【洵南中文网】 苏里南日报讯-国家石油公司与Chevron（雪佛龙）公司扩大在苏里南近海海域的合作。4月27日，双方签署了第 7 海区的生产分成合同。该合同由国家石油公司（Staatsolie）总经理 Annaand Jagesar、Paradise Oil Company N.V.总监 Rekha Bissumbhar、雪佛龙公司的苏里南国家经理 Channa Kurukulasuriya 签署。自然资源部部长代表股东（苏里南共和国）出席了签字仪式。 该生产分成合同（PSC）的签署使雪佛龙获得了第7海区的勘探、开发和生产权。国家石油公司通过其子公司 Paradise Oil Company N.V. 拥有
【洵南中文网】 政府网讯-4月21日，总统向国会汇报，政府正在想办法加强执政能力，如果有必要更替某些官员，政府也会这样做。总统透露，政府目前正在检讨执政绩效，进行必需的调整，到目前为止已确定在许多部委存在施政能力不足的问题。 政府特此制定了一个正式计划以提高执政能力。该计划由总裁、副总裁、部长小组、秘书、以及执行团队负责。总统表示，将对负责落实工作的人员给予激励，内阁委员会已批准将向负责落实工作的人员额外支付 5000 至 8000 苏元。 总统提到政府将在未来时间推行的项目。总统邀请公众为该计划做贡献。总统将在注册者中选择合作伙伴。现在已邀请苏里南的主要工程公司讨论各种项目。总统表示，政府愿意与私营部门合作。在几周内，将有一个清晰的项目名单。项目的融资正处于最后阶段，美洲开发银行 (IDB) 、国际货币基金组织 (IMF) 等国际金融机构是重要的资金来源。 大型项目将在公私合作的基础上进行。政府要提升执政能力来担当发展项目。总统说，发展瓶颈不一定因为缺乏资金，有的时候是缺乏专业知识，这个问题需要解决。政府在未来3年将实施200多个项目。
【洵南中文网】 政府网讯-4月26日，总统单多吉任命“枪支委员会”和“枪支政策工作组”。任命仪式在总统府举行。以上两个组别的宗旨是促使政府在枪支管理上有透明且统一的政策。 工作组的任务是：制定苏里南的一般枪支政策；就射击教练和射击场的标准提出建议；就目前的申请枪支的程序以及枪牌的审批提出建议；拟草有关苏里南一般枪支政策的立法；对枪支政策立法和法规的修订提出建议。 工作组的组成人员如下：M. Winter (主席), S. Garib, G. Mahabier, A. Charoe, S. Mohan-Randjietsingh, P. Susana en M. Chin A
【洵南中文网】 政府网讯-农牧渔部与边检管理部门签署了一份协议，约定植物与植物产品的入关和出关要求。协议规定，出境和入境的植物和植物产品都需要有植物卫生证。植物卫生证由农牧渔部的植卫办公室开具。 农牧渔部与各边检部门签署了合作备忘录。这些备忘录旨在深化合作，更好保护苏里南的植物资源和环境免受植物病虫害的传入。通过在各方交流相关信息和专业知识等，将为保障粮食安全和维护苏里南的出口产业做出贡献。 LVV 部已与码头管理公司、机场管理公司、SLM航空公司签署了合作备忘录，同时计划短期内与苏里南警察局、海岸警卫队、经济部的进出口和外汇管制局 (IUD Service) 签署备忘录。
