Monday July 20, 2026

控制通胀是苏里南政府今年的首要任务

【洵南中文网】《Unitednews网讯》苏里南经济预计今年将实现至少3%的增长,即使没有来自石油和天然气行业的收入。与此同时,预期通胀将保持在11%以下,这对于保护社会,尤其是脆弱群体免受物价上涨影响至关重要。以上是财政部长Stanley Raghoebarsing透露的消息。他指出,维持低通胀是政府的主要优先事项之一。国际货币基金组织(IMF)最近的估算表明,今年的通胀将显著低于之前的预期。“如果有人问,什么是可以给予人民的最重要的东西,那就是低通胀,”Raghoebarsing部长强调道。该部长进一步解释,精心管理政府财政对于保持低通胀十分重要。“我们必须确保谨慎处理财务管理,以免危及低通胀,因为这是我们对贫困人民可提供的最佳保障。”除了集中精力应对通胀问题外,政府还强调改善社会计划、补贴和国家预算。Raghoebarsing部长强调,政府将致力于更好地执行这些计划,以提高民众的生活水平。

苏里南支持国际呼吁要求对委内瑞拉选举结果进行透明处理

【洵南中文网】 《Unitednews網訊》苏里南与其他19个国家以及欧盟一同呼吁对近期在委内瑞拉举行的总统选举结果进行透明处理。尽管委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolas Maduro)被宣布为选举胜利者,但反对派声称选举结果存在舞弊,并表示反对派候选人埃德蒙多•冈萨雷斯(Edmundo González)应该获胜。国际观察员认为此次选举缺乏透明度。在多米尼加共和国总统路易斯•阿比纳德(Luis Abinader)就职典礼的间隙,各国领导人就委内瑞拉局势进行了磋商。苏里南总统昌德里卡帕萨德•桑托基(Chandrikapersad Santokhi)也参与了此次会议。会议后,发布的联合声明指出,各国已经注意到“联合国专家小组对委内瑞拉总统选举的初步报告显示,委内瑞拉国家选举委员会(CNE)尚未提供能够证明8月2日公布的结果有效性的选举数据。”此外,报告还提到超过80%的选举数据已经公开,显示的结果与CNE报告的结果不一致。声明中指出:“因此,我们要求立即公开所有原始文件,并由国际机构进行公正且独立的结果验证,以确保尊重委内瑞拉人民在选举中的意愿。任何延迟都会对2024年8月2日的官方公告产生质疑。”各国呼吁委内瑞拉展现智慧和克制。在这一决定性的时刻,所有社会和政治行为者应保持最大程度的克制。“接受和尊重每个人的尊严是我们社会和平共处的基本原则。我们呼吁尊重民主原则以及所有委内瑞拉人的人权和基本自由,特别是和平集会和言论自由。”声明中指出,目前委内瑞拉的情况令人担忧。报道显示有委内瑞拉人被随意拘留且未经公正审判,这引起了关注,并紧急呼吁立即释放这些人。声明还谴责了对示威者的镇压以及选举后暴力事件造成的委内瑞拉人死亡。“我们敦促委内瑞拉当局立即结束暴力,并释放所有被拘留的人,包括反对派代表。我们还要求立即恢复联合国人权事务高级专员办事处在委内瑞拉的工作,并呼吁委内瑞拉创造必要条件,以便联合国人权事务高级专员办事处在委内瑞拉可以全面执行其任务。”声明指出。声明还要求委内瑞拉作为1954年《卡拉卡斯外交庇护条约》的缔约方,遵守条约规定,保障目前在阿根廷官方住所的六名庇护申请者安全离开委内瑞拉。此前,各国已呼吁通过和平对话和谈判解决严重冲突。声明表示,现在比以往任何时候都更需要委内瑞拉政府尊重这一承诺,以恢复和平共处、公共安全和政治稳定。根据联合国人权理事会独立国际调查任务的报告,这些目标正受到委内瑞拉安全部门的威胁。各国认为,目前的情况需要进行广泛、包容且诚意的对话,以促成一项能够促进国家与社会和谐、和平、公共安全和民主的政治协议。各国表示将致力于支持所有这方面的努力,并呼吁实现真正的委内瑞拉解决方案,其中民主和公正、和平与安全将得以实现。除了苏里南,还有阿根廷、加拿大、哥斯达黎加、捷克共和国、多米尼加共和国、美国、圭亚那、摩洛哥、西班牙、荷兰、巴拿马和乌拉圭等国以及欧盟签署了这份联合声明。

