Monday July 6, 2026

🟢[侨信]再获贷款 保险冠军

【洵南中文网】 张志平-紧接在早前得到瑞利保险年度顶级经纪人第一名后,在本国有一百四十年历史的FATUM NV 亦评定侨信华人服务中心Traveland为二零二一年贷款及保险代理人冠军。颁奖礼在志明洒家举行,多间代理人公司出席,由花担新CEO Mr Parsan 并董事局成员主持。侨信是当晚唯一得到NO 1 贷款及保险Top Producer大奖的全华人公司。 花担在国内外均有庞大的业务,近年银行拒绝贷出美元和欧元,FATUM却对华人有极大信心,批出了不少的外币贷款(利息比苏元低近一倍)全因董事局认为华商是诚实的生意伙伴,新的总裁过往亦曾经多次赠款给侨团作福利用途,他认为随着石油及天然气的发展,经济前景非常美好,应该计划长期和更进取的投资,花担将一如既往尽力支持。 最后,为侨信华人代理多次得到冠军奖杯表示祝贺,祈望百尺竿头,更进一步!礼成后宾主享受了丰富的晚餐。  

🟢英国航空公司将在明年2023年第一季度飞圭亚那

【洵南中文网】苏里南日报讯-英国航空公司(British Airways)计划在2023年第一季度飞圭亚那。预计航班启动时间是2023年3月23日。 英国前时拥有世界上最大、最繁忙的机场。英国航公司的航线连接几乎所有殖民地和前殖民地。现在他们向圭亚那建立航线,将每周有两班飞机,将使用波音 777-200ER 飞机,可载332名乘客。 之所以会建立这一条航线,与圭亚那近年来发现石油资源有关。圭亚那还专门为了能够让那样大的飞机可以降落而进行了扩建。这一种飞机一直都可以在苏里南的机场起降,所以过往圭亚那人前往欧洲会到苏里南来转机。现在圭亚那可能会抢去苏里南的部分航空业务生意。

🟢EBS电力公司提醒大众在放风筝的过程中小心电线

【洵南中文网】苏里南日报讯-EBS电力公司提醒大众,现在是学生们放暑假的时间,孩子们喜欢玩的一种东西是风筝。 电力公司提醒大众,在放风筝的过程中要小心,不要让风筝碰到电线。按照过往的经验,在这一段期间经常会发生这一类的事故,造成很多电力故障和不好影响。另外这其中也存在真实的危险,比如触电,甚至可能有生命危险。
 如果风筝意外卡在电线上了,可致电EBS电力公司的维修部,电话号码是 139 。公民不要自己去把风筝取下来,也不要去碰它,那是非常危险的。
 EBS电力公司特别提醒家长们要留意自己的孩子有没有玩风筝。如果要玩风筝,就要在空旷的地方进行。

🟢任命军队新总司令的程序已启动

【洵南中文网】 政府网讯-国防部长Krishnakoemarie Mathoera 已经提名军队现时的代理总司令官 Werner Kioe-A-Sen 为正式司令官。部长本人于 2022 年 8 月 11 日(星期四)在国防部新闻发布会上宣布了这一点。 “我已经提名了代理司令官,等待政府决定,若通过,他就会成为新任正式总司令官。”她强调,军队的领导人是最重要的事宜之一。 另一方面,国防部于今年1月开始了高级军官培训课程 ,可能在今年8月25日完成,参加课程的学员有 24 名。由于新冠肺炎的影响,能够学习该课程的学员人数受到限制。该部打算今年另外再开一个新的培训课程。 目前还有另一个军官培训课程,将于 2023

🟢总统到访Kabalebo后当地经济活动大大振兴

【洵南中文网】 星网讯-总统单多吉在土著人民节之前,到访了内陆西巴里维尼大区的Kabalebo分区,在当地主持了一间面包房的开业仪式。这些新发展的背后推动人Stanley Dijksteel(总统顾问、VHP党党中央委员会委员)称,自从总统到访那个地区后,当地的经济活动就振兴起来。许多商人看到了发展机会。目前在总统办公室的直接指挥下,在Kabalebo区建设一个产业链。Dijksteel亦是总统工作组“Kabalebo发展委员会”的主席。 Kabalebo发展新势头的重要合作伙伴,是苏里南的主要面粉供应商De Molen,与政府建立起公私合作关系。该公司是Kabalebo区新面包房的经营者。当地商表示,面包房的运输船能否顺路也运送禽饲料,协助当地的禽业发展。De Molen公司同意了。农牧渔部将向当地的禽牧业者提供生产方面的技术培训。政府另外将为Kabalebo区成立一个生产发展基金(NOFA Fonds),提供低利息投资资金。 另外当地的一个有发展潜力的产业,是一种名为Krappa的树的果子榨出来的油,油有医药作用,可以出口到比利时,已经寻到了收购商,但需要先把样本送到TNO Delft(代尔夫特理工大学)化验油的质量。 Pansa Group of Companies 集团公司将与 krappa 油的生产商一起开发机器,以尽可能实现生产过程的机械化,实现更高生产效率,从而降低成本。

