Wednesday November 4, 2026

经济事务部开始检查收银机系统是否符合新发票规定并关闭不合规店铺

【洵南中文网】《星网讯》近日,苏里南经济事务、企业与技术创新部(EZ)经济监察局(ECD)对帕拉马里博的部分超市进行了突击检查,并临时关闭了多家不符合要求的超市。检查中发现,部分超市未配备收银系统,或使用无法正常运行的收银系统。此外,还有超市提供的发票以难以辨识的语言打印,严重违反了现行法律法规。此次检查涉及多个区域,包括Gemenelandsweg、Prinsenstraat、Waaldijkstraat、Dokter Sophie Redmondstraat、Franchepanestraat、Johannes Mungrastraat和Kernkampweg。多间超市被责令停业整改。经济事务部表示,上述超市需在购置并安装符合规定的收银系统后方可恢复营业。同时,部门强调,目前部分超市已按照法律要求配备了合规的收银系统,起到了良好的示范作用。经济事务部还宣布,将进一步加强对《价格标识条例》执行情况的监管,对违规商家采取更加严厉的措施。根据2024年2月发布的《国家法令S.B. 2024第20号》,零售、批发及服务行业须严格遵守发票打印新规,以保障消费者权益和市场交易的规范化。

苏里南工程部长称,科兰汀河大桥项目融资一旦敲定即可开工

【洵南中文网】《先锋网讯》苏里南与圭亚那之间跨越科兰汀河的大桥项目融资尚未落实。苏里南公共工程部长Nurmahamed日前透露,苏里南与中国的债务已得到重组,苏里南有望获得中国提供的桥梁建设资金。根据规划,科兰汀河大桥的建设资金将由苏里南和圭亚那各承担50%。目前,圭亚那已批准相关预算,而苏里南正在推动本国预算的审批进程。一旦获得批准,项目建设将正式启动。大桥设计为双车道结构,未来将连接一条四车道公路,而相关路口还需进行改造。部长指出,只有在路口改造完成后,大桥才能全面开放通车,为两国民众提供便捷的跨境交通服务。

前副总统Adhin刑事案件上诉判决将于2月5日公布

【洵南中文网】《Waterkant网讯》1月13日和20日,苏里南前副总统Ashwin Adhin的刑事案件上诉程序在苏里南最高法院举行。此次庭审围绕检方和辩护方的辩论、答辩以及被告的最后陈述展开。在1月13日的庭审中,苏里南检察机关进行了答辩。检察长(pg)在陈述中强调,依照存在的证据显示,被告涉嫌诱导伪造、挪用公款以及故意破坏公物等违法行为。检察长坚持此前的量刑建议:判处Adhin 12个月监禁,其中11个月零3周缓期执行,缓刑期为3年,并要求被告赔偿损失。1月20日,Adhin的辩护律师进行了第二轮答辩,坚持认为Adhin无罪,并请求法庭维持一审判决结果。一审中,Adhin被宣判无罪。检方不服一审判决,事后向最高法院提出上诉拟驳倒一审判决。在此上诉程序中,Adhin已于1月20日的庭审中作出最后陈词,他的主要论点是检方企图通过法律程序对他进行政治”抹杀“。最后陈词完毕后,最高法院宣布,将于2月5日(星期三)上午9时对此案作出最终判决。

