Sunday November 1, 2026

极度干旱使内陆地区面临食品短缺

【洵南中文网】《真理时报讯》 由于极端干旱,内陆地区的稻谷和根茎作物收成失败。同时,河流水位变得非常低,导致船舶运送食品的活动变得非常困难。这些情况的结合导致内陆居民可能面临食品短缺的危机。苏里南河上游地区的村庄Abenaston的村长Johan Zandveld告诉媒体说:“村里有商店,但由于河流水位太低,正常的船舶运载货物的活动变得很困难,导致商店里的物资也短缺了。村子里人们的食品储备已经用光。”由于持续的干旱,村民没有种植材料。即使有也无法种植。Semoisi地区的行政官员表示,该地区的居民几乎无法前往Atjoni,因为河流水位太低,船只很难航行。这种情况还影响到了当地的医疗用品和药物的供应。由于航行船只变得很少,运输成本增加了100%以上。而且,越往上游航行,费用越高。在苏里南河上游水位正常的情况下,这一区域有150条17米长的船只来往进行人员和货物的运输。目前敢在河里航行的船只约20条较短的船只。

总统澄清苏里南对加沙冲突的立场

【洵南中文网】《星网讯》 苏里南总Santokhi在周一的国民议会中澄清了苏里南在以色列和哈马斯冲突中的立场。总统表示:“苏里南共和国对以色列和哈马斯之间的冲突升级导致对巴勒斯坦的暴力行动,感到遗憾,双方无辜的平民都在其中丧生。与我们所属的地区一起,我们呼吁遵守国际法,特别是国际人道法。”Santokhi总统强调,苏里南从一开始就呼吁停火,为加沙人民提供人道援助。他说:“苏里南支持基于1967年提出的边界的两国解决方案。我们欢迎国际社会进行外交努力,创造稳定,并寻求实现那个地区的可持续和平与安全。”总统指出,加勒比共同体(Caricom)最近制定立场中,苏里南有参与其制定,此立场以有力的措辞表达了加共体的最新立场。VHP党的议员Barkat Mohabali (代表穆斯林群体)对国家元首的明确解释表示满意。他指出,之前在帕拉马里博有群体曾进行了一场游行活动,以引起社会对加沙局势的关注。他认为,现在停火正在进行,希望通过和平方法达成解决方案。

总统指出,对苏里南投资正在增加

【洵南中文网】《先锋网讯》 总统Santokhi指出,对苏里南进行投资的兴趣逐渐增加。尽管有些因素使得在苏里南投资变得不太吸引人,但Santokhi总统看到了这方面的变化。原因在于,苏里南向国际投资者提供了一个民主氛围,其中法治和人权得到尊重。总统谈到,全球最大的航运公司之一DP World已决定在苏里南投资超过1亿美元。他说:“我们还看到Kuldipsingh Group对深水港进行投资,并且与Total Energy、Shell和Harley Burton等公司合作。由于对石油和天然气的兴趣,我们看到国际社会对与苏里南建立合作伙伴关系表现出浓厚兴趣。”总统指出一些现实例子,比如万豪(Marriott)、假日酒店(Holiday Inn)、丽笙酒店(Radisson Hotels)等国际知名公司在苏里南进行的投资,表明国际投资者对苏里南的信心正在恢复。此外,本地企业也在酒店业进行投资。这将创造新的就业机会。本地企业未来时间需要抓紧的是进一步现代化和扩展。政府将继续增加吸引投资者的政策。总统表示,解决我们经济发展问题的根本办法是提高我们的盈利能力,并降低政府支出。

总统Santokhi:“重大的牺牲不会白费”

