【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统会见了瑞士信贷银行的一个代表团，讨论与这家瑞士金融机构的融资方案。代表团于2022年10月5日（周二）在总统办公室由总统接见。单多吉总统向代表团介绍国际货币基金组织正在苏里南实施经济复苏计划。总统解释了苏里南社会当前经历困难。 在这基础上，国家元首询问这家金融机构在苏里南的债务重组计划中可以发挥什么作用。总统请代表团向他介绍符合国际货币基金组织计划框架的债务再融资方案。单多吉总统补充说，欢迎任何在这个充满挑战时期支持苏里南的投资银行。 总统单多吉与代表团还讨论了苏里南海洋油气的发展。 总统对这家瑞士金融机构与国家石油公司（Staatsolie）之间的长期合作关系表示欢迎。总统对这种关系的未来发展很感兴趣。
【洵南中文网】 本报讯-10月3、4日，中文学校新学期正式开学，师生们兴高采烈回校上课。 本学期学生摆脱疫情影响重返校园上课，越来越多家长更加重视子女的中文教育，把孩子送到中文学校就读。目前，学前班有79名新生报名，全校学生三百余人。 新学期开始，同学们的学习热情高涨，朗朗读书声响彻校园。走进各班教室，同学们都在认真上课，专心听讲，呈现出“努力学习 天天向上”的好学风气! 多年来，中文学校得到中国大使馆的大力支持，从国内申请多位优秀教师，还有孔子学院委派优秀教师前来任教，再加上学校拥有多年经验的教师任教，师资越来越雄厚。新学期学校还聘请了一位会普通话、荷兰文、粤语和客家话的教师任教学前班，解决了学前班学生“听不懂”的难题。 开学之际，中文学校进一步完善了室内装修，教室敞亮，桌椅崭新，空调开放，给学生们营造了良好的学习环境。 中文学校每年都得到中国大使馆、各大侨团、循义公司以及广大侨胞的大力支持，相信中文学校会越办越好，会培养出更多更优秀的人才！
【洵南中文网】 星网讯-周一，一名海关人员 Cedric B 被执法部门拘捕并关押。执法部门本来还拘捕了另一名海关人员，经过警方盘问后，被释放了。 案件关系到一个土耳其犯罪集团。有一名土耳其犯罪分子被苏里南警方拘捕了。他是一个重要的联络人物。警方在他那里搜出非法自动枪支和一笔外币及苏元。 这个犯罪集团从事毒品贸易和洗黑钱活动。
【洵南中文网】 星网讯-关于一个家庭遭到抢劫及虐待一案，已有三名嫌疑人被捕。帕拉马里博武警部队于10月5日把第三名嫌疑犯拘捕了，此人26岁。 在那一宗案件中，受害人是一家三口：夫妇两人以及他们的孩子。案件发生在一个停车场。 警方的发言人Milton Bischop表示，周二晚上，警方已拘捕了两名嫌疑人，他们的年龄分别是24岁和25岁。 司法警察部长很重视这宗案件，下令给警方以最快的速度侦获犯罪分子。案件情况相当恶劣，引起社会的关注。
【洵南中文网】 星网讯-旅客抵达苏里南后，仍可申请免签证入境卡。这种入境卡刚推出时，旅客可以在各个到达口岸购买，其有效期是三个月。这种在入境口岸购买的办法未来计划在 10 月 1 日截止，全改用网上办理方式。出于组织原因，已决定延长这既有办法的实施期。 从今年 7 月 1 日起，所有国家的公民都可以免签证前往苏里南。要进入苏里南领土，需购买 25 美元或 25 欧元的入境卡。人们仍然可以选择在抵达苏里南时购买入境卡和支付费用，以现金付款。 这是苏里南外交部领事事务总干事Luziano Truideman宣布的消息。他表示，旅客也可以选择在线购买入境卡，可通过 VFS Global Web
【洵南中文网】 政府网讯-内政部长Bronto Somohardjo在部长会议内提出的一项议案得到通过，从10月底开始，编制外公职人员的退休金（Onderstaand）大幅提升，从SRD 350 提升到 SRD 1250，加了SRD 900，加幅 360%。 内政部长指出，经增加后的款额对人们来说还是远远不足的，但总比没有好。部长表示，一旦政府有足够的财政空间，他会立即进一步调高款额。 所谓编制外公职人员，包括以下类型人员： – 公职机构的非全日工时清洁工和看更员； – 60岁时退休的公务员，工龄至少5年； – 60岁之前退休的公务员，工龄至少10年； – 从来没有固定工作编制的公务员。 编制外公职人员的退休金（Onderstaand）经过这次提升后，与养老金（AOV）的款额一致。