【洵南中文网】 政府网讯-苏里南和法属圭亚那将建立战略伙伴关系，旨在更好发展边界地区。 苏外交部长拉姆丁透露，最近有法属圭亚那的官方部门来访苏里南进行双边洽谈。法属圭亚那的主要官员Gabriel Serville 于4月22日第一次到访苏里南，并且与总统单多吉会面。 拉姆丁部长表示，苏里南和法属圭亚那都是友好邻国，两国在合作上最关心的是苏里南和法属圭亚那边境地区的合作发展，具体是圣洛朗杜马罗尼和Marowijne河。这两个地方之间存在不断的人员和货物来往。另外法方向苏里南居民提供医疗服务。 拉姆丁部长说这是一种密切的关系，必须妥善安排，需要加强边境地区的合作和共同发展。苏里南与法属圭亚那在经济、医疗、教育、贸易、投资领域已签署了多项协议。这些协议将产生战略合作，就像苏里南与圭亚那的情况一样。 双方将在短期内建立一个合作平台，由多个工作组组成，将进行战略对话。已经存在多年的“河流理事会”将被纳入该平台。两国间一项重要的事宜是最终确定边界，该工作已经在进行中，有技术专家在处理，并会提出建议。部长强调，边界大部分已经确定，已确定Marowijne河部分属于苏里南，部分属于法国。 此外，苏里南有通过法属圭亚那向法国出口产品。由于法属圭亚那是欧洲国家的海外领土，发展好这种贸易关系也很重要。 拉姆丁部长表示，两方将签署战略伙伴协议，很可能发生在即将于 7 月举行的加共体国家元首会议期间。拉姆丁部长还透露，单多吉总统已应邀将对法属圭亚那进行正式工作访问。
【洵南中文网】 苏华总会讯-4月25日，经济事务、创业与技术创新部长里什玛•屈尔迪普辛格与经济监管局、零售商协会代表召开会议。与会组织代表分别来自苏里零售商和企业家协会（WOVS）、商店协会（VVW）、苏里南店主基金联合会（St. VSW）和苏华总会（SCUA）。 屈尔迪普辛格部长首先要求零售商协会配合政府相关举措，严格遵守政府的商品销售规条。此外，所有商家都必须要把基本商品摆放在店内的特定显眼位置，以便消费者能够快速找到基本商品。同时这也为经济监管局的检查工作提供便利。为此政府将给予零售商一个月时间（5月1日至6月1日）去整改出基本商品的专销位置。 经济事务、创业与技术创新部还会每两周向超市提供基本商品最高售价清单，而这份清单也必须要放在超市内的显眼位置，以此让消费者能够做参考。超市基本商品的售价严禁高于政府清单上的售价。与此同时，超市和商店使用的称都必须要通过经济部验称部门的合格检验。一旦被经济监管局发现商家使用没有通过合格检验的称，就会受到处罚并被要求整改。另外，部门还会通过手机应用公布基本商品的售价，以便让商家在定价的时候进行参考，而消费者也能够根据手机应用上的价格表对商家实施监督。 各商家组织代表均承诺会配合政府的工作，同时也反映了一些目前所遇到瓶颈问题。苏华总会代表积极建言献策。例如部长提出了一个构想，拟要求各商店收款时必须为消费者出具列有商品名称、数量、价格的收据，苏华总会代表请求部长考虑许多华商店铺在此方面遇到的困难，尤其是那些小商店店主，他们不懂荷兰文，无法输入和使用荷兰文系统的电脑操作。此外，就近期银行实施的外币存款收取4%费用的做法，苏华总会代表强调指出此举直接导致商家增加运营成本，不利于营商环境，政府想要降低物价，必须敦促银行撤销收取高额的存款费用的政策。 为了解决商界遇到的问题，经济事务、创业与技术创新部将会组建一个工作组，其中每个商业组织都能够在工作组中获得一个成员席位，该工作组专门负责解决商家在经营上遇到瓶颈问题。 苏华总会会长李学雄、常务副会长何振雄、议长余丽红、西文书记陈运良出席了会议。
