Sunday September 27, 2026

健康、食品安全和狩猎野生动物纳入萨拉马卡河后续处理

【洵南中文网】 《政府网讯》 萨拉马卡河地区污染的后续处理不仅着眼于水和鱼的质量,还涉及对健康、食品安全和狩猎野生动物消费的可能影响。对于相关原住民和马龙人村庄以及沿河其他社区而言,这些议题直接关系到他们,因为他们的日常生活和粮食供应依赖河流及周边自然资源。 此消息进一步说明了石油、天然气与环境部(OGM)、国家环境管理局(NMA)和公共卫生局(BOG)于2026年9月11日访问Pikin Poika期间讨论的议题。 NMA对水和鱼的调查发现了多种化学物质。由于最初尚不完全清楚存在哪些物质及其浓度,出于预防,建议不要使用河水,也不要食用受影响地区的鱼。此外,BOG表示应避免接触受污染的水,包括洗澡。 访问期间,居民对局势可能带来的健康后果表示担忧。他们尤其询问了医疗指导、调查以及如何跟进可能与接触污染有关的健康投诉。感到生病或不适的人可以前往最近的卫生设施,包括医疗传教组织和地区卫生服务局(RGD)。 磋商中还提请注意,据居民称,该地区的鱼并非仅在直接受影响的村庄内消费。居民表示,鱼从沿河村庄被转售,或被运往其他村庄和帕拉马里博。他们指出,由此潜在健康风险可能超出直接受影响的社区。来自社区的這一反映强调了广泛信息提供和不局限于直接受影响村庄的监测方法的重要性。 公共卫生部正与泛美卫生组织(PAHO)合作制定进一步措施和卫生协议。其中,应对措施不仅针对萨拉马卡河地区,还扩大到其他地区和河流。 磋商中还讨论了农业和将河水用于作物的问题。所报告的一种植物病害已由农牧渔业部(LVV)调查。根据磋商中分享的信息,该病害由真菌引起,而非河水。LVV将继续参与对农业相关问题的进一步评估。 除水和鱼外,狩猎野生动物也被纳入萨拉马卡河地区的进一步监测。居民和村庄管理机构明确提请注意局势对狩猎和野生动物消费的影响,因为狩猎是多个社区日常粮食供应和生计的一部分。NMA表示,狩猎野生动物的监测将于9月最后一周启动。收集的数据应有助于了解情况,并帮助确定关于野生动物消费的负责任建议。在能够给出有依据的建议之前,必须先收集足够数据。 政府将继续向相关社区通报调查进展和现有结果。根据调查数据,负责机构可以确定进一步的建议和措施。

政府着手直接支持及社会经济应对方案

【洵南中文网】 《政府网讯》 萨拉马卡河的污染影响了沿河社区的日常生活、粮食供应和生计。因此,除了技术和环境方面的处理外,政府还在着手提供直接支持,并解决社会和经济后果。这涉及原住民和马龙人村庄以及其他依赖河流及周边自然资源维持日常生活和生计的社区。除技术和环境处理外,政府还在努力提供直接支持,并针对当前局势的社会和经济影响采取措施。 此消息进一步说明了石油、天然气与环境部(OGM)、国家环境管理局(NMA)和公共卫生局(BOG)于2026年9月11日访问Pikin Poika期间讨论的社会和经济后果。 由于污染,已采取措施暂时避免接触河水以及食用受影响地区的鱼类。因此,重要的饮用水、食物和收入来源可能暂时无法利用。 访问期间,居民和村庄管理机构提请注意这对依赖渔业和狩猎的人、食物和饮用水的供应,以及对家庭和社区更广泛的影响。 政府表示将继续向相关社区提供饮用水和食品包。为此,正在与村庄管理机构和相关政府机构进一步协调,以便支持符合各社区的实际情况和需求。 此外,渔业和狩猎等收入损失的影响也被明确提出。这些担忧将被纳入政府进一步的社会和经济应对方案中。 在政府层面,还设立了一个总统工作组来综合处理这一问题。其中必须将局势的各个社会、经济、环境及其他方面结合起来审视。社区在磋商中提出的担忧和建议将被纳入这一后续进程。 OGM与NMA共同致力于污染的技术和环境处理。对于社会和经济后果,需要与多个政府机构合作。总统工作组应有助于更好地协调这些不同的职责。 只要河流的使用无法被认为是负责任的,安全饮用水和食物的供应以及对生计的影响就仍是重要关注点。政府将继续与相关社区和负责机构进行对话,并通报后续步骤。

