Sunday November 1, 2026

中国表示将继续作为苏里南发展伙伴保持合作

【洵南中文网】《政府网讯》 外交、国际商务和国际合作部(BIBIS)部长Albert Ramdin在2023年11月5日至12日期间在中国北京进行工作访问。此次工作访问的主要目的是着重于与财务和投资相关的活动。Ramdin部长参加了在上海举办的第六届中国国际进口博览会的开幕式,与中国外交部部长王毅举行了双边会谈,并与中国财政部、中国进出口银行、中国科学院地质与地球物理研究所,以及包括华为在内的一些大型企业进行了多次会谈。部长及其代表团还访问了已在苏里南运营的中国企业,如中国大连国际经济技术合作集团有限公司,以及紫金矿业集团。在与王毅部长的会谈中,Ramdin部长回顾了两国悠久历史的关系,提到了170年前华人就移民到苏里南,以及长达47年的双边合作。Ramdin指出苏里南加入“一带一路”倡议已经有10年并且取得积极的成果,如瓦尼卡医院。Ramdin部长还强调了大连公司进行的道路建设项目对苏里南作出的贡献。苏里南与中国的合作将在文化、教育、媒体、健康、奖学金和培训等领域进一步展开。根据Ramdin部长的说法,与中国在国际货币基金组织计划下迅速进行债务重组,将为实施基础设施、桥梁、港口、住房建设、石油、天然气、基建等更大型项目的两国合作铺平道路。Ramdin部长进一步表示,在未来的双边合作中,苏里南还将参与全球发展倡议、全球安全倡议和全球文化倡议。王毅部长指出,在“一带一路”倡议实践的10年中,近期开启了两个关键领域,包括高质量发展和现代化,符合习近平主席发起的八个重要步骤。王毅部长强调,苏里南可以相信中国政府将在债务重组方面继续支持苏里南,相信苏里南的良好发展前景将为目前仍然脆弱的经济形势带来必要的缓解,并且中国将继续在南南合作中作为苏里南的发展伙伴。

政府周一请法方提供应对矿难的额外救援力量

【洵南中文网】《ABC电台网讯》 22名法国人已于周二抵达苏里南,为Matawai地区的矿难救援工作提供支援。周一,苏里南政府请求法国当局提供这方面的帮助。11月22日,该地区居民因矿难事故而特别紧张起来,但在执法部队的出现,以及当地村子传统权威(村干部)的介入下,平息了当地村民的情绪。国防部长克Mathoera于11月21日接受了ABC电台的访问,介绍了救援工作的进展情况。她称这场悲剧是苏里南的黑暗日。

Aima Ebike展厅盛大开幕

《SCTV讯》 2023年11月20日(星期一),AIMA NV Ebike展厅在J.D. Gompert- & Jamulidinstraat 3号交叉口隆重开业。大约在下午4点,中华会馆的舞狮表演亮相。晚上6点左右,嘉宾们陆续到场参加开业典礼。AIMA NV是由林秋赢在帕拉马里博路上漫步时的灵感而诞生的。当时一辆摩托车从他身边驶过,他突然发现自己被留下的尾气呛得难受。在中国,他亲身体验了电动摩托车的卓越之处,以及它们所提供的各种可能性。他在中国期间决定延长逗留时间,借此机会与顶级制造商和领先品牌AIMA进行会谈。从2023年11月20日起,我们在苏里南将能够体验电动摩托车——这种革命性产品。通过这一产品,林秋赢希望为苏里南和其在可持续和清洁能源方面的未来做出贡献。这种新型交通工具面向所有人,几乎适用于所有收入水平的人士。公司已经与银行业务相关方达成了协议,即将公布不同融资选择,详细信息将在未来公布。我们希望政府尽快制定法规以规范这些两轮车辆。最后,林秋赢感谢每一位,包括他在这个项目中的商业伙伴:苏文狄、Century Trading、员工和管理层。没有他们,这一切都不可能实现。

Syndicaat voor Onderwijsgevenden工会的会员将在未来几天工作到11:00就离开学校

【洵南中文网】《苏里南日报讯》 苏里南教育工会Syndicaat voor Onderwijsgevenden ,简称SOS的教师,将在未来几天工作到上午11点,然后离开学校。SOS和其他加入苏里南政府雇员组织联盟(COL)的工会采取这种行动模式,因为他们还在举行工会会议。星期一,SOS召开了一次会议,向其会员解释下一步的行动以及他们的立场。教师中存在不满。SOS的一名理事表示:“我们不能让不满的教师上课。” 对于政府每升燃油税扣减SRD 1的决定,教师们在会员大会上表示不明白。该工会的理事进一步表示,接下来的步骤是与政府进一步协商。作为SOS的理事,她认为所有教育工会都应该齐心协力。“教师们面临着相同的问题”,她指出。COL工会的Hugo Blanker表示,与政府在周五达成的协议很遗憾尚未落实在书面文件上。 在协议签署之前,COL附属的工会将继续采取行动,具体形式是每天都召开会员大会。一旦协议书面化,工会会员将恢复正常工作。