阅读: 提摩太前书4章6-13节 不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。—提摩太前书4章12节 年轻不应该成为任何人获得成功的拦阻，当然也包括11岁的米凯拉（Mikaila Ulmer）。她不是摆摊卖柠檬水，而是创立柠檬水企业。米凯拉以祖母的配方开始了“我和蜜蜂柠檬水”的生意，最终在《创智赢家》节目中获得六万美元的投资。她还与一间连锁超市签约，在55间门市销售她的柠檬水。 米凯拉的动力和梦想，让我们想到保罗对提摩太说的一句话﹕“不可叫人小看你年轻。”（提摩太前书4章12节） 提摩太虽然不像米凯拉年纪那么小，但他应该比他大部分的会众年轻得多。他曾与使徒保罗一起同工，但还是有人认为他不够成熟，无法领导他们。保罗并没有让提摩太凭资历证明自己，而是鼓励他以言语、生活方式、爱会众、实践信仰，以及在男女关系上保持纯洁，以此来表现出属灵的成熟（12节）。如果他以敬虔的榜样为凭据，就没有人会质疑他作教师和牧师的资格了。 无论你我的年龄几何，都可以影响这个世界。我们可以靠着上帝所赐下的能力，为别人树立以基督为中心的榜样。愿上帝以福音塑造我们的生命，使我们无论是17岁还是70岁，都有资格与人分享福音。 上帝如何使你的灵命和服事逐步成熟老练？ 为什么年龄不是你能否服事耶稣 最主要的因素？ 天父，我若成为他人的绊脚石， 求祢饶恕我。请帮助我在言语、 信心和爱心上都能做他人的好榜样。 作者： 魏马文 | 其他作者 灵粮透视 正如某些锻炼对身体健康至关重要一样，我们的属灵生命也同样需要操练。在提摩太前书4章6-13节，保罗的遣词造句突显出，属灵操练不论是对年长或年轻的基督徒，都同样重要。第6节的“教育”译自希腊字entrephō，意思是“栽培”或“藉由滋润[心灵]来培养”。第7节的“操练”源自希腊字gymnazō，意指严格锻炼身心，第8节是其名词形式（操练身体）。“世俗的言语和老妇荒渺的话”（7节）以及类似的谬论，都不能让那些渴望在生活中荣耀上帝的人得到牧养。第10节的要点是保罗的自我操练，这里使用另一个非常生动的希腊词kopiaō，和合本译为“劳苦努力”，在此表达的意思是，辛苦劳碌到疲劳和精疲力竭的地步。
【洵南中文网】 太阳网讯-WOVS商店协会主席Wolfram对于经济部最近提出管控基本民生用品的方式表达怀疑态度。 Wolfram说，新上任的经济部长请众商店配合基本民生用品管控政策。其中一项规定是商店把所有列在清单中的民生用品都集中放在店里一个地方，这样可以方便查货员去查，也方便消费者去买。Wolfram说，这样看起来好像方便查货员，但实际操作起来不是那么简单。她举例说，查货员查店时没有多少耐性，比如需要查看单子，可能要等经营者去找，商店里货很多，要找单子也不是那么容易的事。 经济部的另一项措施是每两周向商店发一份民生用品价格清单。Wolfram想看看实际操作起来会是什么样。她指，许多民生用品来自不同的进口商，同一样东西都有不同的价格，所以Wolfram想要看看查货员会怎么查。 Wolfram认为，新上任的经济部长Kuldipsingh是一位认真做事的部长，所以Wolfram想观察一下新部长推出的政策会有什么绩效。
【洵南中文网】 政府网讯-4月25日（星期一），美洲国家银行（IDB）的苏里南国家事务主任 António Gonçalves 以及 IDB 在苏里南的区域业务主管 Steven Collins 拜访副总统布林斯韦克。美洲开发银行 (IDB) 希望为苏里南内陆洪水地区提供紧急援助，可应苏里南政府的要求提供金钱、材料、食品。 副总统布林斯韦克表示，IDB 还愿意帮助苏里南将现有村庄迁往更高的地区的可行性研究。 副总统表示，要说服村民离开他们熟悉的河边老家需要做很多工作，希望通过深入沟通促使居民做出正确的选择。 副总统表示非常感谢美洲开发银行愿意援助苏里南内陆摆脱当前的危机。