Trump预测古巴共产主义政权将倒台,代表团离开联合国会场

【洵南中文网】 《先锋网讯》 美国总统Donald Trump在向联合国大会发表讲话时预测,古巴的共产主义政权将会倒台。当Trump谈到这个岛国时,古巴代表团为表示抗议离开了会议厅。 华盛顿已公开表示,其寻求古巴政府发生更迭。据路透社报道,美国今年早些时候实施的石油封锁使古巴承受了巨大压力。该国面临燃料短缺和停电,而基础设施薄弱又加剧了这些问题。 “我的政府也寻求从根本上改变古巴的局势,那里的共产主义政权正承受巨大压力,这是它从未承受过的最大压力,”Trump周二在纽约表示。 这位美国总统将古巴称为一个彻底失败的国家。“它正以前所未有的方式失败,而且它将倒台,”他宣称。 Trump继续说:“共产主义永远不会来到美国,但自由将来到古巴。”就在此时,古巴代表团走出了联合国大会会议厅。 Díaz-Canel捍卫主权 古巴总统Miguel Díaz-Canel随后通过社交平台X作出回应。他表示,古巴将捍卫自己的主权,并指责Trump将该国描绘成威胁,以证明美国强硬做法的合理性。 美国对古巴实施贸易禁运已超过60年。在美国军方于1月逮捕委内瑞拉总统Nicolás Maduro并将其带到纽约后,Trump政府进一步加大了对古巴共产主义政权的压力。 Trump此前也曾称古巴是一个失败国家。6月,他表示美国对该岛有“非常好的计划”,并将照顾这个国家。 华盛顿与哈瓦那之间的关系数十年来一直紧张。自1959年Fidel Castro领导的革命以来,古巴一直被视为美国的对手。Trump在佛罗里达州的强硬派古巴裔美国人中拥有大量支持,这些人几十年来一直主张由华盛顿推动该岛政权更迭。

通胀降至8%,蔬菜和水果大幅涨价

【洵南中文网】 《星网讯》 2026年8月,通胀率进一步降至8.0%。消费者价格平均比去年8月高出8%。与7月相比,价格仅上涨0.3%。这是中央统计局(ABS)周二公布的初步数据。 与之前几个月相比,下降明显。5月时,十二个月通胀率仍为11.4%,6月降至10.4%,7月降至8.9%。8月为8.0%。然而,过去十二个月的平均通胀率仍为10.6%。 在8%的平均值背后,隐藏着巨大的价格差异。尤其是水果和蔬菜大幅涨价。这一产品类别8月平均比一年前贵28.1%。只有医疗及辅助医疗服务以28.2%的涨幅略高。牛奶、奶制品和鸡蛋涨价13.7%,其他食品和非酒精饮料上涨12%。 并非所有食品都涨价。鱼类、鱼产品和虾8月比7月平均便宜3.2%,肉类和肉制品价格下降0.8%。不过按年计算,这些类别仍分别贵9.9%和5.9%。糖和糖制品是个例外:比2025年8月便宜4.5%。 外出就餐价格也继续相对强劲上涨。外出用餐比一年前贵11.7%,夹心面包、小圆面包和零食上涨13.3%。通信设备和服务按年上涨15.2%。 ABS强调,通胀率是加权平均值,因此不一定与每个消费者实际感受到的相符。8月,CPI篮子中316种单独商品和服务的价格走势差异很大:从下降46%到上涨201%。 8月消费者价格指数为978.7,7月为976.2。ABS的CPI基于316种商品和服务的一篮子,价格在七个区的约630个测量点采集。在Marowijne、Brokopondo和Sipaliwini没有进行测量,那里的价格要高出许多倍。

Bouva部长:“我们共同行动时,加共体更强大”

【洵南中文网】 《政府网讯》 在一个紧张和不确定性日益加剧的世界中,加勒比地区国家必须携手合作,用一个明确的声音说话。外交、国际贸易与合作部长Melvin Bouva于2026年9月21日(周一)在纽约强调了这一点。 Bouva部长同时担任外交与共同体关系理事会(COFCOR)主席,他在理事会第26届特别会议——于第81届联合国大会(AVVN)期间举行——上强调了区域一体化和合作的重要性。“作为小国和脆弱国家,当我们合作、明确而一致地发声、并善用我们的共同声音时,我们就能更好地维护自身利益。” 会议期间,各位部长讨论了当前国际和区域事态发展,以及CARICOM如何进一步加强其共同外交政策立场。其中特别关注了地缘政治紧张与冲突、跨国有组织犯罪和恐怖主义、气候变化、经济压力以及多边体系日益面临的挑战。 一个重要议程项目是海地局势。部长们听取了近期事态发展和外交努力的情况通报,包括OAS-CARICOM代表团和CARICOM知名人士小组的访问。共同体继续致力于由海地主导的进程,以促进可持续解决方案、安全与稳定。 理事会还讨论了各种国际候选资格,以及圭亚那大使Carolyn Rodrigues-Birkett竞选联合国秘书长一职。会议确认支持该候选人。 Bouva部长强调,COFCOR不仅应是一个交换意见的平台,更应是一个加强共同立场并确定具体联合行动的平台。 在联合国周稍后,还计划举行CARICOM部长与包括非洲和欧洲在内的其他地缘政治区域的会晤。此外,还计划与印度外交部长会晤,旨在进一步深化CARICOM与印度之间的长期关系与合作。

