-中文学校鸣谢

截至 5 月底政府债务总额为 31 亿美元，折算为 1,177 亿苏元

【洵南中文网】《苏里南日报讯》截至今年5月底，国债总额为31亿美元。折算成苏里南当地货币，即1177亿SRD。这相当于统计机构（ABS）公布的2021年国内生产总值（GDP）的200.2%，而根据国际货币基金组织今年的GDP预估数据，负债率为89.2%。这从国家债务局SDMO今年的第二季度报告中可以看出。截至 2023 年 5 月末的未偿债务较 2022 年 12 月增加了 64%。这部分是由于汇率的发展。今年5月底，SRD兑美元汇率下跌19%。外币债务占总债务的89%以上，债务余额压力较大。债务增加的另一个原因是欠款增加，主要是国内债务增加约22%。拖欠债务总额达 5.504 亿美元。1月份还新增一项贷款，即“黄金贷款”。未偿还国内债务中包含的所谓“金贷协议”，是一笔无息债务，最初于2018年3月签约，期限为1年。该债务没有经过审计局登记，也没有出现在 SDMO 的债务记录中。这笔债务的债权人是苏里南环境和矿业基金会（SEMiF），该基金会向政府借出了 8,000 金衡盎司黄金。该债务协议于2021年进行了修订，期限延长了5年，需在2026年偿还。国家审计局于 2023 年 1 月

第三届军队援助社会Gran Mati行动已经开始

【洵南中文网】《政府网讯》国民军于 2023 年 8 月 14 日（星期一）启动了第三次军队援助民众行动（Gran Mati）。今年，该行动将在 Langa Tabiki、Powakka、Coronie、 Corneliskondre 地区举行。行动的第一阶段将于 8 月 14 日至 21 日进行，苏里南和荷兰专家将为Langa Tabiki和周边地区的社区提供牙科和眼科治疗。随后该行动将转移至 Powakka，并于

警察局长艾萨克斯在 Stefano ‘Pakittow’ Biervliet 的抗议行动案件中作证

【洵南中文网】《先锋网讯》 在Stephano Biervliet Pakittow 的案件中，法官传唤警察官Bryan Isaac上庭作为证人。Isaac是警队行动部的指挥官。在法庭上，Isaac深入解释了2月17日暴乱当天之前的准备措施，当时Pakittow 通过传单和媒体报导宣布，他将组织一场和平抗议活动，口号是“瘫痪一切，让政府集体下台”。在示威前，Pakittow被要求到 Keizerstraat 的警察局讨论示威活动计划。Pakittow表示，他不会申请抗议牌照，因为他相信宪法赋予他和平示威的权利。警方对此有不同的看法，因为根据宪法第21条，和平示威的权利得到承认，但为了公共秩序、安全、健康和良好风气，这项权利受到法规的限制 。此外，《刑警法》第49条规定，禁止组织、领导或组织公众游行或示威，除非得到帕拉马里博警察局长或各地区专员的书面许可。尽管如此，警方还是和Pakittow约定了他不会进入安全区，也不会使用音响车。但在现实中，Pakittow却完全无视这些协议。应律师Benito Pick的要求，此案已推迟至 10 月 9 日举行法庭听证会，届时将有一名证人代表辩方出庭作证。司法机关指挥Pakittow的罪名包括：煽动暴乱、集体谋杀未遂、与他人合谋实施严重攻击行为。

卫生部将引入“健康信息系统”

【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南卫生部计划引入“健康信息系统”（IS4H）。这意味着来自初级医疗机构的病人的数据，即来自全科医生、实验室和药房的病人数据，将被数字化处理和存储。这样做的目的是改善苏里南的卫生部门，政府可以根据数据对苏里南人民的医疗保健情况做出有根据的选择。该项目得到泛美卫生组织（PAHO）和美洲开发银行（IDB）的支持。这是一个区域项目旨在促进该地区（包括苏里南）的数字医疗保健。“卫生信息系统” (IS4H) 团队是卫生部的一个工作部门。该团队负责协助和支持所有相关方在苏里南向数字医疗保健过渡。该部委将与IS4H项目团队一起举行该项目的新闻发布会，期间将讨论该项目的内容、路线图、效益等。

