Friday October 30, 2026

苏里南在德国特奥会上获得数枚奖牌

【洵南中文网】《Waterkant网讯》 苏里南队已经在德国柏林举行的世界特奥会上赢得了第一枚奖牌。Orpheo Artist 和 Romy Lape 在立定跳远项目中获得出色的成绩。 Artist 获得银牌,Lape 获得铜牌。苏里南选手在艺术体操项目上也取得了不错的成绩。 Vanessa Ghogli 获得铜牌,Samora Ligeon 获得第五名。特奥会世界运动会是世界上最大的包容性体育赛事。超过 7,000 名国际智障运动员在 26 项运动中同台竞技。世界运动会首次在德国举行。这是自 1972

政府遵照法规把一块土地的地权移交给印度大使馆

【洵南中文网】《苏里南日报讯》 位于帕拉马里博J. Lachmonstraat 和Albertlaan 拐角处的地块的地权将转移给印度。多年前,印度政府(大使馆)已计划在这片土地上建设印度文化中心。这些计划非常具体。2018年6月21日,时任印度总统拉姆·纳特·科文德访问苏里南期间,文化中心建设奠基仪式在那个地方举行。时任总统德西·鲍特瑟和印度总统拉姆·南特·科温德共同举行了揭牌仪式。之后官方进行了施工商招标工作。然而,由于Covid-19的爆发,一切都滞停了。国会最近讨论这一件事。总统对此回应说,官方按照既有的法规来办理这一件事。Santokhi总统称,印度政府已表示希望获得这块土地的永久所有权。苏里南政府将在新的国家法令正式化后处理该请求。总统强调,将拥有的土地转让给外国,只适用于与苏里南保持外交、领事和文化关系的友好国家。该规定还具有相互性。Santokhi 总统说,苏里南和印度政府都表达了进一步深化文化关系的愿望和意向。Swami Vivekananda 文化中心是印度文化关系委员会 (ICCR) 在南美大陆最古老的文化中心。 Swami Vivekanand 文化中心于 1978 年在苏里南成立, 是1976 年印度与苏里南建交后两年发生的。印度文化中心现在位于 Schneiders Howardstraat 的一栋建筑里。

Ramdin 评 SEGS:苏里南已准备好开展业务

【洵南中文网】《ABC网讯》 6月20日,“国际苏里南石油和天然气峰会” (SEOGS) 在托拉里卡开幕。外交、国际商务和国际合作部长 (Bibis) Albert Ramdin 向媒体表示,在如此大型的活动之前,有大量的组织工作,有数百位演讲者。将举行关于区域合作的部长级辩论。“我们对参加率和组织非常满意。很明显,随着我们越来越接近油气开发,全世界对苏里南的兴趣正在增加。可以看出,许多公司都希望来苏里南。”SEOGS 很重要,因为苏里南在世界上的知名度正在增加。 “通过 30 多个国家的参与,世界了解到苏里南。我们是世界上一个相当不为人知的国家。在过去的三年里,我们非常努力地提高人们对苏里南的认识,逐步取得成果。”凭藉石油和天然气,苏里南在世界上受到越来越多人的注意。 “这在商业角度上提升了苏里南的国际形象”。 这不仅是为了商业,也是为了促进国家发展。这几天,苏里南将以非常专业和充分的准备展示自己,拥有优秀的演讲者和具体的愿景。在很大程度上,峰会围绕着投资而展开,但同时也在谈论事物的技术部分。 “必须树立信心,苏里南已做好准备并开放商业,这也是会议的主题。当谈到投资石油和天然气时,我们谈论的是数百亿美元。我们必须确保,通过与其他国家的合作,我们能够最大程度地利用这些新经济活动的收入”。Ramdin 部长说:“我们无法独自完成这些发展。我们缺少人力,因为人口不多,而且并非所有技能都具备。我们也没有所需的资金和知识。出于这些原因,我们需要与其他公司合作,让我们从资源中获得最大收益,好在未来为苏里南人民创造最好的条件。教育、公共卫生、交通等等都必须做好支持该行业的准备。关键是让苏里南人民从资源中受益。这笔收入必须妥善管理和使用。我们希望以简洁、透明的方式使用这些资金,为子孙后代实现可持续发展。我们不应该以政党框框看待这个问题,这是一个应该在全国范围促进国家发展的机会。”

Sabaku 项目丑闻终究可能被掩盖;活动正常进行

【洵南中文网】《Waterkant网讯》 关于在有争议的 Sabaku 项目中发放的土地,根据 Santokhi 总统的指示,最迟必须在 2023 年 2 月 28 日之前查清其状况。四个多月后,土地森林部长 Dinotha Vorswijk 表示,总统于 2022 年 6 月对这些地块采取法律行动而实施的暂停令,不再有效。“那项决令中规定活动搁置大约六个月。然后又延长了一个月。之后我没有收到另一封与继续延期有关的信件。”部长告诉 STVS。由于国家元首没有给出任何进一步的指示,Vorswijk