Bouva与Berendsen讨论签证程序及苏里南-荷兰进一步合作

【洵南中文网】 《政府网讯》 苏里南人前往荷兰及其他申根国家旅行的签证程序,是外交、国际贸易与合作部长Melvin Bouva与其荷兰同行Tom Berendsen双边磋商中的重要议题。磋商于2026年9月21日(周一)在纽约举行,正值第81届联合国大会(AVVN)期间。 苏里南将继续争取申根签证豁免,据Berendsen部长称,苏里南在此过程中可以指望获得支持。Bouva部长尤其关注短期内的实际改善,包括加快签证申请处理和延长签证有效期。将通过技术磋商来确定可以实现哪些具体改进。 除签证问题外,进一步加强双边关系也是核心议题。苏里南和荷兰希望将现有协议转化为具体成果。Bouva部长强调,这一特殊关系应在平等、相互尊重和信任的基础上进一步发展。为此,将以国王Willem-Alexander和王后Máxima对苏里南进行国事访问期间达成的协议为基础。两国希望结构性地继续其各部委之间的磋商。 奴隶制历史基金也被提及。苏里南重视就可用资金的管理和使用达成明确协议,以便这些资金能够真正有助于恢复与疗愈。此外,还讨论了教育、医疗、水管理和数字化领域的进一步技术合作。 在经济方面,讨论了加强苏里南与荷兰商界之间的联系、贸易代表团和相互投资。苏里南看到了能源、农业、基础设施、物流和水管理等领域的机会,尤其是考虑到经济多元化和可持续发展。 据两位部长称,优先事项是将积极势头转化为切实成果。 “我们与荷兰的关系有着特殊的历史,同时也为未来提供了许多机会。平等和信任是基础,但最终我们的协议必须带来我们两国社会真正能感受到的具体成果,”Bouva部长总结道。

Simons总统:苏里南继续呼吁结束对古巴的封锁

【洵南中文网】 《先锋网讯》 总统Jennifer Simons在向第81届联合国大会发表讲话时,再次呼吁通过对话和谈判结束对古巴的经济、商业和金融封锁。据总统称,苏里南希望防止局势进一步升级,并认为解决方案尤其应惠及古巴人民。 总统周二在纽约联合国一般性辩论中发言。她在正式讲话中表示,对话对于维护一个稳固的国际体系至关重要。 Simons特别关注了古巴。“古巴人民,一个加勒比国家,正受到该国当前局势的不利影响,”她说道,这是从英文讲话中意译的。 对话与谈判 苏里南呼吁有关各方继续致力于对话和谈判。据总统称,其目标必须是结束经济、商业和金融封锁。 此外,必须继续谈判,以防止进一步升级,并达成一项惠及古巴人民的解决方案。 美国对古巴的制裁仍然有效。美国外国资产控制办公室(OFAC)确认,古巴制裁规则下的现有禁令和例外仍然有效。2026年,还实施了新的制裁措施和与古巴相关的指定。 冲突后果也影响小国 关于古巴的立场是Simons关于国际和平与安全的更广泛信息的一部分。总统指出,武装冲突和地缘政治紧张不仅限于发生地国家。 据她称,战争可能迅速影响能源和食品价格。因此,远离冲突地区的国家的经济和社会发展以及人民的生活质量也会受到影响。 因此,苏里南呼吁重新遵守《联合国宪章》的原则,包括和平解决争端。