NDP党向矿难事故遇难者家属表达慰问

【洵南中文网】《星网讯》 Brokopondo的一个非法黄金坑矿发生坍塌并导致人员伤亡的事消息引起了苏里南社会的震动。国家民主党(NDP)对这一事故感到遗憾,向受影响家庭和遇难者的家属表示慰问,并愿他们保持坚强。该党将根据情况采取行动,并期待收到更多关于这场悲剧的信息。

NPS党对矿难事故受影响者表示慰问,要求采取措施

【洵南中文网】《星网讯》 苏里南民族党(NPS)得知发生在Brokopondo大区Matawai地区矿难导致重大生命损失的消息后,感到深切震惊。NPS向遇难者的家属和伤者表示衷心慰问。NPS要求政府尽快确定全国哀悼的日期,呼吁政府为受影响的家庭提供帮助,并与矿工们共同制定策略,防范未来再发生类似灾难。

外交部长接待国会外交事务常设委员会

【洵南中文网】《政府网讯》 外交事务、国际商务和国际合作(BIBIS)部长Albert Ramdin于2023年11月20日(星期一)接待了国民议会(DNA)外交事务常设委员会。与会的委员会成员包括:Rabindre Parmessar、Ronny Aloema、Niesha Jhakry、Mahinderkoemar Jogi、Chuanrui Wang,以及委员会主席Asiskumar Gajadien。会议的目的是讨论外交部的预算,评估外交政策的有效性,讨论为此所支出的资金以及其成果。在部长的欢迎词后,主席Gajadien立即提出了一些关于预算的不明确之处,需要外长进一步解释,包括:外交部希望新建总部;驻摩洛哥使团的费用问题;石油和天然气开发事宜,包括与特立尼达和多巴哥签署的协议、本地企业的参与;移民政策;苏里南护照的免签旅行情况。Parmessar委员还补充询问Corantijn河大桥项目的最新情况。他强调,该项目涉及苏里南和圭亚那两个国家,涉及很多复杂的因素。他表示,很遗憾的是,他得从圭亚那媒体得知有关的最新发展情况。此外,Parmessar指出,圭亚那和委内瑞拉之间的边界争端,可能对苏里南产生影响。Parmessar委员另外还提到了ACP-EU协议的签署,他认为在这一过程中,国会的作用被极小化。此外,他希望苏里南政府外交部进一步解释其对巴勒斯坦和以色列问题的立场。拉姆丁部长对提出的问题和不明确之处进行了详细回答。他首先表示,有关外交部工作的详细文件,有经常发送给国会委员会。关于希望新外交部总部,部长指出,这是必要的,“由于国民议会新建筑的扩建,外交部现有建筑物不再适用。对于来宾和员工来说,提供停车位变得非常困难,原来的大入口也被堵住了。鉴于外交部的重要作用,以及它是苏里南国际形象的标志,以及需要经常接待外国高级宾客,外交部应该有一个更好的场所。此外,为了提高工作效率,希望把外交部属下的四个司汇集在一个地点。”在讨论Corantijn河大桥的最新情况时,部长请国会委员注意,媒体对这个项目进行报告时经常采用的不负责任方式。不仅仅是关于这个问题的消息,还有巴勒斯坦-以色列问题、渔业许可证、边界问题,和一些其他问题,媒体都采用了一种特别的角度来进行报告,并非媒体上出现的一切都是官方报道。关于大桥的项目,部长表示,正在进行技术预谈,该工作由财政与规划、公共工程、外交事务的三位部长共同组成的团队负责。此外,还需要再研究项目融资方式。部长说:“大桥不可能通过人流赚回成本。”预计不久将会有一个由准备团队提供建议的报告。在圭亚那和委内瑞拉之间的边界争端中,部长表示苏里南支持圭亚那,但这并不意味着苏圭两国间的Tigri区域领土争议问题已经解决。Ramdin部长表示,这是一个非常敏感的问题,还没有在公开场合进行讨论。关于巴勒斯坦-以色列问题,Ramdin部长重申,苏里南的立场,在官方报告中一直是一贯和一致的,向苏里南本地,以及在联合国纽约总部发布的立场,都是一贯的。苏里南没有选择任何一方,苏里南关注人道主义方面。此外,苏里南是加勒比共同体(CARICOM)的一部分,遵循其立场。部长进一步表示,已经与当地穆斯林组织进行了积极的讨论。“在这一点上,我也请求各方对谈判过程给予更多的理解,因为基于外交关系的很多事情都是通过外交途径完成的。”部长强调道。关于石油和天然气的问题,部长详细讨论了本地企业的参与、投资和相关便利设施,以及相关的条件、移民、进出口设施、给予小型和中型企业的便利、增值税、深水港口、企业应发挥的功能等方面。部长明确表示,这不仅仅是BIBIS部门的事务,而是需要多个部门合作。“如果我们不一起思考如何增加对苏里南的投资,那么我们就不应该期望有发展。”部长表示。会议上,各方一致同意以上的各项问题需要进一步讨论,并将为此另外安排时间。下一次定期会议将于一月举行。最后,部长表示将提交一份关于明年会议等的预算修正案。随后,Parmessar委员赞扬BIBIS部门团队在撰写预算案方面工作整洁,安排合理。Gajadien委员会主席感谢外长对各重要议题给予的详细阐述,之后会议结束。

