Monday July 6, 2026

🟢内政部出生证明处的打印机已修好,可正常办公

【洵南中文网】 星网讯-最近,到CBB去办领出生证明的公民听到,该部门的打印机坏了,印不出证件。 有公民说,难道全苏里南都靠一台打印机吗?很多人拿不到出生证,遇到很多的不便,许多事情都无法办理。内政部长Bronto Somohardjo表示,这个问题是上星期四出现的,但于本周二已经解决了。现在该部门可以继续正常地开出出生证明。办领出生证的等候期一般是三天。但现在内政部规定,把等候期缩短为一天,并在短期内开始实施。内政部长同时表示,出生证的办理进度出现了一些困难,但会加快处理好,加快向等候的人发证。对于打印机损坏造成的不便,内政部长向大家表示道歉。

🟢苏里南农牧渔代表组织再次对圭亚那政府希望获取渔牌照感担心

【洵南中文网】 星网讯-苏里南农牧渔代表组织,再次对圭亚那政府希望获取苏里南水域的渔业牌照表达担忧。但是向外国人批苏里南水域的渔业牌照是违法的,是没有可循走的途径的。但似乎圭亚那政府有意通过外交途径去达成这件事。苏里南的农业协会、海产协会、渔民协会都指出以上的事宜,并表达担心。苏里南的渔业部门自2021年8月,就等候苏里南公布与圭亚那政府在渔业牌照达成的协议。这项协议从来没有与苏里南本地的产业单位进行过谘询。但另一方面,圭亚那渔业单位在苏里南水域的活动有增加的趋势。苏里南官方执法驱赶则被圭亚那政府视为是一种无理干扰。苏里南的农牧渔代表组织,督促请苏里南政府解释以上的事态。

🟢法官裁决中央医院立即结束罢工

【洵南中文网】 星网讯-对于中央医院工会罢工一事,卫生部上告法院,法官于9月7日上午作出裁决,要求中央医院工会立即停止罢工,与官方部门就所纠纷的事通过谈判解决。 工会主席Lloyd Pool从法庭出来向工会集体报告说,法官指出,如果工会不愿意走谈判的道路,那么法官就只好以判决的方式,促使工会与官方达成解决问题。工会领袖同意法官的裁决,请法官不用下判决。 法官的裁决规定,纠纷的双方要在未来的6个月内,通过谈判达成一致意见。另外规定纠纷的双方要在10月13日,再上法庭汇报谈判的中期情况,并交出时间路线图。法官将监督双方的谈判过程。 据悉,工会与卫生部长已约定启动谈判,定于本周五进行第一次谈判。 工会已同意答应法官的意见,立即停止罢工。

🟢汇率上升情况令人担心,物价上涨持续

【洵南中文网】 星网讯-苏里南中央银行 (CBvS) 记录了苏里南有史以来的最高汇率,美元兑 SRD 为 26.129,欧元为 25,774 。 市场对外汇的需求很高。国家金融部门袖手旁观。为了能够进口货物,许多进口商已经以SRD 28来换一美金。多种商品在市场上出现短缺。 许多物品价格明显上升。一袋水泥的价格本来是SRD 190,已经令很多人接受不了了,但最近价格进一步上升为SRD 250。商店里物品的价格也在继续上升。 有一家钱币兑换所表示,政府已多次与金融界代表单位召开会议商量如何处理,但并没有解决问题的办法。 据悉,政府与中央银行行长在研究可采取什么样的措施,但是IMF要求苏里南市场必须采用浮动汇率,这导致中央银行不能调控措施。中央银行行长Roemers此前表示,汇率上升的原因是炒作造成的。但现在中央银行在其官方网站上,也记录下26的美元汇率。

🟢Apache公司希望在Maka油井附近再发现一个有开发价值的油井

【洵南中文网】 苏里南日报讯-在苏里南海岸第53海区的 Baja-1 区块成功钻探发现有价值的油井后,Apache公司(APA) 现在将注意力转向位于 第58海区的Maka区块以北约 43 公里处的 Awari 油井。TotalEnergies 公司在第 58海区拥有 50% 的权益,APA 拥有剩余的 50% 权益。另一艘钻井船将移至 Sapakara 油田,在 Sapakara

🟢单多吉总统与区议会讨论地区问题

【洵南中文网】 政府网讯-2022年9月6日(星期二),单多吉总统与地区专员 (DC) 召开会议,讨论该群体面临的工作困难。具体的困难包括主要条件和次要条件。总统在会议上表示,对于改善条件方面已达成的协议已经在执行。 会议还讨论缺乏公家运输工具的困难。总统提议使用有限的预算,为没有公家车的专员购买价格合适的车辆。区域发展和体育部 (ROS) 也在研究为内陆行政部门缺乏水上运输工具的解决办法。 会议上另一个讨论重点是区域的行政部门受到旱季的影响,缺乏饮用水。另外当地的治安也是一个令人担心的方面。总统对这些困难提出具体解决方案。 在安全方面,单多吉总统宣布,他将在下周与司法和警察部长Kenneth Amoksi进行磋商。 会议还讨论了其他主题,包括垃圾收集、基础设施管理、公共场所的除草工作。ROS 部长 Gracia Emanuël 和公共工程(OW)部长 Riad Nurmohamed 也参加了会议。

