Monday November 2, 2026

总统评12月屠杀案后续进程:政府愿意与各方合作“治疗”社会的阴影

【洵南中文网】《星网讯》总统Santokhi最近接受星网的专访,表达他对12月屠杀案的看法,以及这一法律过程对Santokhi本人的意义。Santokhi总统回忆,2000年的时候,他当警察总监(commissaris van politie),法官Albert Ramnewash请他加入12月屠杀案的调查工作组。Santokhi接受任务,负责协调调查的技术部分。历经23年,法院终于宣布最终判决。Santokhi表示,各方一定要尊重这个判决,并且一定会执行。他表示,他当警察的时代,一直以法治、法律专业为指导办理这宗案件,并不以个人的主观为主导。在处理案件的过程中,他受到各方的指责、攻击、威胁。到2004年,调查报告已经完成。Santokhi于2005年成为司法警察部长。检察院院长向他表示,可以开始审理这宗案件,但需要先具备一些设施上的条件。Santokhi作为部长时,把检察院要求的设施都安置到位了。现在案件终于了解了,Santokhi感到高兴,希望它成为苏里南历史,尤其是法治历史中有圆满结尾的一章。Santokhi还说,案件后的进展,是社会治疗的过程。屠杀案对苏里南社会造成了长达40多年的阴影,产生了在理智、思维、秩序、道理上的病态扭曲,这些伤痕需要治疗。Santokhi说,这是苏里南历史的一个黑暗的过程,需要好好地安置、处理、治疗。他认为最重要的一点是建立更加团结的社会和国家,因为屠杀案造成的社会两极化正是阻碍这一进程的重要障碍。Santokhi总统感谢天主教主教Karel Choenni通过媒体表达愿意为“治疗社会”而提供协助。总统说,治疗过程需要社会广泛参与,政府将在这方面发挥应有的作用。

按照资深律师Essed的说法,30日是Bouterse能够提出特赦请求的最后一天

【洵南中文网】《星网讯》Bouterse于12月22日通过自己的律师Irvin Kanhai向检察院提交通知称将请求特赦。最近Bouterse改口说还在考虑是否申请特赦。其律师Kanhai则坚定反对当事人请求特赦。按照苏里南的法律,宣判后,如果被判决者表示会请求特赦,检察院将暂停执行判决8天时间。这8天是怎么计算的,存在不同的解读,比如从哪一天开始算起,以及节假是否也算进去,众说不一。案件原告方的律师Hugo Essed则认为是从22日开始算起,也就是说,30日是最后一天。Essed律师表示,即使被判者提交特赦请求,也只会起到拖延作用,并不可能使Bouterse免入监狱。Essed律师还指出,他对法官们在判决时没有下令立即逮捕犯人,感到有所遗憾,若法官有下令立即抓人,就不存在暂停执行判决8天的事情和议论。

国家石油公司2023年业绩良好

【洵南中文网】《星网讯》尽管2023年石油价格较低,苏里南国家石油公司表现良好。公司今年的总收入略低于去年,这是由于2023年平均石油价格为每桶77美元,而2022年为每桶93美元。今年的税前利润超过4.2亿美元,比去年低1000万美元。尽管如此,国家石油公司对国家财政的贡献增加了1500万美元,达到3.35亿美元,比去年的3.2亿美元更高。除了财务状况良好外,苏里南国家石油公司还实现了生产目标。已确保Saramacca地区的石油开采在当前水平上能够长期进行,同时也实现了炼油厂的生产目标。近海开发取得了加速的进展。用数字表示,国家石油公司今年生产了626万桶原油,略高于去年的614万桶。在子公司SPCS的发电量超过了计划,总量为160万MWh,其中74%来自水电站。柴油和汽油的生产今年符合预期,为320万桶。子公司GOw2也表现良好,在2023年扩大了市场份额。今年,在Commewijne地区开设了第一个加油站,到2024年将至少更新三个GOw2加油站。

Kanhai律师称Bouterse接受入狱,但已下落不明

【洵南中文网】《SNC网讯》Bouterse的律师Irvin Kanhai向荷兰媒体表示,Bouterse接受入狱的判决,但是Kanhai律师不知道Bouterse现在的下落。Kanhai律师表示,他最后一次与Bouterse联络是在圣诞节之前。现在Bouterse在苏里南,还是在境外,Kanhai不清楚,他已经联系不上Bouterse。至于这个案件的下一步会发生什么事,Kanhai律师也不清楚。检察院曾表示会与他联系商量如何让Bouterse服刑,但检察院至今没有联络他。Kanhai重申,向总统请求特赦是没有意义的。总统Santokhi也多次间接地表示不批准特赦。

警队和军队前往Atjoni地区维护当地安全

【洵南中文网】《星网讯》总统Santokhi下令政府相关单位紧急处理Atjoni的治安问题,并且调动人力物力严查当地在圣诞节当天发生的特大抢劫案件,明确要求必需把案件犯罪分子逮捕并依法处罚。在总统的指示下,军队和警察队伍前往该地区。总统办公室发布消息称,不会让犯罪分子得逞。在未来时间,军警部队将加强对Brokopondo整个地区的巡逻和管治。另外,已经有一支部长团队前往Atoni地区实地考察情况,亲临现场部署执法部门的工作。

