使表示:“荷兰大使馆在这方面发挥着非常重要的作用。我们一直在与苏里南当局进行对话。”他强调,两国在各领域的合作形成新格局。 荷兰大使说,值得注意的是,这一次不仅是Mark Rutte 总理正在苏里南进行正式工作访问,还有对外贸易和发展合作部长Schreinemacher 到苏。Henk van der Zwan大使表示:“我们希望促进两国之间的经济关系。贸易和经济是重要问题。 因此,Schreinemacher 部长的访问恰逢其时。”荷兰部长由荷兰商界的代表们陪同。 这位外交官指出,该计划的一个重要组成部分是首相受到国民议会的邀请。“他将向苏里南最高权力机构发表演讲”。 Henk van der

🟢苏里南和荷兰正在考虑签证问题和剩余资源

【洵南中文网】 政府网讯-外交、国际商务和国际合作部部长拉姆丁和荷兰对外贸易和发展合作部部长 Liesje Schreinemacher 研究了苏里南和荷兰之间的签证问题。2022年9月12日(星期一),部长们还在双边会议上讨论了剩余资源和能源开发问题。 拉姆丁部长说,签证申请问题已经得到了重要讨论。 “我已经明确表示,我们觉得这个问题有点不可接受。”据部长介绍,每周有 660 个名额可供签证申请。 拉姆丁部长的说,根据从荷兰大使馆获得的信息,有一些苏里南旅行社收取部分名额,然后将其出售给客户。官方将与苏里南旅行社协会 (ASRA) 一起调查这些事是否属实。 拉姆丁 部长强调,这种行为是不允许的。“人们不应该为免费的服务付费。但我们肯定会讨论这个问题,以解决这个问题。”Ramdin表示,其实有 35% 的签证名额是不会被使用的,等于是浪费了。 拉姆丁部长还与 Schreinemacher 部长就剩余发展资金进行了讨论,其中包括发展援助条约中 1700-1800