NPS诉OKB案失败,法院判NPS党无权提出此种起诉

【洵南中文网】《星网讯》近日,NPS党针对独立选举委员会(OKB)提起的诉讼被法院判定不予受理,原因是NPS党在法律上无权提出这种类型的起诉,无门可入。对于上诉判决,NPS主席Gregory Rusland在接受媒体采访时表示,他对法院的判决有很大的疑问。他反问道:“如果按照目前的判决标准,那么前总统Venetiaan连续三届的总统任期是否也属不合法?我们多年来向国家选举部门提交的党章均基于同一部法律,却被现在的官方部门定为不符合要求。”Rusland表示,NPS在此次事件中采取了双轨并行的策略。一方面,党内向法院提出法律申诉;另一方面,NPS全力推进党章的修改并争取正式批准。为此,NPS付出了巨大的努力。在召开党代会并通过修改党章后,相关文件被递交到官方部门进行审批。然而,在司法与警察部门处理过程中,文件一度遗失,NPS不得不重新提交相关材料。截至去年12月,NPS已完成修改后的文件并递交至OKB,申请重新注册。Rusland表示,NPS不会继续将精力投入到上诉程序中,而是专注于即将到来的选举。他强调:“我们的目标是赢得选举,这才是当前的首要任务。”OKB此前拒绝了NPS的注册申请,理由是其提交的文件不符合《政治组织法》规定的强制性要求。OKB指出,该机构多年来一直依据统一标准对所有政治组织的注册申请进行审查,并为此开发了标准化的评估表。自评估制度实施14年来,所有政治组织的注册程序均按照这一方式进行,包括对NPS提交文件的审查。OKB表示,其审核程序并非针对特定政治组织,绝无意图排斥任何党派参与选举或对其进行打压。OKB重申,每个政治组织都必须遵守法律规定。

Weg naar Zee海堤工程曾被上一任政府叫停

【洵南中文网】《太阳网讯》近日,苏里南总统Chandrikapersad Santokhi在视察Kwatta区的Weg naar Zee居民区时表示,政府计划在该小区修建一条海防混凝土堤坝。此堤坝将从首都的北部海边Leonsberg延伸至Weg naar Zee,以应对沿海地区的水患问题。Santokhi总统透露一个重要消息,该计划早在2010年前便已启动,但因鲍特瑟政府的上台而被叫停,相关资金被挪作他用,导致Weg naar Zee至今没有防洪堤坝。社会上有一种消息认为是Santokhi政府把相关的工程叫停的,但现在揭露出来的情况正好显示是鲍特瑟政府一直压制着这个项目。总统指出,若鲍特瑟政府没有把项目叫停,Weg naar Zee地区早已拥有一条完善的堤坝,能够为居民提供全面保护。他特别提到,在Nickerie、Coronie和Commewijne等地,自修建防洪堤坝后,长期存在的堤坝决口、农田被毁、土地流失等问题已得到彻底解决。然而,Weg naar Zee的堤坝问题却因前任政府政策变动被搁置多年。Santokhi回顾道,在2010年前,他与当时的公共工程部长Ganesh Kanhai通过与荷兰政府合作,利用双边协议资金推进堤坝建设,并已为项目预留资金。然而,鲍特瑟政府上台后,因与荷兰关系的不和,取消了这一计划。Santokhi表示,现任政府并没有忘记Weg naar Zee区域的居民,将继续推进相关项目。总统还透露,现政府在1年半前与中国政府及企业探讨修建一条更为坚固的海防堤坝——“海岸防御工程”(Sea Defence Project)。但由于当前政府财政状况严峻,无法从国际货币基金组织(IMF)借款,也无法提供国家担保,项目资金问题仍未解决。为应对当前紧迫局势,总统宣布了以下措施: 总统表示,政府已从美洲开发银行(IDB)获得部分资金,用于紧急措施的实施。针对大型堤坝建设,政府将继续寻求资金来源。此外,将成立专项工作组推动项目,同时邀请Weg naar Zee社区居民参与。Santokhi强调,无论困难多大,政府都将致力于为沿海区域居民提供安全的居住环境。