苏里南总统与乌克兰方讨论加强苏乌合作

【洵南中文网】《Unitednews网讯》乌克兰代表团在多米尼加共和国会见了苏里南总统Chandrikapersad Santokhi,讨论了加强双方合作的事宜。乌克兰第一副总理及经济部长尤莉娅•斯维利岑科(Yulia Svyrydenko)和乌克兰副经济部长兼贸易代表塔拉斯•卡赫卡(Taras Kachka)与Santokhi总统交流,主要关注于加强苏里南与乌克兰在农业和矿业领域的合作潜力。他们还探讨了在苏里南海岸开展石油和天然气开采的合作机会。尤莉娅•斯维利岑科表示:“我们感谢苏里南总统向我们的投资者提出的具体投资项目建议。”会谈中,双方还同意交流经验,因为苏里南和乌克兰都在与国际货币基金组织(IMF)合作。苏里南目前正在为IMF计划的第七次评估做准备,而乌克兰则刚完成第四次评估。此外,苏里南在应对经济危机方面拥有丰富的经验,这也是讨论的重要话题。双方还讨论了根据乌克兰总统Volodymyr Zelenskyy的《和平计划》进行的后续步骤。尤莉娅•斯维利岑科补充道:“我们赞赏苏里南外交部长参加了第一次世界和平峰会,并感谢苏里南决定加入关于和平框架的联合公报。苏里南的声音和在和平过程中的积极角色对我们非常重要。我们已邀请苏里南参加关于《和平计划》中各项议题的工作小组,如食品安全和核安全。”她还就苏里南对乌克兰的坚定支持表示感谢,并强调全球领导应该支持乌克兰以促使冲突结束。

总统已回到苏里南

【洵南中文网】《星网讯》苏里南总统Santokhi在访问多米尼加共和国后周六返回到苏里南。应多米尼加共和国总统Luis Abinader的邀请,Santokhi总统出席了Abinader的第二任期就职典礼。在圣多明各期间,Santokhi总统还参加了多次双边会晤。在访问期间,Santokhi总统与Abinader总统的经济顾问进行了讨论,这些顾问在多米尼加共和国成功推行了改革。Santokhi总统讨论了苏里南在经济复苏过程中的挑战和成功,并从经济顾问那里获得了宝贵的见解和支持。他们将继续在未来几个月分享他们的专业知识,特别是在国际货币基金组织(IMF)计划和即将到来的选举方面。此外,Santokhi总统还会见了乌克兰副总理Yulia Svyrydenko。Svyrydenko感谢苏里南政府对乌克兰的持续支持,无论是在加勒比共同体(Caricom)还是在联合国。双方还分享了未来在农业和矿业领域双边合作的看法。此次对多米尼加共和国的访问是标志着苏里南向进一步加强国际关系与合作迈出重要一步。Santokhi总统强调继续这些努力以最大化的造福苏里南及其人民利益的重要性。国家元首期待与多米尼加共和国进一步加深关系。

国家石油公司总经理指出与TotalEnergies公司没有谈判税务问题

【洵南中文网】《Unitednews网讯》目前苏里南和道达尔能源之间没有就税收条件进行谈判。苏里南国有石油公司(Staatsolie)的CEO Aanad Jagesar表示,所有关于石油的税收条款都已经在合同中确定,现在没有任何谈判。最近,S&P Global机构的Ford Tanner在播客中提到,道达尔能源可能会因为苏里南的税收不如其他国家(比如纳米比亚)而推迟在第58海区的石油项目。Ford Tanner说,苏里南的公司税率是36%,这在全球范围内算是很高的,竞争力不强。由于目前没有针对税收进行谈判,因此这不会影响最终投资决策的公布。最终投资决策(FID)能正式决定是否开发第58海区的石油,预计会在今年最后一季度做出,计划在2028年开始生产。苏里南国有石油公司已经开始筹集资金来参与生产。根据合同,他们可选择参与最多20%的权利,这意味着他们需要支付20%的投资成本。Jagesar说,他们有一个融资计划,并考虑了多种融资选择。他们会选择最有利的方案。之前提到过,该公司会用一部分自有资本,也在考虑发行债券,甚至可能寻求国际资本市场的外部融资。苏里南国有石油公司需要什么时候开始付款还不清楚,因为他们还在和道达尔能源讨论。去年道达尔能源宣布,第58区块的首期生产投资为90亿美元。Jagesar解释说,苏里南国有石油公司不需要一次性支付所有资金。他们会收到根据实际支出形成的现金要求,这些要求会基于道达尔能源在未来一段时间内的实际支出(比如三个月)。道达尔能源会向各方要求根据其在合资企业中的份额支付资金。如果苏里南国有石油公司参与20%,那么他们需要支付预算的20%。在6月的苏里南能源、石油与天然气峰会上,苏里南国有石油公司和道达尔能源表示,大家在第58区块的最终投资决策方面进展良好。道达尔能源和APA公司各拥有58区块50%的股份。他们已经就开发区域的大小达成一致,目标是实现对苏里南和合作伙伴的价值最大化,并计划在25年的生产期内实现。此外,日产20万桶石油的浮动生产和储存平台的浮体部分已经得到保障。对Sapakara和Krabdagu油田的开发前期研究正在进行中。这些油田总储量超过7亿桶。苏里南国有石油公司表示,这些油田将使用最新技术和方法进行开发。今年下半年将进行先进的地震勘探,以确定最佳的生产井位置,勘探范围为900平方公里。

