Monday July 6, 2026

王传瑞议员:安全不是口号,预算要有行动

【洵南中文网】 《国民议会频道讯》在近日国民议会审议2026年度国家预算期间,王传瑞议员就司法警务部门经费、通货膨胀走势等议题发表质询,强调安全投入不能只停留在口头上。 九成七预算已锁定,安全部门靠什么做事? 王传瑞指出,司法警察部(Juspol)2026年度预算总额超过53亿苏元,但其中79%用于工资薪酬,18%用于日常运营,两项相加高达97%已提前锁定,仅剩3%可用于投资、现代化和装备更新。 他说:“我们对警察、消防等安全部门提了很多要求,但政府给他们的空间却少得可怜。”他支持为该部门追加5.21亿苏元预算,其中4.06亿用于车辆更新、1.05亿用于枪支弹药、1000万用于电脑和数字化建设。他指出这些不是奢侈开销,而是基础必需。 他还提到,苏里南警察部队目前约2700人,实际至少需要3500人,缺口约800人。同时车辆老旧、欠款积压、供应商信任度下降等问题也在拖累安全服务。他强调:“安全事务可不是浪费钱,而是对信任、稳定和国家未来的投资。” 他提醒政府:“未来我们期待石油天然气领域数十亿的投资,投资者不光看地下的资源,更看地上的秩序。用3%的投资空间来支撑安全部门,就是把安全当成了口号,而不是政策。” 通胀降了又抬头,不能把扑灭的火再点燃 王传瑞还引用统计局数据,回顾了近几年的通胀变化。他指出,前任政府接手时通胀接近60%,2021年平均通胀率达59.1%,12月更冲至60.7%。2022年和2023年压力持续沉重,当时面临疫情、经济危机、俄乌战争等重重困难。但即便如此,通过实实在在的政策和全社会的付出,通胀被一步步压了下来——从2023年平均51.6%降至2024年的16.2%,再到2025年的9.2%。 但他同时警告:2024年12月通胀为10.1%,到2025年12月已回升至11.4%。“降下来的线现在又开始往上走,这不是进步,而是警报。”他提醒本届政府:“前任政府帮忙扑灭了火,这届政府要小心别再把油浇上去。” 最后他用一句苏里南谚语作结:“已经快要扑灭的火,别让它再烧起来。” 他认为,用老百姓的牺牲换来的经济稳定,不能因为政策不当又被毁掉。安全和经济稳定都不是靠空话维持的,必须体现在预算里、落实到行动上。

刘静航议员三问政府:供水、采金和资源收益,样样关乎民生

【洵南中文网】 《国会频道网讯》在近日国民议会审议2026年度国家预算时,刘静航议员(NPS党)就老百姓最关心的三个问题,向政府提出质询。 喝水问题:水压低、水表缺、内地村庄没水吃 刘静航指出,现在还有3000多个水表没有安装,帕拉马里博和很多地方的水压都非常低,老百姓用水很困难。他问政府:准备采取什么措施来解决这些问题? 他还提到,很多内地村庄至今还没有干净的水喝。他追问:2026年计划新建多少供水项目?哪些村庄能通上自来水? 采金问题:既要保收入,也要治污染 刘静航关注到,小规模采金是很多人赖以谋生的行当,但也带来了严重的环境污染和社会问题。他要求政府回答:怎么改善采金者的处境?有没有替他们想好别的出路? 同时,汞污染的土地怎么治理,他问政府有没有具体的办法和时间表。 钱袋子问题:近49亿的资源收入,风险怎么防? 刘静航还对预算中48.9亿苏元的资源权益金收入提出疑问。这是苏里南最大的一笔财政收入。他要求政府说明:这笔收入预估得准不准、靠不靠谱?如果金价或油价突然跌了,国家财政会受多大影响,政府有没有准备应对方案?