【洵南中文网】《政府网讯》 总统Chandrikapersad Santokhi在国民议会表示,政府和社会在经历了三年的极度困难后仍然屹立不倒,这是一项成就。国家元首在发言中表示,这些年是苏里南历史上非常艰难的岁月,因为政府需要采取严厉但必要的措施。总统强调,人民做出的牺牲绝对没有白费。Santokhi总统列举了近几年发生过的突发情况,包括新冠肺炎疫情、内陆和沿海地区的洪水,以及国际物价上涨等等。他指出,目前世界上其他地方发生的战争也导致了进口通胀,对苏里南人的购买力产生了巨大影响。他预计中东战争引起的人道主义危机也将对世界稳定产生影响,进而影响进口商品的价格。因此,政府致力于进行必要的应对,重建和整顿经济。他指出,政府向最脆弱的群体提供了大量支持。约三分之一的预算,约160亿苏元,用于社会政策。“政府在这些困难的时期提出了各种支援基金,以激励社会并支持生产。”Santokhi总统强调,经济下滑的趋势已经扭转,并且正在进行结构性的整顿。社会对政府的信任必须得到保持和进一步加强。根据国家元首的说法,公民和政府之间的相互信任对于民主法治的运作至关重要。“这种信任并非理所当然的。我们必须每天都为之努力,这也是我们作为政府所做的:做出应有的决定、展示开放和透明度,肩负责任。”总统表示,国际社会对苏里南恢复了信任,这一点在国际舞台上显而易见,并且使苏里南在国际上得到越来越多的支持,各个领域的外来投资正在增加。国家元首还指出,国际社会热切期待苏里南经济实现坚实的稳定,因为外国投资者希望动手抓牢苏里南的投资机会。总统指出,通胀率已经在下降,国际货币基金组织(IMF)和苏里南国家统计局(ABS)预测通胀在未来一年将有明显下降。根据统计局的数据,2020年通胀率为60.8%,2021年为50.7%,2022年为54.6%。估计到2023年底,通胀率将约为37%。Santokhi总统表示:“如果这种良好的趋势持续,通胀将可能下降到17%。这些是经济改革政策和相关计划的实际成果。”

总统在议会:政府不支持虚假繁荣

【洵南中文网】《政府网讯》“政府不支持虚假繁荣。”这是总统Chandrikapersad Santokhi在11月27日(星期一)在国民议会的“政治讨论”期间强调的。国家元首在议会第一轮政治讨论由各党派提出的政治战略政策问题。国家元首指出,虚假繁荣的政策无法持久,并且不符合良好治理的原则。Santokhi总统表示,迄今为止政府实施的政策不是凭空而来的,而是“我们接手国家政权时根据现实国情而我们必须做的事情”。总统指出,政府的目标是建立稳固的经济,并建设一个医疗体系支持现今和未来世代增长和发展。国家元首承认社会必须做出牺牲,这些牺牲将使未来更加光明。“更好的时光即将到来——大家不要管各种群体和个人宣传的负面消息。国家正在重建,经济稳定将越来越坚固,我们现在正走向经济增长,购买力将增长,投资将增多,进步正在发生,已设定的目标将会实现。”国家元首继续说道:“我们知道这不会是一条容易的道路。”总统亦承认,在这一条道路上遇到许多事先未可预见突发情况,导致进展的速度变慢。总统还说:“作为政府,我们还应该调整一些事情。”总统感谢社会伙伴的建设性贡献,他们与政府保持不断对话。国家元首指出,有时提出的要求和期望远超出苏里南经济和社会的实际可行范围,因此有一些事情目前无法实现。总统强调,对于可以在短期内实现的目标,政府是愿意努力实现的,并且希望扩大社会对政府的支持。Santokhi总统对国会提出的建设性意见表示感谢。总统亦感谢于11月24日签署的意向书的联合工会的建设性态度。他表示,在这个过程中,各方一直在不断进行建设性的对话,因此能够达成一致意见。这协议保障了苏里南广大劳动群众的根本利益。政府将继续进行建设性的谈判,并将继续进行全国对话。根据国家元首的说法,政府始终愿意通过良好的协商达成有利的、平衡的结果,以保护人民的利益。他同时强调,各方确定的承诺应得到遵守和实施。

总统在议会表示:公用事业和燃气BTW暂停六个月

【洵南中文网】《真理时报讯》 政府决定将公用事业和燃气的增值税(BTW)征收暂停六个月。周一,总统在国民议会进行的“政治讨论”期间宣布了这一消息。政府还决定每升燃油少收SRD 1的BTW,该举措实施一个月。据总统办公室表示,这些资金将通过社会项目返还给人民。总统Chandrikapersad Santokhi表示:“政府希望通过这种方式向在困难时期支持过他的人民表达感激之情。这些措施将于2024年6月前开始执行,我亦相信到那时经济将进一步恢复,以致我们能够在6月后更多地回馈人民。”此外,总统办公室发布的新闻稿表示,政府已与工会达成协议基本协议。已约定政府、工会、商界——三方继续会谈,为增值税建立最广泛的认受性。国际货币基金组织已同意关于BTW的修订提案,并已派遣一个加勒比地区机构协助苏里南对现行BTW法例进行评估。总统在议会还宣布,政府将从2024年1月1日开始,将免税额从SRD 7,500提高到SRD 9,000。先前还有一笔免税补贴SRD 100,金额调高到SRD 400,这意味着所有收入低于SRD 9,400的人,都无需支付税款。此项规定适用于公务员和私营单位工人。对于在职公务员和其同等者,政府将在消费力补贴的原有每月SRD 2,500基础上,再额外每月给SRD 1,000消费力补贴金。对于已退休公务员,将获得此金额的70%。另外,在12月,公务员应获得SRD 5000的年底津贴,但因财政周转空间有限,政府决定12月底支付SRD 4,200,其余的SRD 800将在2024年分阶段支付。

