Wednesday October 21, 2026

🟢电子政务部门致力于政府业务的进一步数字化

【洵南中文网】 《政府网讯》 在电子政务创新的背景下,爱沙尼亚电子政务学院 (eGA) 向苏里南政府官员介绍了他们的技术。eGA 董事会主席 Hannes Astok 在 1 月 25 日星期三的讲座中,解释了爱沙尼亚电子政务的来龙去脉,介绍公民信息、政府数据的管理和其安全交换。 在演讲中,Astok 主席指出了将公民和政府信息完全数字化的好处。 此外,通过数字化,公民索取文件的冗长流程可以缩短至半小时。这意味着当局为公民提供服务所需工时将更少,同时人们就不必乘船或乘公共汽车旅行数小时到政府办事处领取证件。电子政务可节省大量成本。苏里南电子政务部门副主任 Prewien Ramadhin 完全同意这些观点。 此外,在政府向公民、机构、公司和投资者提供信息方面,日益增长的数字化将产生巨大的收益,做生意会方便快捷。

🟢统计局公布2022年年度通胀54.6%

【洵南中文网】 《星网讯》 2022年的通货膨胀率定为 54.6%。这是国家统计总局(ABS)公布的最新数据。 2020 年的通货膨胀率曾一度达到 60.7%。 以上的数据都是指沿海地区。国家统计局要条件有限,不统计内陆地区的物价。 国家统计局还公布12月份的通胀为4.7%。 苏里南的“消费者价格指数”(CPI)包中有 316 种物品,价格记录覆盖帕拉马里博、瓦尼卡、Nickerie、Wageningen、Coronie、Saramacca、Commewijne、Para,总共约 630 个记录点。

🟢检察院举办关于帕拉马里博上空汞蒸气的研讨会

【洵南中文网】 《政府网讯》 2023年1月24日,检察院 (OM) 举办了一个研讨会,目的是寻找方法解决帕拉马里博上空的高浓度汞蒸气。有多家黄金采购和出口企业积极参加了此次会议。苏里南国家环境与发展研究所 (Nimos)、空间规划与环境部 (ROM) 、外汇委员会派代表出席。 研讨会取得丰富的成果。代理总检察长 Garcia Paragsingh 与所有相关方协商研究控制汞蒸气排放的方案。黄金采购和出口公司都表现出开放的态度,愿意为公共卫生采取必要的措施。有企业家表示,汞的排放量已到非常严重的情况。 这些公司还认为,官方部门应加强执法和监督。公诉机关完全同意这一点。 公诉机关提出要现场考察有良好控制汞排放的公司。此提议得到了积极回应,有关现场考察可于下周开始。公诉机关将与 Nimos 和外汇委员会一起进行执法和监督。汞排放尚未达标的公司将有机会在检察院规定的期限内把情况处理好。 此外,检察院与 Nimos 和外汇委员会之间已建立了合作,约定以后批出的黄金采购和出口公司牌照都必须列入一系列环保条件。

🟢圭亚那和苏里南之间跨境大桥项目有所进展

【洵南中文网】 《政府网讯》 圭亚那和苏里南合作的Corantijn河跨境大桥项目的首批成果现已交付。经过一系列准备工作,2022 年 5 月 4 日,工程公司 WSP Caribbean 受委托进行必要的初步研究。这项研究的客户是苏里南政府。 这座桥的路线在早期的研究中已经确定:从 South Drain 出发,由一座 43 米高、2100 米长的桥梁连接到Lange Eiland(长岛)。长岛上方的道路长约 2200

🌟关于调整领事部对外办公时间的通知

为做好领事服务工作,为广大旅苏华侨华人提供更多办证便利,自2月1日起,中国驻苏里南使馆领事部对外办公时间调整为每周二至周五(节假日除外)上午8:30-11:30。当前疫情仍未结束,为维护办证场所环境安全,保护申请人身体健康,如您有新冠病毒检测阳性、发烧等呼吸道症状,请推迟来馆办证。感谢您的理解与配合。领事证件咨询电话:00597-454521(周一至周五8:00-12:00)领事证件咨询邮箱:[email protected] 中国驻苏里南大使馆 2023年1月26日  