Saramacca区Moeroekreek发生大规模鱼类死亡,环境局启动紧急调查

【洵南中文网】 《星网讯》苏里南国家环境管理局(NMA)就Saramacca区Moeroekreek出现的大规模鱼类死亡事件向公众发出警告,建议居民暂时不要在该水域捕捞、食用或出售鱼类。NMA表示,高度怀疑有不明的污染物进入了水体。 此次鱼类死亡报告源于Saramacca河上游Moeroekreek附近区域,靠近原住民村庄Pikin Saron。NMA已联合其他主管部门启动调查,以确定鱼类死亡的确切原因。环境管理局指出,污染物可能随水流进一步向北扩散,因此呼吁Saramacca河沿岸村庄的居民格外谨慎。 在调查结果公布之前,NMA向公众提出以下建议: · 不要捕捞、食用或销售该区域的死鱼或病鱼; · 暂时不要将Moeroekreek及其周边水体的水用于饮用、烹饪或其他家庭用途; · 尽可能避免直接接触该水域的水; · 如发现新的鱼类死亡情况,应立即向地区专员或其他主管部门报告。 NMA强调,调查工作正在以最高优先级进行,一旦明确鱼类死亡原因及其对人类和环境可能造成的影响,将及时向社会通报。

Tsang部长:Domineekreek上将新建桥梁 改善帕拉马里博交通流量

【洵南中文网】 《ABC网讯》苏里南公共工程与空间规划部长Stephen Tsang宣布,作为改善帕拉马里博交通流量计划的一部分,将在Domineekreek上新建一座桥梁。该桥旨在为从Abra Broki方向前往Zorg en Hoop的车辆提供更便捷的连接。Domineekreek位于Awaradam与Corantijnstraat之间,汇入Saramacca运河。 Tsang部长表示,历届政府均有在此处建桥的计划,但因未能与相关地块业主达成一致而未能付诸实施。此次建桥项目将纳入Van ‘t Hogerhuysstraat和Slangenhoutstraat修复及排水改善工程中一并推进,不仅旨在改善基础设施,也将有助于提升该区域的交通通行效率。 作为工程的一部分,还将实施多项交通改造措施,包括拆除Wijdenbosch桥处的环岛,并重新规划该区域的交通布局。部长表示,这些干预措施将有助于提高交通效率,改善城市各居住区和工作区的通达性。

雪佛龙南美勘探总裁拜会苏里南总统Simons,重申长期合作承诺

【洵南中文网】 《政府网讯》雪佛龙南美勘探公司(Chevron South America Exploration)总裁Patricia Pradal于6月25日在总统府拜会了苏里南总统Jennifer Simons。Pradal向国家元首递交了履新国书,并介绍了雪佛龙在苏里南的业务组合。该公司进入苏里南市场已有约20年,目前管理着五个项目。 会谈中,双方重点讨论了雪佛龙在苏里南的社会投资项目。公司参与了NATIN(自然技术研究所)在职业与技术教育领域的项目,并为苏里南大学石油地质学硕士项目提供资助。Pradal还强调了教育对苏里南及南美地区青年的重要意义。 Pradal分享了她参加第六届苏里南能源、石油与天然气峰会暨展览会(SEOGS)的积极体验,指出该会议已发展成为吸引全球油气行业参与者(包括印度尼西亚、中国和欧洲企业)的国际平台。她表示,雪佛龙致力于促进区域合作与协同,与巴西、美国及圭亚那等国共同优化区域机遇。 Pradal对苏里南油气产业的现状持务实态度。她承认,截至目前雪佛龙在该国的勘探成果尚不及预期,但她对国家和地区的潜力充满信心。“我认为苏里南正走在正确的道路上,有望实现更大的成就。我们对苏里南及其人民的成功寄予厚望。石油和天然气领域没有绝对的确定性,但我们将继续投资。”她表示。

Van ‘t Hogerhuysstraat修复工程即将启动:Tsang部长称之为“公共利益的胜利”

