Saturday August 22, 2026

2026年预算大幅上调:支出增加163.9亿苏元,财政赤字占国内生产总值比重达5.1%

【洵南中文网】 《星网讯》苏里南政府对2026年国家预算草案作出重大调整。经内阁会议批准的预算修正文件显示,本次修订后,预算收支总额较去年9月获批的初始方案均出现大幅上调。本届预算审议工作将于6月15日启动,7月13日结束。   根据最新预算数据,2026年财政总支出定为774.8亿苏元,财政总收入预估为646.1亿苏元,财政赤字规模约128.6亿苏元。   内阁已撤销2026年5月14日发布的相关文件,正式启用新版2026财年国家预算草案修正方案。   新版预算数据与2025年9月上届政府敲定的预算预估差距显著。原方案设定总支出610.8亿苏元、总收入548.2亿苏元,当时预估财政赤字占国内生产总值比重为3.5%。   对比初始方案,财政支出增加163.9亿苏元,增幅约26.8%;财政收入增加97.9亿苏元,涨幅约17.9%。   财政赤字占国内生产总值的比例也大幅走高,从此前预估的3.5%上调至5.1%,上升1.6个百分点,相对增幅约45.7%。   同时,本年度名义国内生产总值预估数值也大幅上调。去年9月原预算中,2026年国内生产总值预估为1799.7亿苏元,本次修正后上调至2522.6亿苏元,上调额度超720亿苏元,增幅约40%。   国民议会将在2026年国家预算审议阶段,围绕调整后的预算数据展开全面讨论,高额赤字的资金筹措方式及其对国家财政造成的影响,将成为各方关注焦点。国家财政与预算常设委员会主席Rabin Parmessar(NDP党)表示,议会各项筹备工作已全部完成,负责分项预算审核的各专门委员会也已组建到位。

国债升至1899亿苏元

【洵南中文网】 《星网讯》沉重的偿债负担已从2026年推迟至2030年和2035年。 截至2025年底,苏里南的国债总额已升至1899亿苏元,折合约49亿美元。这是根据国家债务局《2026年国债计划》得出的数据。根据该文件,2026年的偿债负担估计为157亿苏元。   根据统计局官方数据,国债占国内生产总值的129.6%。根据国际货币基金组织的计算方法,债务占国内生产总值的比率为108.7%。   据国家债务局称,债务增加的原因包括新的外国贷款、苏里南中央银行的资本重组、将价值回收工具纳入债务组合以及应付供应商的欠款增加。   在总债务中,超过41亿美元为外债,约8.23亿美元为内债。近90%的债务以外币计价,使苏里南仍容易受到汇率波动的影响。   2025年,苏里南签订了近20亿美元的新贷款协议。其中很大一部分涉及现有债务的再融资,但也吸引了一些新的开发贷款。   例如,沙特发展基金提供了约2000万美元的贷款,用于扩大能源和配电系统。此外,美洲开发银行提供了2500万美元用于支持航空业。世界银行提供了超过2200万美元用于气候适应和降低洪水风险项目,而国际货币基金组织于2025年3月在改革计划下提供了最后一笔4460万美元的资金。   最大的一笔融资操作发生在2025年11月。当时,苏里南发行了15.75亿美元的国际债券,期限为五年和十年。此外,还发行了3亿美元的社会债券。所得款项主要用于现有债务的再融资和履行以前的债务。   尽管目前债务负担沉重,但政府预计中期内情况将会改善。这些预测基于经济增长、对近海石油行业的投资以及预计从2028年开始的石油生产。   根据债务可持续性分析,到2029年,债务占国内生产总值的比率可能会再次降至60%的法定债务上限以下。然而,在此之前,国债仍将是政府预算中最沉重的负担之一。

中国驻苏里南大使林棘出席2026年“汉语桥”中文比赛苏里南赛区决赛

【中国驻苏里南大使馆 】2026年6月8日 2026年6月6日,中国驻苏里南大使林棘出席2026年“汉语桥”世界大、中学生中文比赛苏里南赛区决赛。苏教育部常秘林德菲尔德、华裔国会议员及孔子学院师生、中资企业代表、侨领等出席观赛。 林大使在致辞中表示,今年恰逢中文被列为联合国官方语言80周年和中苏建交50周年,希望苏青年以汉语为桥,做传播中国文化的使者,为推动中苏友好合作、增进两国人民友谊贡献力量。 苏教育部常秘林德菲尔德感谢使馆对当地中文教育的支持,期待更多苏学生学习中文,深化两国教育合作。 比赛现场气氛热烈、精彩纷呈,选手们进行主题演讲和现场问答,并通过歌曲、舞蹈、乐器等才艺展示对中华文化的了解和热爱。

