Thursday July 23, 2026

Ramdin:“苏里南将以坚决的姿态参与气候大会谈判”

【洵南中文网】《真理时报讯》 总统Chandrikapersad Santokhi将于周三前往迪拜参加气候大会。代表团的大部分费用由迪拜和各种组织负担。苏外长Ramdin希望国际社会在建立“损失与赔偿基金”方面取得进展,让苏里南这样的国家得到补偿。Ramdin部长指出:“我们作为一个国家在这方面持批评态度,因为自2015年以来我们一直在努力获取资金,以减缓气候变化的影响。”气候高峰会包括多个环节,其中“高级会议”将由各国总统在一个论坛上发表各国家声明。苏里南将由总统、Ramdin和一至两名顾问代表参加这次会议。Dasai将与一个由七名左右技术专业人员组成的团队参加技术讨论。

苏里南积极准备参加COP28

【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南参加在迪拜举办的第28届气候大会(COP28)。该峰会将于2023年11月27日至12月5日期间举行。总统Chandrikapersad Santokhi带领代表团参与。代表团包括Marciano Dasai(空间规划和环境部长)和Albert Ramdin(外交、国际商务和国际合作部长)。代表团将于11月29日启程,并于12月5日返回。COP是一年一度的气候大会,各国领袖将在会议上讨论应对气候变化的策略。外长Ramdin部长表示,苏里南将积极参与有关气候融资、损失与赔偿,以及碳信用交易等方面的谈判。苏里南期望在今年的大会上能够获得更多承诺,特别是在建立“损失与赔偿基金”的方面。他希望像苏里南这样保护森林的国家能够得到合理的补偿。COP 30将于2025年在巴西的贝伦举行。Ramdin部长说,在他最近与巴西外长Mauro Vieira进行的磋商中,提到了“亚马逊合作条约组织”(Amazon Cooperation Treaty Organization,简称ACTO)成员国,包括苏里南、玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔、圭亚那、秘鲁和委内瑞拉,将担的功能角色。

警方发布关于Anton Dragetenweg的致命车祸的报告

【洵南中文网】《星网讯》 警方目前正在调查发生在Anton DRagtenweg的致命车祸。驾驶员N.H.(68岁)被初步审问后被释放。他的车辆没有保险,已被扣押进行重新检验。在调查期间,N.H.的驾驶执照被暂扣。警方的调查显示,他并没有醉驾,也没有受到其它药物的影响。根据警方Geyersvlijt分局的报告,他们当天接到一宗车辆与行人相撞的报告后,警方前往事发地点进行调查。到达现场时,执法人员发现行人已经没有生命迹象。一名医生正式确认了行人的死亡。初步调查结果显示,N.H.从David Simonstraat驶来,朝着Anton Dragtenweg方向行驶。在某一时刻,汽车驶过一个路面隆起的地方,并在稍后停下车辆,随后他发现自己已经碾过了那名男子。N.H.立即报警,之后司机自己前往Geyersvlijt警察局报到。案件还在调查中。

警方正在调查将大桶装水装上自来水再卖的犯法活动

【洵南中文网】《Waterkant网讯》 苏里南当局目前正在对Marowijne一单奇怪的案件进行调查。根据警方获取的信息,已确定一名零售商是嫌疑犯。该零售商使用SWM的自来水重新装满瓶装水公司的大空瓶/桶,然后重新销售。这些大瓶都有透明盖,通过这种办法可以把它们识别出来。负责调查该案件的官员表示,这名不法零售商还向其他零售商提供其产品,由其再销售给消费者。 截至目前,Marowijne东北区的行政部门已经查扣了一些未封口的空瓶,以及装了自来水的大瓶。此调查仍在进行中。

总统Santokhi:“需要加强国家的独立能力”