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南公共工程与空间规划部长Stephen Tsang将法院就国家与Baitali公司之间招标纠纷所作出的裁决称为“公共利益的胜利”。他在接受苏里南政府新闻局(CDS)采访时表示,随着法院于6月23日作出有利于国家的简易判决,拖延已久的Van ‘t Hogerhuysstraat修复工程终于可以继续推进。 Tsang部长表示深感欣慰:“我们为此已忙碌多时,社会也因此长期处于困境之中。法官的裁决是基于公共利益的考量,我们对此深表感激。”他透露,判决后即与法律团队、承包商Kuldipsingh及泛美开发银行(IDB)进行了协调,各方已就尽快复工达成一致。 IDB将继续为该项目提供支持和资金,项目投资额约为2,300万美元。Tsang部长对IDB的耐心与持续支持表示感谢,并称该行始终表态支持项目。目前承包商已启动前期准备工作,实质性施工预计不迟于本周末开始。根据技术规范,施工期为20个月,之后为12个月的维护期。 施工期间将采取必要的交通管制措施,道路将视施工需要部分封闭,同时将研究替代路线等辅助措施以尽量保障交通顺畅。项目范围涵盖Van ‘t Hogerhuysstraat及相关路段,包括Slangenhoutstraat和Willem Campagnestraat的部分路段以及Domineekreek上的桥梁。 回顾此次事件,Tsang部长强调在招标文件中明确规定“招标结果不可协商”的重要性,并表示正与法律团队共同研究如何优化相关条款的表述。

苏里南启动6.35亿苏元医疗设施强化计划:AZP称对医疗体系至关重要

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南政府于6月25日在帕拉马里博学术医院(AZP)正式启动“医疗设施备灾计划”,总统Jennifer Simons出席仪式。该计划由政府拨款6.35亿苏元,被AZP视为对国家医疗体系具有关键意义的战略性项目。 Simons总统在仪式上表示,这是加强国家医疗体系的重要一步,对患者、医护人员及医学界均具有重大意义。她强调:“考虑到我国未来将从油气产业获得的收益,将资金以负责任和可持续的方式投入急需加强的部门至关重要。” AZP方面指出,该计划旨在使医疗服务更可及并扩大医疗能力,涵盖一系列协调一致的投资,聚焦于紧急救治能力的恢复与升级。重点包括:完成急诊部(SEH)的翻新与扩建、推动诊断与临床科室现代化、强化专科医疗功能,并引入现代医疗技术和数字化手段以支持高效安全的医疗服务。 具体项目包括: · 急诊部进一步翻新与优化,作为急救服务的主要入口; · 大楼的西翼翻新,容纳实验室和放射科设施; · 胸科及心血管监护室(CCU)的翻新与现代化; · 病理解剖实验室及太平间等辅助设施的升级; · 各科室必备医疗设备采购; · 医疗流程进一步数字化,包括电子病历和实验室信息系统的实施; · 紧急医疗消耗品(包括心脏护理关键物资)短缺问题的解决,以保障医疗连续性。