💡成长蓝图   26. 「学习的大原因」

EQ在线心灵伴读- 上两个星期去泰国主持工作坊讲座等大约七个小时,全靠叶青华牧师为我把广东话翻译泰文,看到他迅速生动表达,赢得全场大笑,我真佩服他苦心练成的语言能力,我肯定是神乐意帮助这位努力学习泰语的牧师,他更写了多本泰文书籍呢!  我们怎样建立强大的学习动机? 我搜集了以下的「大原因」:  (一)学了某些知识技艺是希望为了自己的收获。  (二)为了你所愿意帮助的人,使他们把所学的付诸实践。  (三)是为了发现世上有什么规律正在运作。  (四)知道某些规律,就跟进实验希望制造出风、雨气象等伟大效果。  以上学习都促成结果发生为满足,有这些需要的学生会在课室中投入学习。 但也有一些更重要的,可能学校也需要提供,明天写出来。  今早喜药团 Alice分享: 「上月返舍下,出席下焦组聚会时,团长科荣说,手脚经络通畅对身体好,所以前几天,在妹妹阿Wing陪同下,我到她师兄位于九龙湾的温道馆,请她师兄帮我通经络。  通完经络后,阿Wing带了一位曾经中过两次风,行动不便要用拐杖的长者,来请师兄帮他做穴位按摩。  为了想向那位长者传福音,所以当师兄帮他按摩时,我便播诗歌「耶和华是爱」给他听。 当他听完后赞诗歌好听,并说最适合在晚上不能入睡时听后,我立即问他,可会是经常睡不到觉,而当他说是后,我便教他向耶稣发出呼喊,求耶稣让他能入睡。  我告诉那位长者,自从患了癌病后,早上醒来时,我经常被恐惧感觉袭上心头,而我唯一可做的,就是求耶稣帮我,把这些令人感到不安的感觉拿走。 很奇妙,每次祷告完后,那些感觉很快便消失,于是我便可以下到床,可以开始一天的生活了。  当那位长者说,没时间返教会和读圣经后,我便告诉他,信耶稣很简单,只要承认自己的过犯,求耶稣赦免;并相信耶稣的宝血,可以遮盖他一切的罪便可以了。 我说,有些公公婆婆不识字,他们不懂读圣经,难道他们就不能信耶稣? 当然不是啦!  当那位长者点点头,似乎明白我说什么后,我便读诗篇二十三篇给他听。 当我读第一节时:「耶和华是我的牧者,我必不致缺乏。」(诗篇23:1

🌟韩镜大使在人民日报发表署名文章——《中苏务实合作不断提质升级》

中国驻苏里南大使馆- 1月25日,韩镜大使在《人民日报》“大使随笔”专栏发表题为《中苏务实合作不断提质升级》的署名文章。全文如下:中苏务实合作不断提质升级在位于南美洲北部的苏里南,每逢春节华侨华人都会欢聚一堂,互致新春祝福。挂灯笼、贴春联、包饺子、办春宴、发红包……喜庆祥和的传统年俗样样俱全。自从2014年春节被确定为苏里南法定节假日以来,越来越多朋友加入了欢庆春节的队伍。苏里南的春节庆祝活动开放多元、独具特色,已成为当地的一张亮丽名片。中国驻苏里南大使馆与侨团联合举办的春节庙会一年比一年热闹,不同民族、不同肤色的当地民众或品尝饺子、春卷等中国美食,或尝试用毛笔书写汉字,或欣赏精美的中国工艺品,或拱手作揖、互道“新春大吉”“恭喜发财”,让庙会现场年味浓浓、其乐融融。今年是华人定居苏里南170周年。一代代华侨华人秉承中华民族的优良传统,在这片美丽的土地上兴建家园、干事创业,与各族裔民众和睦相处、休戚与共,在贸易、餐饮、矿业、林业等行业闯出了一番天地,已成为苏里南社会的重要组成部分。华侨华人艰苦卓绝的努力、勤劳勇敢的作风、守望相助的精神、古道热肠的美德,赢得苏里南各族群的尊重。中华文化与苏里南文化交融互鉴、华侨华人在苏里南耕耘奋斗,为推动两国关系发展发挥重要作用。建交近47年来,中国与苏里南始终相互尊重、相互信任、相互支持、共同发展。近年来,两国关系发展驶入快车道。在习近平主席与苏方领导人共同引领下,两国建立战略合作伙伴关系,政治互信不断增强,互利合作持续拓展,人文往来日益深化,各级交往更加密切。中国企业建设的道路、桥梁、住房、社区中心等工程极大改善了苏里南基础设施面貌,有力带动了当地就业。双方互赠抗疫物资,谱写了风雨同舟、守望相助的感人故事。中方向苏方捐赠的新冠疫苗、援建的瓦尼卡医院为该国抗击疫情发挥关键作用。中国近年来向苏里南提供逾千个留学培训名额,助力苏方加强人力资源建设。越来越多的中国企业在苏里南投资兴业,双方务实合作不断提质升级,为两国和两国人民带来了实实在在的好处。庆祝农历新年不仅带来喜庆与欢乐,也为增进人民友谊、推动共同发展注入新的生机与活力。相信在双方领导人的擘画引领下,中国与苏里南关系将不断迈上新台阶。

🟢统计局公布12月份物价上涨最新数据

【洵南中文网】 《星网讯》 ABS统计局公布最新期的物价统计结果。 去年11月份与12月份相比,普遍物价有4.7%的上涨。 如果对比2022年12月份的物价以及2021年12月份的物价,有54.6%的涨幅。 以上最新的统计数据是在2022年11月30日至2022年12月31日期间统计的。一共统计316样商品,统计区覆盖整个沿地区一共630个数据收集点。

🟢一名司机在驾驶过程中突发癫痫引发交通事故

【洵南中文网】 《Waterklant网讯》 星期二中午约13:00,在Kernkampweg发生一宗交通事故,一辆Mark X 突然失控撞向前方的车尾,致使前方的车又撞向再前方的一辆车,然后Mark X 的车油门一直不停,驱动的后胎擦地旋转,直到爆破为止。 原来Mark X 的司机在驾驶的过程中癫痫发作,他的脚失控地踩在油门上。 Munder的警察局到场处理和调查事件,呼叫救护车把司机送到医院救治。 在事件中没有人受伤。三辆涉事汽车都损坏了。 警方负责处理该事故。