【PERCEEL ID规定延期】

-张志平在新民政法中,借贷和土地房产交易实行于五月一日的法律,现在延期到明年二月才执行。相信是一时间量地官LANDMETER和田土厅GLIS工作量忽然因新法例以致工作量太多,不能负荷,所以延后执行。广大侨胞们请把握时间,及早办妥你物业的全新PERCEEL ID, 新办的保守要三个月时间。不备ID者不能借贷(以土地房屋作抵押),在油气时机来临前失去融资,贷款的途径,营商先着若落后,只怕得空叹!此外有些人存着既不卖也不贷的心理,你办好新的ID土地情况也一目了然(凭新ID出土地户借资料)。在GLIS田土厅出一张最新的HYPOTHECAIR UITTREKSEL你便可清楚知道土地有否欠债、受冻结和任何其它法律牵制和条件。近日发生在 DANNY PARK的事件业主强力清拆那里的民房,房屋主人却有二十多年前的土地合约。此事惊动到了DNA 国会和引起现土地拥有权的法律纷争。基于的自身利益,请勿拖进为盼。

国民议会正式将批准起诉请求一事通知总检察长

【洵南中文网】 《星网讯》国民议会已正式将批准对三位前政治官员起诉请求一事通知总检察长。议会议长Ashwin Adhin向Starnieuws证实,通知已于周五下午2点前交给法警。 除了总检察长,总统Jennifer Simons以及相关前部长也已正式获知议会的决定。法警已于昨日送达所有文件。 国民议会周四同意了总检察长对前公共工程部长Riad Nurmohamed、前财政部长Gillmore Hoefdraad和前内政部长Bronto Somohardjo的起诉请求。三个案件分别进行了投票。 随着正式通知的发出,依据《政治官员起诉法》规定的关键程序步骤已完成。这使得检察院能够继续进行下一步的刑事诉讼程序。 检察院周四已在新闻稿中表示,将等待国民议会的正式通知,然后再启动程序的下一阶段。据检察院称,国民议会的同意并不意味着有罪已确立。对事实及可能的刑事责任判断的权力属于法官。 起诉请求于今年3月9日由总检察长提交给国民议会。经过议会委员会和公开会议的审议,议会于周四批准了所要求的同意。 这些案件现在可以在完成进一步的法律程序后,由检察院提交给法院进行进一步审理。 同时担任国会议员的Somohardjo周四投票赞成对自己进行起诉。他表示,他不寻求政治庇护,并将在法庭上继续这场斗争。

PL:”我们不是商业政党,而是民生组织”

【洵南中文网】 《标准时报讯》”东西很贵,人们生活艰难,但我们不会坐以待毙。我们正在努力改善状况,”Pertjajah Luhur党主席Paul Somohardjo周五在党总部举行的新闻发布会上说。该党在会上介绍了其计划,旨在未来一段时间内更专注于社会项目,重点放在可负担的基本商品、住房建设和医疗保健上。 会议旨在评估过去一年并介绍近期的具体计划。Somohardjo表示,该党意识到苏里南许多家庭目前所承受的压力。 该计划的一个重要部分是建立多个合作社。PL希望建立一个信用合作社,以鼓励会员储蓄。此外,正在筹建一个专注于可负担住房的住房合作社。 Somohardjo表示,他们正在考虑所谓的预制房屋,这种房屋可以以相对较低的成本生产。他指出,有些型号的成本低于10,000美元,甚至还有更便宜的选项。该党认为苏里南的住房需求是紧迫的,并希望通过合作社模式提供月供较低的住房,居民最终可以成为房屋的所有者。 在食品供应和价格控制方面,PL也希望积极干预。该党正在建立一个系统,通过取货点将基本商品直接送达消费者手中。这不仅应确保更低的价格,还应确保分销链的稳定性。 “洋葱和土豆等产品的价格波动很大。我们希望带来稳定,帮助人们获得可负担的商品,”Somohardjo说。他表示,该倡议不是为了盈利。”我们不是商业政党,而是社会组织。” 分销将通过当地结构和志愿者进行。在各个社区和大区将设立中心点,人们可以在那里领取他们订购的商品。在帕拉马里博,还在筹建一个有限的送货服务,但重点仍然是取货点,以保持低成本。 除了经济倡议,该党还关注体育、文化和青年发展。在党中心的场地上定期组织体育活动,从足球到排球。这应有助于纪律和社区建设。 此外,PL正在筹备一个青年项目,让15岁及以上的青少年参与政治和社会教育。”我们正在变老,所以我们必须将我们的知识和经验传递给下一代,”主席表示。 在医疗保健领域,该党希望发展可负担的家庭护理。尽管与政府的谈判仍在进行中,PL并不排除自行采取举措的可能性。该党已经拥有两家养老院,并希望将医疗服务更贴近民众。 在新闻发布会上,还回顾了印度裔移民的纪念活动。Somohardjo向社区表示祝贺,并赞扬了苏里南社会内部的团结。 在回答媒体提问时,PL主席表示,该党不仅关注长期计划,而且关注对民众的即时支持。”我们可以继续谈论未来,但人们现在就需要帮助。因此,我们从可行的事情开始。” 他补充说,如果其他组织和政党也采取类似的倡议,该党的模式可以更广泛地应用。”如果每个人都做出贡献,国家就能进步。”在PL的便民商店里,除了基本商品,还出售玩具。