苏里南政府就地图争议重申Tigri立场:领土主张不变,愿与圭亚那保持外交对话

【洵南中文网】 《星网讯》针对近日在苏里南能源、石油与天然气峰会(SEOGS)上使用的地图所引发的争议,苏里南副总统Gregory Rusland在国民议会预算审议中明确表示,政府将一如既往地坚持对Tigri地区的既有立场,并继续通过外交渠道处理与圭亚那之间的边界问题。 VHP党议员Mahinder Jogi就圭亚那方面对地图展示的抗议向政府提出质询,要求明确苏方已采取的具体应对措施。Rusland回应称,政府已注意到圭亚那私营部门各组织对SEOGS 2026期间所使用地图的声明,并重申:“苏里南维持其对该边境地区由来已久的立场”。 副总统强调,政府同时致力于与圭亚那维持良好与建设性的双边关系,该关系建立于相互尊重、友好睦邻与和平对话的基础之上。他指出,SEOGS作为促进能源领域投资、创新与区域合作的国际平台,其宗旨并非作为政治或领土争端的场合。他承认涉及争议边境地区的地图可能引发不同解读,但强调此类问题应在外交层面处理。 Rusland进一步指出:“苏里南高度重视与圭亚那在能源、贸易、基础设施及区域发展领域的进一步合作。这种合作应在相互信任与尊重的氛围中继续深化。” 此前,外交、国际贸易与合作部长Melvin Bouva已明确表示,苏里南在Tigri问题上的立场清晰,并向圭亚那方面采取了相应行动。Bouva曾指出,苏里南已就其认为错误的圭亚那地图(包括在海牙国际法院案件中涉及Tigri归属的地图)提出过正式抗议。 NDP党议员Ebu Jones在议会辩论中表达了对政府立场的支持。他认为,根据外交惯例,国家有权对不认同的地图或立场提出抗议,并以自己担任驻圭亚那大使期间的经历为例进行了说明。Jones坚称:“圭亚那有权抗议,但我们的立场不会因此改变。Tigri属于苏里南,并且将继续属于苏里南。” Jogi议员在随后的发言中表示,虽然认同副总统关于维护两国良好关系的解释,但他认为关于具体外交步骤的问题仍未得到明确答复。 Staatsolie公司总裁Annand Jagesar此前也就此事作出回应,认为圭亚那方面的反应过于夸张。Jagesar表示,在苏里南本土举办的会议上使用本国标准地图是正常行为,并指出若在圭亚那参加会议,对方也会展示其自身立场的地图。

总统亲临国会通报Petronas最新天然气发现:称此为“下一步”

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南总统Jennifer Simons于6月25日亲临国民议会,正式向议会通报了Petronas公司在52号区块SAC-1勘探井的最新天然气发现。总统称此为“迈出的下一步”,并表示该发现将催生新的投资决策。 Simons总统于6月23日从Petronas公司接获这一喜讯,并首先以书面形式通报议会,随后于周四亲临议会全体会议向议员们当面宣布。她在议会发言中表示:“有必要告诉大家,我们已经迈出了下一步,并将迎来下一轮投资决定。” 总统指出,这一发现为苏里南的油气产业发展奠定了新的基础,预计将为多个领域的开发项目创造更广阔的空间。议会各派别对此消息表示欢迎。目前尚无关于该气田储量规模及商业开发时间表的具体细节。

苏里南总统Simons致电委内瑞拉临时总统Rodríguez表达地震慰问

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南总统Jennifer Simons于6月25日与委内瑞拉临时总统Delcy Rodríguez进行简短通话,就6月24日该国遭受的毁灭性双地震表达深切慰问。此次地震连续发生两次强烈震动,震级分别为里氏7.2级和7.5级,已造成大量人员伤亡——目前确认超过1,500人受伤,多人仍处于失踪状态。 Simons总统在通话中表示,得知地震消息后深受震动,并立即决定与委方领导人取得联系。“我的心与受害者及其家人同在,”苏里南国家元首表示,并衷心希望委内瑞拉人民能够坚强度过这一艰难时刻。 Simons总统亦在其社交媒体上公开表达了声援:“我怀着深切的关切关注委内瑞拉玻利瓦尔共和国地震所造成的破坏。我谨代表苏里南共和国政府和人民,向委内瑞拉人民致以诚挚的慰问、声援与祈祷。苏里南愿在其能力范围内提供一切可能的支持。” 此次双地震震中位于Morón附近,距离首都加拉加斯约160公里。由于地震发生当日正值全国公共假日,许多民众留在家中,这加剧了人口稠密地区的受灾程度。首次地震的震中位于Puerto Cabello以西53公里处,沿海的La Guaira州及首都加拉加斯受灾尤为严重。委内瑞拉政府已宣布进入紧急状态。