🟢总统成立木业治理工作组

【洵南中文网】 政府网讯-国家元首于 2022 年 9 月 6 日成立了工作组,负责对相关的政策提供意见,宗旨是更好地治理木材部门,充分利用该部门,并提供发展机会。 总统单多吉在成立该工作组的会议上说:“一方面,我们必须保护我们的森林,以确保我们的碳负状态,让苏里南有机会从中赚钱。另一方面,我们需要加强木材生产和加工以增加收入。” 工作组的重点研究课题之一,是减少甚至完全停止原木出口。该工作组旨在三个月内制定木业部门的政策。政府把保护森林定为重点政策,因为希望通过碳信用来赚取收益。更新后的政策旨在实现可持续森林管理和打击非法采伐。 总统认为,停止原木的出口等于刺激更多当地木材加工活动、产生更多就业、增加经济收入。 该工作组由 Pretab Bissumbhar 担任主席。他亦负责就木材开发区牌照的批出和延期向政府提供建议。

🟢外交部长汇报荷兰首相访问苏里南行程

【洵南中文网】 政府网讯-荷兰首相Mark Rutte将对苏里南进行正式访问。 外交部长拉姆丁表示:“荷兰政府领导人将对苏里南进行正式的工作访问。这是单多吉总统于2021年9月访问荷兰之后,荷兰对苏里南正式进行回访。” 外长拉姆丁表示,自从单多吉政府上任以来,两国之间的关系发生了惊人的逆转,这种关系具有特殊的历史联系。苏里南国家元首于2021年访问荷兰,主要目的是加强和扩大双边关系。单多吉总统会见了威廉·亚历山大国王,并与首相Mark Rutte进行了广泛的讨论。 在部长级别上,还达成了协议并签署了意向声明,例如,与史基浦机场和阿姆斯特丹大学医学中心AUMC达成了的合作协议。 Rutte 总理的到访表明,荷兰方面愿意将新的关系提升到更高的水平。拉姆丁部长指出,两国政府领导人除了双边访谈外,还将对当前的合作进行评估。拉姆丁说:“重要的是要知道我们的立场以及可以改进的地方”。部长进一步指出,签证政策是苏里南政府议程的重点之一。 荷兰对外贸易与发展合作部长Liesje Schreinemacher也是总理鲁特代表团的成员。 Schreinemacher部长将与拉姆丁部长会面,并与民间社会进行磋商。

🟢单多吉总统在巴西独立 200 周年活动上回顾苏巴持久关系

【洵南中文网】 政府网讯-苏里南和巴西有着相似的价值观,捍卫国际机构、规则和标准,促进国家利益,捍卫领土完整和主权。例如,单多吉总统于2022 年 9 月 6 日(星期二)在巴西联邦共和国第 200 次独立庆典之际发表讲话,回顾两国经久不衰的关系,国家元首回顾了自1975年苏里南独立以来的苏巴友好关系和各领域的积极合作。第200个独立日的庆祝活动在巴西大使Raphael Azeredo官邸举行。 单多吉总统指出,200 年的时间积累了大量经验,包括挑战、失败、成功。巴西是我们大陆上最大的自由、民主、繁荣的国家,在我们地区可以发挥强大而重要的作用。巴西崛起为具有全球影响力和雄心的区域大国,这体现在巴西坚持南南合作框架内的理想。巴西对南南合作的贡献也值得称赞,因为它有助于可持续发展,包括实现可持续发展目标。 毫无疑问,苏里南和巴西之间关系的一个亮点,是贾伊尔·博尔索纳罗总统今年 1 月对苏里南的访问。两国合作的重要事项被提上日程,讨论了通过战略合作加强国防和安全。单多吉总统说:“地区稳定对于确保投资者继续到我们地区投资发挥关键作用,另外安全、稳定、友好和睦邻关系的地方才会使投资者感到受欢迎。”单多吉总统对通过巴西合作署开展的技术合作计划取得的巨大成功表示赞赏。 国家元首感谢巴西政府对评估 Afobaka 水电站的请求(派出专家)迅速回应。苏里南政府首脑还强调先前政治磋商期间在安全、能源、基础设施、市场扩张和文化合作等领域,做出的决定的执行和监管情况。最后,单多吉总统代表苏里南人民和政府向巴西联邦共和国人民和政府表示祝贺。在巴西大使官邸,人们为自由、繁荣和幸福以及进一步加强双边关系的理想干杯。

🟢苏里南和多米尼加共和国加强双边关系

【洵南中文网】 政府网讯-苏里南和多米尼加共和国自 1979年3月1日起保持外交关系。 多米尼加共和国外交部长Roberto Álvarez正在苏里南进行工作访问。9月6日(星期二),Álvarez与外交、国际商务和国际合作 (BIBIS) 部长拉姆丁进行了洽谈,并签署了两份谅解备忘录。 外长们就两国贸易投资和政治合作交换了意见,并讨论了西半球国家的政治问题以及区域组织内的合作。 拉姆丁部长表示,苏里南希望加强与多米尼加共和国的关系。他说:“在区域背景下,有许多问题需要解释。Roberto Álvarez部长已经在这方面做了很多工作。我们将继续谈判。 谅解备忘录的内容包括贸易、技术和政治合作。 拉姆丁部长说:“一个联合委员会将制定贸易和技术合作领域的发展路线。我们认为有可能与多米尼加共和国进行更多贸易,并从那里引进投资。”部长指出,两国现在将定期进行政治磋商。 苏外长强调,苏里南不仅要加强与地区以外的关系,还要加强该地区内部的关系,也非常重要。