油气行业可持续发展的重要催化剂

【洵南中文网】《政府网讯》 政府决心带领苏里南走上成为受人尊敬的发达国家的道路。Chandrikapersad Santokhi 总统在 2023 年 6 月 19 日(星期一)在托拉里卡酒店皇家宴会厅举行的《苏里南能源、石油和天然气峰会》 (SEOGS 2023) 开幕式上强调:“上帝赐予我们美丽的自然风光、多元化、友好的人民,以及丰富的自然资源。本届政府制定体制框架,并利用这些优势,在可持续的基础上实现国家的发展和繁荣,这是我们坚定不移的目标。”政府首脑认为,石油和天然气行业是可持续发展的催化剂。该行业及其衍生产业在现有法律和制度框架内得到政府的全力支持。 “如有必要,我们会制定额外的法律法规,以公平和尊重投资者的方式支持发展。” Santokhi 总统强调,可持续性是苏里南经济的重要支柱。他说,收入将转移到农业、旅游业和服务业等核心产业,而随着不可再生资源的开发,子孙后代将享有继续发展的条件。因此,为了加强国家政策,有关石油和天然气行业的教育课程和培训已经启动。 “我们的年轻人必须在这个领域发挥主导作用,”政府首脑说。他补充说,由政府全力支持的“国家福利与稳定基金”将在该行业的可持续发展中发挥关键作用。全球商定的目标是让社会向可再生能源过渡,同时逐步停止使用化石燃料,这对于应对气候变化和保护地球至关重要。因此,Santokhi 总统继续说道,使用可再生能源有助于减少温室气体排放,减少对化石燃料的依赖。重要的是政府、公司和个人共同努力以实现这些目标,并创造可持续发展的未来。Santokhi 总统表示,苏里南致力于实现全球目标,但采取了一种平衡的方式。 “我们的森林是我们重要的碳汇,包括我们的红树林。我们的政策将是保持这种状态。”国家元首认为,经历过经济困难时期的苏里南是时候占据应有的地位,享受自然资源带来的好处了。

美国国际开发署在 40 年后重新在苏里南开设办事处

【洵南中文网】《政府网讯》 美国国际开发署(USAID)时隔40年再次在苏里南开设办事处。该办公室位于美国大使馆大楼内。 2023 年 6 月 19 日(星期一),开幕仪式上揭幕了一块牌匾,由美国大使Robert Faucher和苏里南外交部长Albert Ramdin执行。美国国际开发署是美国联邦政府的一个独立机构,主要负责管理民间对外发展援助。该组织通过各个领域的项目支持低收入国家,包括关注年轻人福祉和消除贫困的项目。Ramdin部长表示,美国国际开发署在苏里南开设办事处是一个积极的举动。在他看来,这意味着目前与组织的关系将得到进一步改善。 “在农业、公共卫生、环境和投资领域的项目方面,我国已经与美国国际开发署进行了良好的合作,”BIBIS 部长说,苏里南获得的技术援助有助于改善社会生活条件。这些资金将用于各部委和组织。Ramdin部长还表示,美国国际开发署是西半球具有巨大潜力的机构之一,“苏里南将充分利用这一点。”Faucher 大使在讲话中强调了在苏里南设立美国国际开发署办事处的重要性。他也期待该机构支持使馆的发展工作。随着美国国际开发署的到来,项目将在各个领域实施,特别是农业发展、能源和私营部门发展。Ramdin 部长表示,美国国际开发署将继续作为平等伙伴努力深化两国关系,促进两国之间的相互合作。

Magentakanaal 发生车祸致一人死亡

【洵南中文网】《星网讯》6月18日,Ayan S. 在 Magentakanaalweg 的一场交通事故中丧生。车辆由其父亲驾驶。他的母亲也在车里。车辆由 Nieuwweergevondenweg 前往 Frederikshoopweg ,在路上司机突然失去了对方向盘的控制,车辆撞到一棵树上,最后掉进了运河里。三人被周围的人从水里拉了上来,可惜儿子已经没有生命迹象。警方的消息称死者7岁。父母两人由救护车送到中央医院救治。

Gongriijpstraat一家商店经营者遭抢劫

【洵南中文网】《星网讯》6月18日,在Gongrijpstraat的一间商店遭到三名匪徒的抢劫。这三个匪徒是从一个窗户撬入到屋里的。据说屋里有两个人,其中一人52岁。匪徒抢去了SRD 80000、USD 2000,两台手机。匪徒持有草刀和手枪。屋里一人的头部被砍了两刀,另一人的头部也被打伤。两人都到中央医院疗伤。警方将根据录像内容对这一宗案件进行调查。

华裔李静宜被任命为苏里南永久翻译官

【洵南中文网】 本报讯-近日,华裔李静宜(Vanessa Li)小姐被任命为苏里南永久翻译官。2023年6月19日上午,李静宜在代表政府的内政部总管Mohamad N.Eskak面前宣示就职。李静宜小姐毕业于苏里南高中,后到美国就读大学,获得新泽西州立罗格斯大学生物科学与经济学学士双学位后,再赴美国麻省医药健康科学大学继续深造,并获得硕士学位。李静宜小姐通晓荷兰文、英文、中文 (普通话、粤语、客家话)、苏里南语 ,她被政府任命为荷兰文、英文、中文三种文字的笔译和语言(口译)翻译官。李静宜是苏华总会会长暨中华会馆会长李学雄夫妇的次女,多年来协助其父亲的工作,担任其父亲的私人秘书。