总统为苏里南童子军29名成员授勋弘扬百年精神

【洵南中文网】《星網訊》在纪念苏里南童子军(Boy Scouts Suriname)成立百周年的庆典上,29位为人类发展和社会贡献卓著的成员被授予勋章。授勋仪式于周一在国会大厦举行,由总统Santokhi亲自主持。他表示:“今天,我们聚集在这里,表彰那些创造改变并教育他人的杰出人士。”总统指出,能够历经百年仍然活跃且为社会做出巨大贡献的组织实属罕见,童子军正是其中之一。总统强调,童子军致力于在一个价值观和规范屡遭挑战的世界中,推动青少年的个人与社会发展。在授勋仪式上,5人被授予黄星荣誉勋章银质勋章,13人获得黄星荣誉勋章金质勋章,3人被授予黄星荣誉勋章骑士勋位,7人获授黄星荣誉勋章军官勋位,1人被授予黄星荣誉勋章司令勋位。总统回顾了童子军百年来经历的风风雨雨,尤其是上世纪70年代总部被火灾摧毁的艰难时刻。他强调,正是组织对青少年教育和培养的重大贡献,促使社会各界共同支持其重建工作。“尽管当时缺少总部大楼,童子军依然在郊区开展活动,继续发展并扩大影响力。这种坚韧的精神令人钦佩,”Santokhi总统说道。据苏里南通讯局报道,苏里南童子军总指挥官Glenn Kranenburg被授予黄星荣誉勋章司令勋位。Kranenburg自上世纪50年代便投身于童子军事业,他表示:“我亲历了童子军的风雨历程,尽管困难重重,我们始终坚持不懈。我会继续努力,不论是否继续担任领导职务,都将为童子军的未来奉献力量。”Santokhi总统呼吁其他童子军成员将此次授勋视为激励。他鼓励大家继续为社会服务,并强调其贡献不会被忽视。他表示:“我对你们的努力深表感谢。多年来,你们辛勤付出,为无数青少年提供了成长的机会,他们如今已成为社会的中坚力量。让我们一同努力,为创造更美好的世界而奋斗。童子军事业永不停歇!”

Corantijn河大桥融资尚未敲定

【洵南中文网】《先鋒網訊》 苏里南与圭亚那之间的Corantijn河大桥建设项目的融资尚未最终敲定。苏里南公共工程部长Riad Nurmohamed表示,苏里南通过与中国达成的债务重组协议,为获得中国的建设资金创造了可能性。根据项目规划,大桥建设资金将由苏里南和圭亚那双方各承担50%。目前,圭亚那已批准其预算,而苏里南正在努力通过自己的预算案,以便为大桥建设铺平道路。一旦预算获批,项目将立即启动。Nurmohamed部长去年曾宣布大桥将于12月部分开放,但由于施工仍在进行,这一计划未能实现。大桥设计包括两条车道,并最终将连接到一条四车道公路。目前,相关的交叉路口仍需进行调整和升级。只有在所有调整工作完成后,大桥才能全面向交通开放。这一重要项目将为两国之间的贸易与交通带来重大推动,进一步加强区域互联互通。

苏里南政府未按协议向中央银行偿还债务

【洵南中文网】《Unitednews网讯》根据苏里南政府与中央银行(CBvS)签订的协议,原定于2024年12月31日前偿还10亿苏元(SRD)的债务并未如期履行。这一协议是2024年8月26日签署的债务重组计划的一部分,旨在解决总额达94亿SRD的债务问题。然而,政府未能按时履约,原因尚不明确,其可能的后果也尚未公开。与此同时,政府已按时向中国支付了2100万美元。这笔款项是苏里南对最大双边债权国中国所欠债务重组协议的一部分,使对中国的总债务降至5亿美元以下。苏里南财政与规划部长Stanley Raghoebarsing承认未能按时向中央银行支付应付款项。他表示:“我必须偿还中央银行的债务,还需与央行行长讨论此事。”据悉,上周部长与中央银行行长就此问题举行了会谈,但具体细节未对外公布。根据债务重组计划,政府不仅需在2024年底前偿还10亿SRD,还需发行35张总额达84亿SRD的国债。首笔国债原计划于2025年1月1日发行,利率为每张9%,所有债务须在10年内偿清。尽管政府在国际债务支付方面有所进展,但未能如期履行与中央银行的国内债务清偿责任,令人担忧其财务管理能力及债务重组计划的可持续性。有关此事的进一步进展和详细信息,尚需政府和中央银行的进一步公告予以澄清。