【洵南中文网】 政府网讯-2022年10月4日（星期二），加勒比地区荷属区域联合法院代表团拜访单多吉总统。有苏里南法院院长 Iwan Rasoelbaks 陪同代表团一起拜访总统。该代表团到苏里南进行正式工作访问，以更新和加强司法领域的合作。 双方将在教育和培训领域开展合作。苏里南法官可以到附近荷属岛国去接受培训。荷兰的法官和秘书也可以到苏里南来接受培训。此外，加勒比地区的法官也可以到苏里南任教授课。双方的司法部门代表们举行了两天的会议，讨论合作的细节。双方将拟定合作协议。两国的司法代表们在拜访单多吉总统时汇报了合作的情况。 荷兰最高法院是荷兰王国海外领土的最高司法机构，司法管辖区包括：阿鲁巴岛、库拉索岛、圣马丁岛和博内尔岛、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛。岛上的司法机构与荷兰稍有不同。阿鲁巴岛、库拉索岛、圣马丁岛和博内尔岛、圣尤斯特歇斯岛和萨巴岛只有一个司法机构，就是联合法院，其法官们既负责一审案件，也负责上诉案件。
【洵南中文网】 政府网讯-2022年9月24日（星期六），Henri Ori 大使出席在巴黎举行的第八届世界和平峰会，代表苏里南共和国在“天堂般的和平、世界文化、恢复光明论坛”（HWPL）上发表致辞。该活动围绕《制度和平：可持续发展的基石》主题而举办。 Ori 大使在致辞中表示，“和平”等同于“生命本身”，因此每个人都必须在思想、言语和行为上宣扬平和。大使说：“我真的相信这是持久关系和持久和平的秘诀。” 关于这一主题，大使引用了中国著名哲学家老子的诗句，主张人与人之间深刻的、统一的同理心，是达成和平与和谐的道路：“为了世界和平，国家之间必须有和平。各国要和平，城市必须和平。城市要和平，邻里之间必须和平。邻里之间要和平，家里就必须和平。要想家中安宁，内心必须安宁。” 大使说：“我相信制度上的和平始于个人，即社区的最小单位。 让我们深入审视自己的内心，寻找内心的平静，为人类服务，结束我们世界上的冲突和苦难。” 可持续发展目标 (SDG) 旨在通过减少暴力、改善司法救助和促进有效、负责和包容的机构来改善人们的生活。 大使将这些目标的实现与我们日常生活的经历联系起来。 大使告诉他的听众：“如果我们希望在 2030 年实现包容性社会作为我们的目标，我们的当务之急是迅速、充分地解决全球粮食供应中断的问题。我们必须照顾弱势群体和营养不良的人。” Ori 大使提到，苏里南可以成为和平社会的典范。“苏里南人口来自世界不同地区，是多种文化的马赛克，即使在当前这些困难时期，我们也知道如何和平相处。”大使指出，苏里南宪法规定了和平权，苏里南国旗包含和平的含义，并且可以看作是宗教间和平与和谐的象征。他接着说，在苏里南，不同宗教的礼拜场所互相为邻。苏里南政府在其多年计划中纳入了与《联合国宪章》重要支柱，如和平、安全、人权，相结合的各种政策路线。 大使邀请会议的参与者加入他的愿景。“让我们为 HWPL
【洵南中文网】 中央银行通知+星网讯-中央银行行长于2022年10月3日发布以下通知和指令： 苏里南中央银行发出通知，International Money Exchange N.V.（IMEX）并没有经营钱币兑换业务的牌照。 根据 2012 年《货币交易单位监管法》（SB 2012 no. 170 号法令，最后修订 SB 2021 no. 53 号法令）第 5 条第
【洵南中文网】 政府网讯-来自荷兰的 Sylda Holding BV 打算在苏里南生产饲料添加剂，供应给北美和南美市场。为此，该公司想在苏里南开一家工厂。食品补充剂将作为抗生素的替代品。该公司CEO及兼业主 Henry van den Bighelaar 在接受苏里南政府新闻局（CDS）采访时强调了这一点。这家私营公司的首席执行官于 2022 年 9 月 4 日拜访了总统单多吉，向国家元首介绍了在苏里南投资的计划和愿景。 Van den Bighelaar