【驻苏里南使馆临时代办刘振华在苏主流媒体发表署名文章宣介党的二十届三中全会精神】

中国驻苏里南大使馆2024年08月13日8月13日,驻苏里南使馆临时代办刘振华在苏主流媒体《苏里南日报》发表题为《坚持改革开放 共享发展机遇》的署名文章,宣介中国共产党二十届三中全会精神,展望中国经济发展和中苏务实合作光明前景。全文如下: 今年上半年,中国经济运行总体平稳,稳中有进,仍是世界经济增长的重要引擎和稳定力量。中国国家统计局最新发布的数据显示,今年上半年中国国内生产总值61.7万亿元人民币,同比增长5.0%;货物进出口总额达21.2万亿元人民币,规模创历史同期新高。国际社会对中国发展的信心也在持续增长。近日,国际货币基金组织上调对中国的经济前景预期,亚开行预计中国将继续保持对全球经济增长贡献最大的经济体地位。 要解读中国发展背后的成功密码,不久前胜利闭幕的中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议再次告诉我们答案。全会审议通过的《中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定》提出300多项重要改革举措,擘画了中国改革开放新蓝图,向世界释放了新时代中国坚定不移推进改革开放的强烈信号。 全面深化改革是推动高质量发展的必由之路,也是推进中国式现代化的根本动力。面对纷繁复杂的国际国内形势,面对新一轮科技革命和产业变革,面对人民群众新期待,中国将继续把改革摆在更加突出位置,紧紧围绕推进中国式现代化进一步全面深化改革,坚持守正创新、坚持以制度建设为主线、坚持全面依法治国、坚持系统观念等原则,继续完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化。 高水平对外开放已成为中国式现代化的鲜明标识。坚持对外开放是中国基本国策。在百年变局加速演进,单边主义、保护主义不断抬头的今天,三中全会《决定》向世界庄严宣告,中国开放的大门不会关闭,只会越开越大。开放的中国是全球发展繁荣的重要引擎,为动荡变革的世界不断注入更多稳定性。中国将更加积极主动地融入国际经济,以更高水平的开放、更深层次的改革推进中国式现代化,向世界释放更多开放红利,推动实现和平发展、互利合作、共同繁荣。 中国和苏里南是共同发展路上的友好合作伙伴。推动产业提质升级、增强经济发展内生动力是中苏面临的共同课题,让发展更可持续、更好惠及广大人民是两国追求的一致目标,深化发展战略对接、挖掘绿色发展等领域合作潜力是双方达成的战略共识。中国经济高质量发展以及苏里南油气资源开发都将为双边合作创造更广阔的合作前景。中方愿与苏方携手同行,坚定落实两国领导人的重要共识,增进政治互信,深化互利合作,共享发展机遇,让中苏战略合作伙伴关系不断取得新硕果。