国家药品供应公司澄清印度捐献药物的有效期议论

【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南药品供应公司（BVGS）董事Maaltie Sardjoe澄清印度向苏里南捐赠的药品的有效期。在 2023 年 8 月 14 日（星期一）通过CDS表示，印度政府向苏里南捐赠了价值60万美元的药品。有关过期药品的报导是不正确的。 “这批药品的有效期为 2 至 3 年，它们在 2025 年或 2026 年才到期。”Sardjoe 表示，社交媒体上传闻的“Cold Out”产品并非来自此次捐赠。她同时强调，所收到的每种药物的样品都在实验室先进行测试。目前，这些药物正处于检测阶段，她希望这批货物能够在一周内检测完毕，获得放行，然后才可以开始分发。苏里南政府希望向社区提供负担得起的药品。这次获得的药品将免费提供给社区。具体的机制是提供给国家指定的初级保健机构，包括地区卫生服务部门的门诊诊所、医疗机构以及Atjoni、帕拉马里博和Nickerie的医院。药品不提供给私人经营的药店。所有来自印度的捐赠药品都将经过

新任检察院院长表示，过往两年的司法政策不变

【洵南中文网】《星网讯》 周一宣誓就职的检察院院长Garcia Paragsingh在接受记者采访时表示，过去两年的司法机关政策不改变。她担任这个职位已经两年了。她举例：法律程序数字化是检察机关的优先事项之一。检察机关 (OM) 还希望以数字方式受理警方档案。枪支许可证申请也必须数字化。现在还是以纸质表格方式进行。检察机关还忙于办理各种备受国内外关注的重大刑事案件。苏里南邮政储蓄银行案（SPSB）是一个重大案件。央行前任行长Robert van Trikt的案件正由法院审理中。 2月17日的暴乱事件的调查也还在进行中。多起腐败案件也仍在调查中。这些案件需要很长时间，因为案情十分复杂。与发生的犯罪数量相比，苏里南的法官太少。 新一届的法官培训课程已经开始，以培训新一批的法官。检察官在回答有关对检察机关受到信誉质疑的问题时表示，这种质疑是没有道理的。她强调，检察机关是独立的，是唯一负责起诉和调查的国家机构。Paragsingh将于下周三由最高法院举行让她就职的仪式，然后她的整个就职流程就完成了。

前财长有无上诉权释法申诉，宪法法院周四开庭突然改期

【洵南中文网】《星网讯》 宪法法院原计划周四公开开庭审理前财长Hoefdraad的律师们，提出关于Hoefdraad有没有上诉权的释法申诉。在开庭前两个多小时，宪法法院突然宣布“取消2023年8月14日的开庭，开庭日期待定”。至于突然推迟的原因，没有透露。检察院（OM）认为，Hoefdraad 因未在其案件的审理过程中从来没有亲自出庭，他已失去了继续上诉的权利。他的律师们则认为，检察机关的这一立场违反国际条约和宪法。律师辩称，当事人有派律师作为代表出庭。据悉，律师们在一年前已经向宪法法院提出了释法申诉。原则上，宪法法院应在三个月内受理申诉。律师们想知道宪法法院在最后一刻推迟开庭的原因。

摩洛哥向苏里南捐一批化肥使本地农民获得便宜化肥

【洵南中文网】《先锋网讯》 苏里南收到摩洛哥政府赠送的 500 吨肥料。这一批化肥旨在支持苏里南的农业。苏里南农民现在有机会在注册后以每袋SRD 375 的价格从农业合作社 Kwatta 购买到化肥。这些化肥货物主要为磷肥，包括磷酸二铵和磷矿粉。Kwatta农业合作社与农牧渔部 (LVV) 密切合作，建立了一个注册程序，使来自各地区的农民可以获得来自摩洛哥的优惠化肥。此前，农民购买一袋化肥需要支付SRD 3000。

圭亚那2个孩子因登革热而去世

【洵南中文网】《星网讯》 圭亚那有两个孩子因感染登革热而死亡。一名9岁，一名11岁。这两个孩子曾留医在乔治顿医院的重症室。卫生部长Frank Anthony于周日确认了这个消息。近期苏里南和周边地区流行登革热。圭亚那的确诊病例是3453宗。平均每周新病例有80起。苏里南卫生部已表示密切留意登革热疫情发展。世界卫生组织指出，登革热的增多与地球气候变暖有关，导致蚊子孳生快。