危机求助热线114开通,为心理紧急状况提供即时帮助

【洵南中文网】 《标准时报讯》”这是一条直达倾听者的热线,当生活沉重到难以独自承受时,有人会倾听。它专为危机情况而设。”卫生、福利与劳动部长André Misiekaba周五在位于Rode Kruislaan的部内启动新的危机求助热线114时如是说。 该热线旨在为处于急性心理或社会紧急状况、需要即时支持的人们提供服务。据部长称,这不仅仅是一项技术设施。这条热线应成为所有与抑郁、自杀念头、家庭暴力及其他个人危机抗争者的安全入口。”寻求帮助需要勇气。我们希望让这一步变得更容易,”他表示。 “需求之大,在正式启动前涌入的电话数量就已显现” 该热线是在苏里南精神病中心的负责下,与多个合作伙伴共同设立的,包括泛美卫生组织/世卫组织、苏里南Mind Matters基金会、Rotary Club Paramaribo Central、OX88 IT Solutions、Telesur、妇女权利中心以及苏里南警察军团家庭暴力部门。该服务免费、保密且匿名。 心理健康与社会问题的广泛应对 副部长Raj Jadnansingh将114热线的推出置于更广泛的社会和心理问题应对框架中。他指出,家庭暴力、成瘾和心理危机等问题往往相互关联。”长期处于不安全环境中的人,最终可能会陷入危机。因此,我们必须综合、全面地应对这些挑战,”他说。 他表示,有意选择了比以往举措更稳健的架构。过去曾有过求助热线,但因技术和组织问题无法持续。据他称,新的114热线拥有经过培训的心理咨询师以及来自专业组织的更好支持。 分阶段实施 该热线将分阶段实施。初始阶段,热线服务时间为早上7点至晚上10点。在此时间之外,将与报警号码115合作,以便始终有人提供帮助。目标是最终发展成24小时服务。 需求之大,在正式启动前涌入的电话数量就已显现。当时已有数百通电话被记录。据Jadnansingh称,这表明人们需要一个在紧急时刻可以求助的低门槛场所。

法院强制GOw2恢复向荷航供应航空燃油

【洵南中文网】 《星网讯》GOw2 Energy Suriname N.V.必须在24小时内恢复向荷兰皇家航空公司供应航空燃油。这是代理法官今天在双方之间的简易程序中作出的裁决。该措施将持续有效,直到仲裁程序对争议作出最终裁决。 如果GOw2不遵守判决,该公司将面临每天10万苏元的罚款,最高可达300万苏元。同时,法官裁定,荷航每次提货时必须支付所供燃油的费用,并向GOw2支付每加仑0.30美元的特许权费。 争议源于GOw2停止向在Johan Adolf Pengel国际机场的荷航飞机供应航空燃油。据荷航称,这是在荷航拒绝支付提高后的特许权费之后发生的。双方之间有一份航空燃油供应协议。 荷航认为,停止供应航空燃油会造成巨大的运营不确定性,并且违反了现有协议。据该航空公司称,燃油供应款已支付,仅暂停支付提高后的特许权费。 在诉讼中,荷航请求法院命令GOw2书面提供特许权费及其提高所依据的法规。还请求暂停提高特许权费,并禁止GOw2停止供应航空燃油。 GOw2则认为,根据协议产生的争议应提交给国际商会国际仲裁院。此外,该公司称,荷航的诉状不符合《新民事诉讼法》第111条的要求。因此,GOw2请求驳回诉讼请求。 然而,代理法官裁定,临时措施是必要的。同时强调,法院未就相关争议的实质问题作出裁决,因为该争议应在仲裁程序中处理。通过强制实施的措施,现有情况将暂时恢复,直至作出最终决定。