多位部长到Atjoni发生抢劫的区域进行考察

【洵南中文网】《苏里南日报讯》国防部、经济部、交通旅游通讯部、区域发展部、司法警察部等多位部长到达Atjoni发生抢劫的区域进行考察。政府十分重视这一宗案件,采取多部门合作方式处理。政府推出一个综合的治安管控计划,针对整个Brokopondo地区,目标是改善当地整体的安全情况,并且保障社会安宁稳定。其中一项具体措施是增加执法部门在该地区的巡逻。部长团队同时会向检察院院长写一封信,请求成立一个专门的调查小组负责Atjoni抢劫事件。政府表示,有关的进一步的措施,将在未来向大众发布。

政府将对Nickerie交界处Goldline Mining NV进行详细调查

【洵南中文网】《Waterkant网讯》 政府表示,将对位于苏里南西部Corantijn河沿岸获得的两个开发区牌照的Goldline Mining NV公司进行深入调查。相关牌照涉及小规模采砂和采石业务,但当地社区担心该公司要进行黄金开采并对Corantijn河水造成污染。为进行此项调查,总统于12月28日设立了“调查Goldline Mining NV工作组”。总统已发布行政命令暂停了牌照的效力,使得基于这些牌照的活动无法进行。工作组主席Humphrey Tjin Liep Shie强调,这是一项官方调查,重点是那些牌照的发放过程、法规的遵守情况,以及环境保障。主席说:“我们的任务还包括对于未来如何处理这类牌照的申请,向政府提供建议。尽管Goldline Mining NV的律师请求政府撤销暂停决定,政府希望在做出任何进一步决定之前进行彻底的调查。”据悉,当地目前尚未进行黄金开采。然而,如果调查揭示有关犯罪行为、环境风险或对社区的不利情况,政府将采取适当的行动。如果发现刑事犯罪的情况,将向总检察长转告,依法处理。

Kanhai律师向媒体详细解释自己的立场

【洵南中文网】《先锋网讯》Bouterse以及4名被判刑的罪犯的律师Irvin Kanhai表示,他不会代表自己的当事人向总统Santokhi提交特赦请求。他向Times of Suriname和Srherald两个媒体的记者清楚表示,请求特赦等于要承认自己有罪并且表达忏悔,这与Bouterse在过往17年来对案件的立场是完全相反的。另一方面,Kanhai确信特赦请求不会得到批准,因此他认为没有必要请求特赦。只要Kanhai律师不提交特赦,那么案件的判决最终将会执行。Kanhai向记者称,自上周三(宣判日)以来,他每天与当事人都有联络。Bouterse处于安静的状态,并且Bouterse称如果自己真的要入狱,他会接受。Kanahi律师解释说,检察院在执行判决之前,会先与当事人或其律师商量具体的服刑安排,比如选择哪一间监狱,以及入狱的日期。基于Kanhai以前为一位入狱前部长Dewanand Balesar作辩护的经验来看,最终入狱者会在律师的陪同下到检察院去报到并接受服刑。Kanhai还表示,现任政府还剩下16个月执政时间,社会局势在这段期间可能有大改变,执政党可能考虑选举的需要,重新考虑给Bouterse提供特赦。Kanhai还指出,按照法律规定,总统有特权在罪犯没有提出的情况下,由总统单方面提供特赦。至于NDP党最近针对Kanhai律师的批判,Kanhai说,他不是NDP党党员,他是PALU党的,他作为律师为Bouterse辩护了17年。

总统在2023年访问了10个国家

【洵南中文网】《苏里南日报讯》2023年对苏里南的外交关系来说是相当平淡的一年。年初,围绕苏里南在2022年最后一天联合国大会关于巴勒斯坦的投票中缺席引起了很多争议。外交事务、国际商务和国际合作部长Albert Ramdin后来澄清说,苏里南在投票中弃权。尽管如此,批评之声却很大。与前几年一样,外交部长本人在国外的时间比在苏里南的时间更多。他访问了拉丁美洲、欧洲、印度和中国等多个国家。总统Chandrikapersad Santokhi访问了巴西、印度、荷兰、比利时、加拿大、古巴、美国、多米尼加共和国、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国等国家。在2023年期间,除了一些部长之外,几乎没有高级官员访问苏里南。海地总理Ariel Henry是唯一一位访问苏里南的高级官员。在各种多边论坛上,苏里南则有出席参加。在加勒比共同体、联合国、气候变化大会、加勒比和美洲国家组织等方面,苏里南都有良好的出席。尽管总统Santokhi和部长Ramdin多次表态,但与中国的双边债务重组在2023年仍未实现。2023年底,由于以色列-巴勒斯坦冲突升级,Ramdin再次面临一个棘手的问题。此外,圭亚那-委内瑞拉边界争端也影响了苏里南的外交政策。

副总统称,2019年时已经建议Bouterse给自己特赦

【洵南中文网】《ABC网讯》副总统接受记者采访时表示,我已经在2019年告诉Bouterse给自己提供特赦。当时,Desi Bouterse在案件一审中被判20年监禁。据Brunswijk称,当时Bouterse是总统,他可以给自己特赦,那么此事就了结了。然而,Bouterse当年不接受这种意见。“现在这个问题落在了这届政府身上了”, Brunswijk表示。如果Bouterse和其他4名被判刑者真的提出特赦请求,政府将对此进行审议。决策不仅仅由总统做出。这是副总统Brunswijk于周五在副总统府向媒体表达的意见。