Simons总统呼吁国际社会和平解决国际冲突

【洵南中文网】 《政府网讯》 苏里南呼吁国际社会开展对话、外交并和平解决国际冲突。必须明确坚持根据《联合国宪章》原则重新作出努力。苏里南总统Jennifer Simons于2026年9月22日(周二)在纽约向第81届联合国大会(AVVN)发表讲话时发出了这一呼吁。 据苏里南国家元首称,国际社会目前正处于一个高度不确定的时期。武装冲突、不断升级的地缘政治紧张以及能源和粮食安全危机,其影响对脆弱经济体也能感受到。“武装冲突仍在夺走无辜生命,而地缘政治紧张却在加剧,”Simons总统表示。 国家元首指出,冲突可能导致能源、粮食、运输和服务成本上升且更难以预测。同时,获得可负担的发展融资的渠道可能承受压力。据总统称,围绕霍尔木兹海峡的事态表明,地缘政治紧张可以多快升级,并对能源市场以及经济和社会发展产生影响。 Simons总统强调,苏里南因此主张重新致力于和平解决争端。“对话是保护一个稳固且经受过考验的联合国体系的唯一答案,”苏里南的信息如此表示。据国家元首称,在这方面,该国还要求关注古巴局势。苏里南呼吁所有相关方继续致力于对话和外交,目的是防止进一步升级并达成和平解决方案。 此外,苏里南表示支持国际社会持续支持海地恢复安全、宪法秩序和民主治理。苏里南认为,解决方案必须将海地人民置于核心。“世界需要能够使发展得以实现的和平,”这是Simons总统代表苏里南向国际社会发出的更广泛呼吁。

苏里南将气候保护与可持续发展和负责任地使用自然资源挂钩

【洵南中文网】 《政府网讯》 气候保护和负责任地使用自然资源,对苏里南追求可持续发展至关重要。苏里南总统Jennifer Simons于2026年9月22日(周二)在纽约举行的第81届联合国大会(AVVN)讲话中透露了这一点。国家元首提请关注苏里南作为森林覆盖率极高的国家所肩负的特殊责任,以及提供更多可预测的国际气候资金的必要性。 据Simons总统称,森林覆盖率超过90%的苏里南属于世界上森林最多的国家之一。森林储存碳,保护生物多样性和淡水系统,并支撑原住民和部落社区的生活环境、传统知识和生计保障。“森林覆盖率高、毁林率低的国家,不应先失去自己的森林,然后气候融资机构才承认森林保护的价值,”国家元首强调。 她强调,苏里南认为,保护生态系统的成本不能仅由那些保护着全球共享其益处的生态系统的国家独自承担。Simons总统表示:“因此,可及、充足且可预测的气候融资是必要的。”据总统称,该国同时正在采取措施保护森林、保持碳负状态,并保障原住民和部落社区的土地权利。“他们的权利、知识和参与必须成为所有发展阶段的组成部分,”国家元首表示。 据Simons总统称,近海油气储量的开发也为苏里南提供了国家发展的机遇。该国认真考虑将收入战略性地用于教育、医疗、基础设施、技术和经济多元化等。“我们必须将来自自然资源的暂时财富转化为持久的国家繁荣,”苏里南国家元首补充道。据她称,可再生能源将成为未来能源结构的一部分。 Simons总统还强调,加快可持续发展目标的融资需要技术、伙伴关系和政治意愿。“我继续呼吁公平有效的气候融资,因为我们的森林比去年我向本大会讲话时面临更大的压力。我曾指出,森林必须与黄金、钻石和其他珍贵矿产等丰富的自然资源竞争。”国家元首还强调,苏里南将竭尽全力保护其森林。

总统Jennifer Simons在联合国大会上再次代表苏里南发声支持多边主义

【洵南中文网】 《政府网讯》 苏里南总统Jennifer Simons在纽约举行的第81届联合国大会(AVVN)上再次代表苏里南发声,支持多边主义、国际合作和基于规则的国际秩序。苏里南国家元首表示,对于依赖稳定国际体系的国家而言,严格遵守国际法至关重要。Simons总统于2026年9月22日(周二)向大会发表讲话。 国家元首强调,苏里南的立场是:一贯适用国际法并加强国际机构,对于维护国际和平与安全、保护人权和促进可持续发展是必要的。“因此,让我们再次反思,并致力于多边主义和《联合国宪章》,在能够真正有所作为的基础上继续推进,”Simons总统表示。 区域合作也是外交政策的重要组成部分。苏里南正在为2027年担任加勒比共同体(CARICOM)主席国做准备。“我们的区域优先事项很务实:粮食和能源安全、气候韧性、改善互联互通,以及技能人员、货物和服务的流动,”Simons总统表示。 她强调,在担任加勒比共同体主席国期间,关于奴隶制和跨大西洋被奴役非洲人贸易的赔偿,仍将列入议程。“讨论不再仅仅关乎奴隶制和殖民主义是否造成了持久后果。而是越来越多地关乎赔偿应采取何种形式,以及谁愿意为此承担责任,”Simons总统表示。苏里南将继续致力于这一问题。 联合国的改革对苏里南同样重要。苏里南尤其主张建立一个更具代表性、更负责任、更有能力采取行动的安理会。据Simons总统称,苏里南支持非洲关于公平常任代表权的呼吁,并强调小岛屿国家和低洼沿海国家需要有自己的代表权。