Ramdin:“苏里南将以坚决的姿态参与气候大会谈判”

【洵南中文网】《真理时报讯》 总统Chandrikapersad Santokhi将于周三前往迪拜参加气候大会。代表团的大部分费用由迪拜和各种组织负担。苏外长Ramdin希望国际社会在建立“损失与赔偿基金”方面取得进展,让苏里南这样的国家得到补偿。Ramdin部长指出:“我们作为一个国家在这方面持批评态度,因为自2015年以来我们一直在努力获取资金,以减缓气候变化的影响。”气候高峰会包括多个环节,其中“高级会议”将由各国总统在一个论坛上发表各国家声明。苏里南将由总统、Ramdin和一至两名顾问代表参加这次会议。Dasai将与一个由七名左右技术专业人员组成的团队参加技术讨论。

苏里南积极准备参加COP28

【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南参加在迪拜举办的第28届气候大会(COP28)。该峰会将于2023年11月27日至12月5日期间举行。总统Chandrikapersad Santokhi带领代表团参与。代表团包括Marciano Dasai(空间规划和环境部长)和Albert Ramdin(外交、国际商务和国际合作部长)。代表团将于11月29日启程,并于12月5日返回。COP是一年一度的气候大会,各国领袖将在会议上讨论应对气候变化的策略。外长Ramdin部长表示,苏里南将积极参与有关气候融资、损失与赔偿,以及碳信用交易等方面的谈判。苏里南期望在今年的大会上能够获得更多承诺,特别是在建立“损失与赔偿基金”的方面。他希望像苏里南这样保护森林的国家能够得到合理的补偿。COP 30将于2025年在巴西的贝伦举行。Ramdin部长说,在他最近与巴西外长Mauro Vieira进行的磋商中,提到了“亚马逊合作条约组织”(Amazon Cooperation Treaty Organization,简称ACTO)成员国,包括苏里南、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、秘鲁和委内瑞拉,将担的功能角色。

警方发布关于Anton Dragetenweg的致命车祸的报告

【洵南中文网】《星网讯》 警方目前正在调查发生在Anton DRagtenweg的致命车祸。驾驶员N.H.(68岁)被初步审问后被释放。他的车辆没有保险,已被扣押进行重新检验。在调查期间,N.H.的驾驶执照被暂扣。警方的调查显示,他并没有醉驾,也没有受到其它药物的影响。根据警方Geyersvlijt分局的报告,他们当天接到一宗车辆与行人相撞的报告后,警方前往事发地点进行调查。到达现场时,执法人员发现行人已经没有生命迹象。一名医生正式确认了行人的死亡。初步调查结果显示,N.H.从David Simonstraat驶来,朝着Anton Dragtenweg方向行驶。在某一时刻,汽车驶过一个路面隆起的地方,并在稍后停下车辆,随后他发现自己已经碾过了那名男子。N.H.立即报警,之后司机自己前往Geyersvlijt警察局报到。案件还在调查中。

警方正在调查将大桶装水装上自来水再卖的犯法活动

【洵南中文网】《Waterkant网讯》 苏里南当局目前正在对Marowijne一单奇怪的案件进行调查。根据警方获取的信息,已确定一名零售商是嫌疑犯。该零售商使用SWM的自来水重新装满瓶装水公司的大空瓶/桶,然后重新销售。这些大瓶都有透明盖,通过这种办法可以把它们识别出来。负责调查该案件的官员表示,这名不法零售商还向其他零售商提供其产品,由其再销售给消费者。 截至目前,Marowijne东北区的行政部门已经查扣了一些未封口的空瓶,以及装了自来水的大瓶。此调查仍在进行中。