Monday November 2, 2026

司法部门已正式接到特赦请求,暂停执行判决

【洵南中文网】《星网讯》检察院发布通知,了解到12月屠杀案罪犯将向总统请求特赦,因此暂停了执行判决的进程。罪犯们在判决后的8天内可以向总统申请特赦。罪犯们提交特赦请求后,在总统没有作出决定之前,检察院将一直暂停执行判决。据有关消息称,司法机关目前只是接到通知称罪犯们表达希望请求特赦,但还没有接到正式的请求信。请求信必须在判决后8天内正式提交。

12月屠杀案五位罪犯向总统请求特赦

【洵南中文网】《星网讯》12月屠杀案的五名被判刑的罪犯决定向总统请求特赦。这是罪犯们的律师向媒体透露的情况。Kanhai律师于12月22日向法院提交了请求书,采用了宪法第109条赋予总统的特权。总统此前已正式表示,他将按照法律的要求,先征求法院的意见,他会遵循法律的意见。

巴巴多斯将每周从苏里南采购十吨蔬菜和水果

【洵南中文网】《苏里南日报讯》苏里南正在努力成为加勒比共同体(CARICOM)的食品中心,因为该地区力求在两年内将食品进口账单减少四分之一。巴巴多斯正成为苏里南产品的主要收货方。在SLM飞往巴巴多斯的首航之后的一次仪式上,农牧渔部长Parmanand Sewdien表示,苏里南正朝着实现目标的方向前进。他说,通过SLM从帕拉马里博出发的航班,巴巴多斯每周将收到十吨农产品。“我们知道食品在加勒比地区是一个问题,所有国家领导人都一致同意在两年内将我们的食品进口账单降低25%”,Sewdien指出,联合国粮食和农业组织(FAO)的数据表明全球有8亿人面临饥饿问题。“加勒比地区的三个国家——伯利兹、圭亚那和苏里南——有可能成为加勒比地区的面包篮,我们正在努力实现这一目标”,Sewdien表示。他承认该计划最初面临的挑战:“我们走遍全国各地,与农民交流,我们必须弄清楚所有植物检疫的规定,整个过程包括风险和病害评估,这些工作花了我们15个月的时间。最终,大约两个月前,巴巴多斯批准了我们可以出口的12种产品。我们现在正在筹备培训农民的相关工作。”农业部长还表示,SLM成为解决物流问题的关键作用:“苏里南航空公司正好及时出现解决出口物流问题。”Sewdien部长还报告说,苏里南在过去几个月里增加了向巴巴多斯运送香蕉的数量,以满足某些蔬菜和水果的短缺。他说,运送数量已经从一个集装箱增加到两个集装箱的香蕉,他还补充说,苏里南将继续通过海运向该岛屿运送更多产品,如百香果、火龙果、西瓜、南瓜、姜和柠檬。

SLM公司推出前往巴巴多斯新航线

【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南航空公司(SLM)希望改善地区内的交通连接。该航空公司不仅努力进行自己的运营,还致力于与伙伴航空公司合作。这是苏里南航空公司首席执行官Steven Gonesh在2023年12月20日(星期三)苏里南航空公司执行首次前往巴巴多斯的航班后所说的话。这是苏里南航空公司自成功执行其复苏计划以来所开辟的新航线:Paramaribo-Georgetown-Bridgetown。本月早些时候,即12月13日,Paramaribo-Belém航线重新启动,而五天后又启动了一条新航线:阿鲁巴-库拉索-迈阿密。而到12月20日,SLM开始执行Paramaribo-Georgetown-Bridgetown航线。苏里南、圭亚那、巴巴多斯三个国家的领导人努力提高该地区的交通连接,以及加强加共体内人员和货物交通,这些努力取得了实质成果。农牧渔部(LVV)部长Parmanand Sewdien代表总统Santokhi出席,同时还有经济部(EZ)部长Rishma Kuldipsingh出席。活动在巴巴多斯的Grantley Adams国际机场举行,苏里南官员受到了巴巴多斯外交和贸易部长Sandra Husbands的接待。三位官员共同剪断了一根缎带。Husbands部长称这是一个里程碑,并强调了新航线对Caricom内的人员和货物交通的好处。总统Chandrikapersad Santokhi指出,巴巴多斯总理Mia Mottley访问苏里南期间推动了这一进程。两国签署了一项协议,允许从苏里南进口12种产品到巴巴多斯市场。总统提醒说,Caricom已同意到2025年在该地区内减少25%的商品进口。目标是让成员国更多地从彼此购买产品。SLM首席执行官Gonesh表示这是一个新的开始,对所有合作伙伴都提供了许多可能性。他说,过去一段时间内,所有三个国家的当局都为此努力工作。SLM的官员表示,该公司成立62年,是该地区历史最悠久的航空公司之一。Gonesh首席执行官强调了新航线提供更好前景的重要性。SLM还将与其他航空公司合作,开发对所有参与方都有利的新航线。

总统于周四在Wanica区批出400份土地文件

【洵南中文网】《星网讯》星期四,总统在Wanica批出了400份土地文件,包括准地契、正式地契、用途更变等等。土地森林部长Dinotha Vorswijk在活动上表示,许多申请人等候这一天,已经等了30多年,今天他们的愿望终于实现了。今年集体批土地活动的最后一站在Wanica举行,明年2024年将全速继续推动这方面的工作。出席活动的总统Santokhi表示,土地森林部最近加紧了工作,解决了许多土地分配问题。比如家族分配土地的流程,以前需要通过土地森林部办理一套十分繁琐的手续。最近土地森林部授权给一位公证官(Notaris)有权处理这些手续,人们就不需要到土地森林部去办理手续,通过授权的公证官便可完成手续,效率更高,服务更好。另外,对于政府已经批出多年的政府土地,如果土地正在被使用,比如有人居住,或有经济生产活动,政府不会再单方面地收回土地,健全了有关的制度,保障使用者的利益。总统还指出政府最近已经推出把政府土地转为私家土地的机制,可以转换2500平方米以内的土地,转换费是每平方米SRD 25。总统强调,这是政府推行的惠民政策的一个组成部分。