【驻苏里南使馆临时代办刘振华出席苏里南中文学校毕业典礼】

中国驻苏里南大使馆2024年08月13日8月12日,驻苏里南使馆临时代办刘振华出席苏里南中文学校第27届毕业典礼。苏教育部长奥里、苏华总会、华商总会、和统会、中企商会、苏里南大学孔子学院等主要负责人和中文学校师生及家长参加。 刘代办在致辞中祝贺毕业生顺利完成学业,感谢苏政府等各界对中文教育的支持,强调中文和中华文化不仅是旅苏华侨华人世代传承的宝贵财富,也被苏各族裔人民所喜爱,成为苏多元文化和社会的重要组成部分。刘代办勉励同学们不忘炎黄血脉,继续学习中文、弘扬中华文化,过一个丰富充实平安的暑假。驻苏使馆将支持中文学校新建图书馆,期待与各界朋友继续携手努力,支持苏里南中文学校和中文教育越办越好,中华文化在苏进一步发扬光大。 苏教育部长、侨团侨领、毕业生代表等分别致辞,祝贺同学们顺利毕业,感谢社会各界对中文学校的大力支持。刘代办和嘉宾们共同为毕业生颁发证书并合影留念。

副总统 Brunswijk 赞扬牙买加人在苏里南的贡献

【洵南中文网】《政府网讯》牙买加人在2024年8月6日庆祝了他们国家的独立日。副总统(VP)Ronnie Brunswijk 应“United Jamaicans in Suriname”组织的邀请,参加了在 Café JamRock 举行的“独立夜”活动,这是一个牙买加人在苏里南的聚会场所。副总统受到了热情的接待,并祝贺牙买加社区这一喜庆时刻。政府官员强调,牙买加人对苏里南的发展也有贡献。此外,他们与苏里南人和睦共处。副总统 Brunswijk 还指出,牙买加也有非洲奴隶的后裔。他保证,牙买加人在苏里南遇到问题时,可以向他寻求帮助,这一点得到了在场人士的赞赏。“United Jamaicans in Suriname”已将独立日庆祝活动定为每年的固定活动。根据主席 Walter Reid 的说法,主要目标是促使苏里南的牙买加人相互交流,与苏里南人团结合作,以及传承牙买加文化。基于这些考量,副总统 Brunswijk 被邀请参加独立日庆祝活动。

EZ 继续开办“基础企业技能”训练以促进创业精神

【洵南中文网】《政府网讯》经济事务、创业与技术创新部(EZ)的企业家部门(DO),再次为新兴和初创企业家提供了为期三天的“基础企业技能”训练。此次训练旨在鼓励企业家精神,以促进苏里南的经济发展。参训者在8月14日(星期三)、8月15日(星期四)和8月16日(星期五)完成了培训,并于最后一天在部门进行了证书颁发。参训者在训练期间学习了商业计划书的撰写、商业画布模型、财务管理、成本计算等知识。经济部的企业家部门主任 Karishma Mathoera 表示,发展和知识的提升对于有效运营一家良好的企业十分重要。Mathoera 认为,健康的企业环境可以促进国家的经济稳定增长。主任强调,通过这次训练,不需要重新发明轮子,而是政府通过这些培训帮助企业家专注于提升专业性和效率。Karishma 主任期待未来苏里南能够有更多国内和国际的产品,这意味着需要保持进出口之间的健康平衡。经济部长 Rishma Kuldipsingh 表示,小型和中型企业(KMO)是国家经济的支柱。根据部长的说法,苏里南人拥有国内外成功的驱动力和才华,但并不总是有足够的知识可用。 部长强调,她希望在小学设立一门专门的「企业精神」课程,以便从小就开始促进和培养企业家精神。此外,部长指出,政府提供了多种基金来促进企业家精神。Kuldipsingh 部长期待未来能够出现更多具有潜力、成功和出口相关的企业,以促进我们国家的经济发展。

西部地区区长Lewis劝Kabalebo 村长说话应有根有据

【洵南中文网】《先锋网讯》苏里南西部地区专员(dc)Josta Lewis 否认所有关于她的专员办公室未将 Kabalebo 区域纳入发展计划和发展项目的指控。她表示,最近有一个计划局和投资者的代表团前往该地区与传统当局进行会谈,其中 Marciano Jong 村长参加了会议。这从拍摄的照片中可以看出。船长的疏忽是未能与居民分享这些信息,反而与 ABOP 开会。在之前的一次访谈中,村长抱怨说区长没有将他纳入发展计划中。他还声称,可能在村庄附近发放了特许经营权。他认为 Bakhuys 区域位于原住民的领域内。Lewis 在与 STVS 的对话中表示,这些信息是不正确的。根据她的说法,生活区和铝土矿特许经营区之间的距离稍稍超过100公里。区长认为传统当局应该提供事实和有文件记录的证据来支持他们的说法。关于她与 GBB 部长 Dinotha Vorswijk 之间的争论,即未向地区政府询问关于土地分配的问题,Lewis