🟢国家赔偿委员会正在准备当局访问众议院代表团

【洵南中文网】 政府网讯- “这是人间地狱,你不应该低估它的影响”。 国家赔偿委员会主席 Armand Zunder 于 2022 年 8 月 10 日(星期三)召开了一次新闻发布会,讲述苏里南奴隶制度的历史,即土著和非洲人被殖民主义者奴役的制度。 该讲座是在荷兰下议院代表团即将访问苏里南的背景下举行的。荷兰代表团将访问苏里南、库拉索、圣马丁,访问的宗旨也是了解荷兰在加勒比地区的殖民历史。 委员会主席说,苏里南政府和议会必须对奴隶制的历史有明确的认识,给予道歉和赔偿,在这些事上采取明确的立场。在接下来的几天里,该讲座也会向国民议会和内阁举行。Zunder说:“我们正在向各方报告委员会的意见,这也得到了加勒比赔偿委员会的支持。” Zunder强调,苏里南必须说明殖民历史造成的物质和非物质伤害,并且要求荷兰赔偿,双方必须就如何处理这事达成一致意见。荷兰先要道歉,因为他们在苏里南犯下的危害人类罪。这些道歉必须由荷兰的代表到苏里南来表达,由荷兰国王和首相表达,然后双方必须就如何赔偿和修复达成协议。 Zunder 还表示,荷兰提供的赔偿资金应投入一个专门基金会。资金应该在国际上进行投资,这样才能获得一定的回报。资金将用于哪些项目也需要明确的规定。委员会主席认为,这方面在国际上存在丰富经验可以供苏里南参考。

🟢首都北区市长Bhola拜访荷兰驻苏里南大使

【洵南中文网】 政府网讯-2022 年 8 月 10 日,帕拉马里博北区专员 Ricardo Bhola 对荷兰驻帕拉马里博大使馆进行了礼节性访问。 市长受到了荷兰王国驻苏里南大使 Henk van der Zwan 的接见。 访问期间讨论了许多重要议题。Bhola 专员和荷兰大使都强调了两国之间的历史纽带,两国人民之间有着牢固的家庭和友好关系。近期两国外交关系恢复到最高水平,目前正在进一步细化。Bhola专员和荷兰大使讨论加强伙伴关系,包括在城市层面交流信息和专业知识。 在此背景下,荷兰驻苏里南使馆将对帕拉马里博北区市政府进行回访。活动最后,大使收到了市长赠送的当地制作的礼物。

🟢苏里南国家培训局建成并投入使用

【洵南中文网】 星网讯-苏里南国家培训局(Suriname National Training Authority, SNTA)的新大楼已建成并投入使用。总统单多吉主持了投用仪式。总统在活动上表示:“国家的未来在于技术。如果我们确实对属于国家的自然资源有发展愿景,那么我们就应推出相关的发展政策。” 总统强调,苏里南未来的发展是与教育分不开的。 苏里南国家培训局的主要任务,是根据加勒比国家培训机构协会的要求和标准提供职业教育。培训局的领导人 Roy Adama 和单多吉总统在教育、科学和文化部长 Marie Levens 的见证下共同为大楼的开幕剪彩。 培训局新大楼的建设是“技术和职业教育培训项目”的一个组成部分,由伊斯兰开发银行资助。在国民议会通过设立 SNTA 的法律草案后,SNTA 于 2019 年

🟢卫生部确认儿童腹泻病原体,卫生部长提醒洗手是关键

【洵南中文网】 星网讯-卫生部已经确定导致近期很多儿童患上腹泻的病原体:轮状病毒。 卫生部长Ramadhin同时报告,在过往的约24个小时出现大量患有腹泻症状的孩子,病例多到医院没有足够的空间容纳那么多的儿童病人。 卫生部长表示,轮状病毒是一种常见的病毒,苏里南很熟悉,知道如何治疗。但现在最重要的事割断传播链,最重要是大众注意手部卫生,勤洗手和手部消毒。卫生部长表示,这种疾病目前广泛流行,儿童是高风险群体,同时长者也是高风险群体。 卫生部长另外透露,中央医院急诊室已经为儿童病人另外安排了专门的空间,以更好地为他们提供医疗。