【洵南中文网】《政府网讯》 总统Chandrikapersad Santokhi在国家独立48周年的致词中表示,国家独立意味着苏里南必须自给自足,“以一种真正独立的方式生活。”他表示,在向着这个方向前进的过程中,苏里南有了许多自己的产品、品牌、工厂、公司、合作社等等。“通过激励更多的生产来满足我们的需求,我们将继续保住我们的独立存在。如果我们真的希望在各个层面上真正独立,这是必要的,”国家元首说。他说,作为一个国家,我们必须继续推出自己的产品以满足本地经济的需求,并利用技术来进一步增加生产。Santokhi总统指出,在工业化领域,许多公司为苏里南的经济、民生、创新发展、住房项目、其它领域做出了贡献。他呼吁苏里南业界继续相互支持,共同取得成功,建设苏里南。国家元首承认,在宏观经济方面已经取得了许多成功,但还没有解决家庭层面所面对的困难。然而,他表示,已经选择了进行经济结构改革的道路,并将其进行良好组织,以此做出结构性的改变。他说,我们必须吸取那些糟糕政策的错误。因此,必须防止石油业务和苏里南的未来落入错误的手中。

总统在独立日致词:苏里南必须珍惜并保持和谐

【洵南中文网】《政府网讯》 总统Santokhi在11月25日国家独立日的致词中表示:“言论自由、和平举行选举的氛围,以及社会的和谐,这些都是需要珍惜并保持的方面。”国家元首表示,我们必须共同努力实现一个共同的愿景,使苏里南可持续发展。“我们的国家身份比以往任何时候都更加坚强,确保我们成为一个国家的人民。”总统Santokhi还表示。他对过去几十年来政府能够在区域和国际层面建立各种合作关系,并扩大和加强与各国的合作感到满意。“这些合作为商业交易、投资以及增强我们经济提供了机会。”“作为苏里南的第九任总统,我可以自豪地说,我们苏里南人是胜利者,我们战胜了殖民主义、战胜了民族分裂、战胜了奴隶制的剥削,战胜了破坏国家的行为。”总统表示,这些胜利是多样性的,这些奋斗的过程中并非一帆风顺,苏里南人民展现出决心、能力、才华,他强调,发展苏里南的奋斗仍在继续,需要共同克服困难,继续前进。总统Santokhi指出,我们不要忘记苏里南是一个年轻的国家,在许多方面仍需学习。“我们已经奋斗48年了,我们还没有到达目标,我们需要努力改进,期盼美好的未来,并将其转化为力量和决心。”

总统在独立日发表致词演讲

【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南庆祝国家独立48周年之际,总统Chandrikapersad Santokhi在总统府发表了一篇演讲。国家元首表示,我们对国家独立48年需要反思、深思,同时需要鼓励、有基础的规划、真诚关系、互相认同。Santokhi总统说:“48年前的1975年11月25日,我们可以自豪地说:这是我们的苏里南。”这是一场根本性的变革,使苏里南能够在成为属于苏里南人民的国家。总统表示,虽然有一些成就,并且实施了许多重要的里程碑,同时国家有一个美好的未来前景,但我们也必须考虑一下在48年后我们国家的位置,以及作为一个国家我们想要走向何方。此外,我们还必须回顾我们作为一个社会共同经历过的事情。总统亦提到了过去几天在Matawai发生的矿难悲剧。总统Santokhi称苏里南是一个年轻的国家,需要继续发展,并且在未来时间需要全力以赴地发展。国家的持续建设需要社会所有参与者发挥作用。另外,苏里南的政治和社会经济历史,使我们认识到和平共处的重要性。Santokhi总统表示,苏里南是多元文化社会的典范之一,是多元文化的大熔炉——在这方面苏里南可以作为一个好榜样。“种族的多样性是我们的身份,使我们成为一个独特的丰富多彩的国家。我们的人民代表着多样性、开明和团结。”国家元首表示,在过去的几年里,为了加强这种团结,并为国家的发展奠定长久的基础,政府推行了大量的工作。

国会议长独立日致词呼吁“和谐共建坚定团结的社会”

【洵南中文网】《政府网讯》 “和谐共建一个坚定团结的社会”——这是国民大会(DNA)主席Marinus Bee在庆祝苏里南48年国家独立活动中的讲话。国会主席的讲话如下:“作为国民议会主席,我怀着自豪和关切之情回顾我们宪政独立的第48周年纪念。我们目前面临的许多挑战影响着我们所有人,但在全能之者的支持下,我们也将克服这一障碍。“尽管世界说苏里南人是坚强的人,但当我说到最近的矿难对受害者的亲属留下了重大创伤,各位应该会同意我的看法。”可以理解的是,这场矿难的严重后果以及我们的国民正在经历的痛苦,使得我们没有任何理由举行庆祝活动。“因此,作为国民议会主席,我今天呼吁全国团结起来,尽管我们是多样化的社会,但在这场集体承受的悲伤中应展现团结。议会将采取一切必要措施,支持那些受到打击的人。”苏里南人民必须挺过这一切,以便我们能够让未来接管国家的一代能发挥其全部潜力。这一点是我们的共同责任,确保我们的孩子能够成长,成为让我们引以为傲的出色公民。”作为这个美丽国家的公民,我们必须努力确保,尽管我们在处理问题时存在差异,但每个人都为国家的独立感到自豪。“希望在苏里南共和国的这个第48个生日,我们能够变得更加坚强,和谐中建一个坚定团结的社会,能够在面对挑战时脱颖而出。我特此向每一位苏里南人致以祝贺。“我代表国会祝愿大家度过一个有意义的独立日。”