团结的呼声贯穿印度裔移民纪念活动主线

【洵南中文网】 《政府网讯》在庆祝印度裔移民153周年之际,人们在Kleine Combéweg的Baba en Mai纪念碑前举行了献花仪式。在2026年6月5日(周五)的这次仪式上,包括总统Jennifer Simons在内的多位发言者回顾了祖先们的牺牲以及印度裔社群在苏里南社会中的作用。据Simons总统称,这段历史活在苏里南的家庭、文化和价值观中。国家元首提到了1873年6月5日Lalla Rookh号船的抵达,并赞扬了在艰苦条件下坚守尊严的契约劳工。 “他们的故事不是受害者的故事,而是力量的故事,”总统对在场的人说。她提醒说,每个苏里南人的身体都是用苏里南的土地塑造的。据国家元首称,苏里南不仅仅是多元的,它就是多元性本身。”愿Baba和Mai以及所有移民的牺牲永不忘记。他们的遗产应继续激励我们。因此,为了有意识地回顾我们所有祖先为了让我们今天能在这里相聚所经历和克服的一切,我们必须展望未来,关注那些尚未出生的人,那些将要到来的人,”Simons总统说。 国家元首指出了每个人都热爱的文化贡献,如roti和bara,并呼吁团结以克服当前的经济挑战。”因此,对我来说,这不止于我们如何共同来到这里,而是我们如何共同前进的开始。我们如何共同来到这里,我们已然知晓。我们需要确保的是我们如何共同前进。因此,我们要更好地了解彼此。我们要越来越相互尊重,”总统说道。 印度裔移民基金会主席Ramon Jawalapersad说,移民们是在虚假的承诺下来的,这意味着巨大的牺牲。这段历史与被奴役者的苦难有相似之处。据他称,这构成了团结的共同基础。他说,2026年的苏里南人必须基于尊重努力进行国家建设,因为分裂是破坏性的。 印度大使Subhash Gupta回顾说,祖先们带着坚不可摧的职业道德和”世界是一个大家庭”的理念。这位外交官还将纪念活动与世界环境日联系起来,并赞扬苏里南拥有93%的森林覆盖率。大使还对印度和苏里南两国之间独特的文化协同作用和深厚联系表示赞赏。 议会议长Ashwin Adhin提到了《罗摩衍那》,并表示祖先们无论走到哪里,都能创造繁荣,并把苏里南当作自己的家。他表示,苏里南没有种族群体,只有文化群体,这些群体凭借其多样化的文明建设了一个文明的民族。后代Sharmila Ramadhin分享了她对身份得以保留的个人自豪感。她给年轻一代的信息是:保持自己的根,相互尊重,真正地作为苏里南人生活。

燃油价格每月耗费政府约3亿苏元

【洵南中文网】 《星网讯》总统Jennifer Simons周五在新闻发布会上宣布,政府目前每月支出约3亿苏元,以限制消费者柴油价格的上涨。 国家元首强调,柴油价格暂时被人为压低,以减轻国际油价上涨对家庭、运输业和生产部门的影响。自3月18日起,柴油和汽油的最高价格分别固定为每升53.27苏元和48.32苏元。 总统指出了影响全球能源市场的国际冲突和紧张局势所带来的后果。尽管苏里南本身生产石油,但该国仍然容易受到国际市场事态发展的影响。 Simons警告说,政府无法无限期地维持这一价格措施。情况将取决于国际油价和当前地缘政治紧张局势的持续时间。 据总统称,政府正在与Staatsolie和财政部持续磋商,以尽量减轻对经济和通货膨胀的影响。