外交部解释免签入境政策需要注意的细节

【洵南中文网】《政府网讯》 近期发生了有一个荷兰家庭在旅游前往苏里南的过程中遇到关于入境困难的事件,引起了外交部的关注。外交部强调,苏里南外交部列出了一个国家名单,要求这些国家的公民需要签证才能前往苏里南。对于这些国家的旅客,根据苏里南1995年9月12日的《外国人法令》(S.B. 1995 no. 85)规定,签证必须随时携带,以便能够进入苏里南领土。对于这些旅客,航空公司有责任在办理登机手续时检查签证等文件。未持有签证者将不给予办理登机手续或登机。此外,外交部还希望旅客自己负责确保已准备好齐全的文件。对于可以购买“入境卡“免签入境的旅客,强烈建议在前往苏里南前支付入境卡费用,以便在边境口岸能够顺利办理手续。抵达苏里南后支付入境卡费用是一种特殊情况的办法,手续比较繁琐。强烈建议旅客通过线上支付方式完成交费手续外交部提醒打算前往苏里南的旅客在出发前充分了解适用的入境规定。这些信息可以通过苏里南在国外的大使馆和领事馆,以及VFS Global网站获得。此外,可以通过VFS Global客户服务的电子邮件([email protected]),或其网站上的VFS客户服务在线聊天,获取有关签证程序和入境费用的更多信息。

NPS党主席表示,宣判后启动“社会痊愈疗程”

【洵南中文网】《星网讯》NPS党主席Gregory Rusland评论法院对12月屠杀案作出最终判决,他指出,是启动“社会痊愈疗程”的时候了。Rusland指出,1982年12月发生15名苏里南公民遭残暴虐杀的事件对苏里南社会部分人造成很多痛苦,并且这件事成为国内和国际持续的议论话题。Rusland高度评价司法机关在艰难的环境和条件下继续忠心履行职务,完成案件的审理。下一步,国家和社会可以专注于社会的痊愈、发展、建设。Rusland特别指出需要解决贫困问题,政府需要推出有效的政策解决民生、经济、社会问题,特别是稳定物品价格、医疗、教育、治安、金融和经济发展条件。Rusland指出,NPS党忠于国家和人民,将继续弘扬党的优秀品质,为国家的发展作贡献,建设一个安居乐业、人民有自豪有自信的国家和社会。

总统评论判决:Bouterse入狱的结局是不可扭转的

【洵南中文网】《政府网讯》 总统Chandrikapersad Santokhi接受媒体访问时,评论他对12月屠杀案判决的见解。总统表示,Bouterse入狱的结局是不可扭转的。总统指出,一定要尊重国家的法律和法院的判决。总统对于各方的议论作出回应:“有一件事是确定的,判决已经出来了,判决是一定要执行的。”他同时指出,Bouterse有机会在判决后8天内提出特赦,批准与不批准,是总统的特权。对于最后一点,总统强调,严格遵行相关的法律程序以及法律面前人人平等的原则。总统认为Bouterse不可能潜逃。总统强调,苏里南已经成为一个强健的民主法治国家,Bouterse被最终判刑是苏里南发展过程中的一个历史里程碑,再一次证明了苏里南民主法治制度的坚定。这一案件的结束标志着苏里南历史中一个痛苦的篇章的结尾,政府和国民可以展望未来一个更正义的、国民更团结的国家和社会。

法院公开12月案件的判决书

【洵南中文网】《星网讯》法院按照期正常的程序,公开所有的案件判决书,践行司法透明,同样,亦公开了12月屠杀案的判决书。人们可以通过苏里南法院的网站下载和阅读判决书(荷兰文)。判决书指明,案件所涉及的罪行,情况严重,残暴无仁,令人发指,应施以最高刑法——终身监禁,但基于犯人的年龄,法院决定施以最高期限的有期徒刑。另一方面,12月21日,司法机关已经正式把实体纸质判决书正式递送到所有的被判刑的罪犯的手中,已经由他们签收。检察院发布通知,司法执法机关启动执行判决的流程,第一步是与罪犯或其律师联络,商量服刑的具体安排。

总统表示,他会遵守法院给予的意见

【洵南中文网】《星网讯》总统Santokhi表示,如果他接到来自Bouterse的特赦,他会遵守宪法的规定,向法院征求意见,总统将遵守法院的意见。据悉,宣布判决后,罪犯有八天时间可以向当局表示希望得到特赦,总统接到申请后,检察院延后执行判决,直到总统对申请作出决定。总统的基本立场是,现在所有的罪犯们都已经正式签收了判决书,判决就应得到执行。另外,据悉,罪犯在监狱中也可以申请特赦。总统接到申请后,可以做三种决定:拒绝、准允、减刑。总统表示,他将根据法院的意见作出决定。总统同时指出,法律上对于如何处理特赦,没有全面详细的规定,所以对官方来说,存在相当大的自由空间,比如总统也可以对特赦或减刑提出前提条件。罪犯们将关锁在哪间监狱,目前还没有明确决定,这一方面由检察院和司法警察部协商决定。