政府视与民众的沟通为民主行政的基本元素

【洵南中文网】《政府网讯》 在我们国家,多年来政府沟通未能充分作为政策工具发挥作用,导致了公民与政府之间的脱节。在现任政府上台后,制定了一个长期战略,旨在制止政府发布的宣传信息,并采取战略性的步骤改革政府与社会之间的沟通:一种基于政策的透明沟通。在这方面,总统府已经给予相关人员多次培训,以增强能力并重组内部流程。总统府的各个部门也在努力提高信息传递的专业水平,重组或设立内部流程。战略计划的出发点是从政府单向发布信息转向政府与社会之间的沟通:一方面是向公民传达信息,另一方面是从公民获取信息。政府沟通由总统府协调,并通过不同部门逐步传播,如“总统通讯单位”(CUP)、CDS政府新闻单位、总统发言单位,以及其他单位和部门。另外,政府内各部委和机构都设有自己的宣传单位,因此从这些部门也向公民传达信息。自2022年第四季度以来,CUP已启动重组与整顿总统府和政府各部门发布信息的工程。各单位的宣传部于2023年中期开始纳入这个工程。这是一个复杂的过程,需要频繁的相互协调、重组流程和深刻的文化变革,需要分阶段推进。沟通实际上是一项共同责任,只有所有行动者共同努力,沟通才能作为政策工具有效发挥作用,需要各方投入,亦需要提高能力。苏里南是一个民主国家,政府和公民之间的相互联系对于制定有利政策、互相协调,具有重要意义。私营媒体在这方面也可能发挥重要作用。政府过往以宣传为目标来发布信息的时代已经成为过去了。政府正在实施新的沟通政策,这需要各相关单位进行系统性的变革、合作、战略性定位。

海地总理在苏里南独立日期间对苏进行两天访问

【洵南中文网】《政府网讯》 2023年11月24日,海地总理Ariel Henry与代表团一同对苏里南进行了为期两天的访问苏。这次的访问是应苏里南总统Cahndrikapersad Santokhi的邀请。海地总理访问苏里南是为了参加2023年11月25日的第48届苏里南独立日庆祝活动。11月24日,苏里南总统在总统府接待了海地总理及其代表团,并进行了双边会谈。在这次双边会谈中,Santokhi总统向海地总理报告了最近发生在苏里南的一场矿难事件。双方在友谊、相互尊重、建立合作关系、共同利益和互利的原则中展开对话。苏里南国家元首指出,苏里南和海地在奴隶制和跨大西洋奴隶贸易的统治历史上有许多共同之处,同时两国都是多种地区组织和机构的成员国,因此,两国对地区和全球议程的事务有许多合作空间。Santokhi总统指出,海地总理的访问为两国的双边关系增添了新的层面。苏里南和海地一致认为,两国人民之间的团结和相互理解对于强化和促进双边合作关系,并且在南南合作框架中展开这种合作,具有重要意义。在与海地总理的交流中,两位国家领导人深入讨论了在加勒比地区内部继续对话的重要性,以应对民主、移民、健康、应对突发情况能力、气候变化,以及保护地区的和平。同样重要的是推动和加强两国间的贸易和投资,以促进社会经济发展。两国元首还关注了两国间安全和有序移民的需求。过去多年,很多海地人移民到苏里南,他们为苏里南社会做出了贡献,其中许多人从事农业。两位国家元首亦讨论的了海地的安全局势,以及国际社会应如何协调行动帮助海地实现长久稳定。在会谈结束后,两国领导人承诺密切合作各种事务,以推进双边议程。两位国家元首签署了一份联合声明。