苏里南电力公司警告:电力危机迫在眉睫

【洵南中文网】《Unitednews网讯》2025年1月20日,苏里南能源公司(EBS)运营总监发出严峻警告:若不及时采取措施并号召全社会大力节约用电,苏里南将面临严重的电力危机。EBS计划启动一项宣传活动,口号为“关掉开关,否则电力消失!”。若民众不立即采取行动节约能源,电力公司将不得不实施大规模、有计划的限电(负载削减)。这场危机的根源在于Van Blommestein水库水位极度偏低,直接影响到Afobaka水电站的发电能力。目前的水位已接近危险临界点,导致发电量显著下降。EBS表示,如果水位持续下降,涡轮机将不得不停止运行,从而进一步减少电力供应。作为水电站的运营方,苏里南国家石油公司(SPCS)已无法满足对EBS的电力供给需求,而EBS自身发电能力的不足使得局势雪上加霜。据匿名消息人士透露,自Suralco公司退出对水库管理以来,水位从未如此之低。EBS运营总监Pancham证实情况的严重性:“尽管我们正处于雨季,水位却依然未见回升,这使得形势异常危急。”Pancham指出,若Afobaka水电站进一步减少发电,SPCS位于Tout Lui Faut的火力发电设施将难以填补这一缺口。“电力短缺的威胁已迫在眉睫,我们将别无选择,只能实施限电措施。”EBS已将此危机通报政府,并与相关部门就紧急进口备用发电机事宜展开磋商。然而,由于其他依赖水电的国家也面临电力短缺,区域内的发电机租赁市场供不应求,价格居高不下,给EBS带来了更大挑战。尽管如此,EBS已找到潜在供应商,但Pancham警告:“时间紧迫,我们必须尽快签署合同。”EBS计划租用30兆瓦发电能力的应急发电机,六个月的租赁及燃料成本预计在2000万至4500万美元之间。然而,目前EBS尚无足够资金。公司正与政府进行紧急磋商,Pancham表示本周内必须达成决议,否则这些设备将可能被其他需求方抢占。为避免电力危机,EBS将加大力度向公众宣传节约能源的重要性。Pancham敦促民众尽量减少使用不必要的灯光、电器、机器及空调。“关掉开关,否则电力消失!”他反复强调,节约能源是缓解危机、避免限电的关键所在。

内政部乱象频现,部长Landvreugd重拳整治

【洵南中文网】《先锋网讯》2025年1月21日,内政部长Delano Landvreugd对其部门的混乱局面提出严厉批评。他形容内政部为“一片混乱”,指出过去部门管理被外部势力操控,内政部实际上沦为“影子部委”,导致第三方趁机滥用权力。在ABC电台的《知情圈》节目中,Landvreugd直言,部门内许多指令以口头形式下达,缺乏正式的管理架构。他透露,内政部竟无明确的部门负责人或分支领导。他接管部门后花费数周时间才梳理出这些不规范的内部机制,并承诺将在一个月内整顿完毕。他严肃表示:“这简直是一片混乱。”Landvreugd强调,任何部长都不应容忍正式管理架构被取代,部门沦为影子机构的现象。他呼吁政府官员必须拍桌而起,坚决反对此类情况再度发生。他认为,政府部门的管理必须严格规范,确保行政透明和廉洁。Landvreugd目前正专注于筹备即将到来的选举,他坦言,理清部门内部的诸多问题需要一定时间,但预计一个月内可恢复正常。他明确表态,不会接收任何未经授权的文件,同时承认,其前任Bronto Somohardjo任内,工会所揭露的诸多问题大多属实。内政部职工工会副主席Jermain Ligeon在过去几个月多次公开批评,揭露部门内部存在大量违法行为。Ligeon直指,这些腐败行为是在前部长Somohardjo的默许下发生的。他表示,有必要让公众了解内政部内部的不良现象,以引发社会关注并促成改革。Landvreugd的整顿措施和反腐决心无疑将为内政部的管理注入新的活力,同时也为即将举行的选举奠定更为清明的基础。