VHP党对矿难事故表达震惊及痛心

【洵南中文网】《星网讯》 对于发生在Brokopondo的矿难悲剧事故,进步改革党(VHP)深感震惊及痛心。事件发生在紫金矿业跨国公司开发区内一条非法黄金矿,坍塌事故导致人员伤亡。这一致命事故在社会和VHP党内引起了深刻的震动。事故使许多家庭失去了亲人,不仅令VHP党感到震惊,也让苏里南整个社会感到震撼和深深的悲伤。VHP党紧急呼吁政府和社会在这些艰难的日子里支持遇难者的家属。VHP向遇难者的家属和整个国家表示最深切的慰问,对这一悲惨的事故深感悲痛。VHP期待了解更多关于这一事故的信息,以及那个矿坑是如何发生坍塌的。

政府应对矿难事件展开大规模行动

【洵南中文网】《政府网讯》 政府对Kleine Saramacca发生的矿难事件展开大规模行动。总统Chandrikapersad Santokhi告诉国民议会(DNA):一个由自然资源、国防、司法与警察、区域发展与体育以及财政与规划等部长组成的团队已经收到相关行动指示;此外,还加入了一个由公共检察官领导的调查团队,以深入调查此次事件;并在必要时会寻求外国援助。部长团队已经组建了一个技术团队,该团队已经进入该地区,将负责进行救援工作、收集信息、负责遇难者尸体的搜寻和运输,以及负责与司法机关之间的工作。总统强调,成立一个由总检察长领导的调查团队,对这一事件进行全面调查。总统Santokhi向国会表示:“作为政府,我们对这次事件感到震惊,并向遇难者的家属表示慰问。”Santokhi总统表示,政府立即通过派遣包括司法与警察、国防以及国家灾害管理中心(NCCR)在内的安全部队去处理故事。“第一优先事项是查看是否有幸存者,开展搜救行动。”议会主席Marinus Bee也对事件也感到震惊。当天国会会议被推迟,作为对遇难者及其家属表达慰问。

总统就矿难事故向苏里南社会致以慰问

【洵南中文网】《政府网讯》 总统Cahndrikapersad Santokhi在一份电视声明中,就Kleine Saramacca区发生的矿难事故,其中有黄金探矿者丧生,总统向整个苏里南社会以及事故发生地的社区,表示沉重的慰问。国家元首指出,这是一个非常严重的悲剧事故。“让我们作为社会和国家为那些逝去者的灵魂祈祷,也为他们亲属祈祷。希望我们作为国家永远不再经历这样的事件。” 在他的电视声明中表示,为了防止这类情况再次发生,政府已经商定要更严格管理黄金行业。总统还表示,政府已经采取行动展开救援。政府组建了一个部长团队、一个技术团队,以及一个由总检察长领导的调查团队,目的是正确引导事件整个过程。此外,还将成立一个提供善后服务的团队。Santokhi总统称这一事件对政府和苏里南都是一个严重的打击。因此,政府在考虑宣布全国哀悼。他还呼吁:“我们应该对所有逝去者表示同情,并在苏里南相互表达同情。”