Tuesday November 3, 2026

中国新年为贸易带来了良好的前景

【洵南中文网】《政府网讯》华商总会于2月11日晚上在总统府后花园举办龙年春节晚宴。苏里南总统Santokhi和第一夫人、部长、国会议员、多国外交使节、中华人民共和国驻苏里南大使韩镜,受邀出席了晚宴。中国驻苏里南大使韩镜在活动上致辞说:“龙作为中华民族的图腾,象征着祥龙祺瑞,预示着兴旺发达。”韩大使同时表示:“我们也很高兴地看到,在华商联合总会的带领、凝聚和鼓舞下,越来越多华商开创了新的事业版图,积极参与苏里南经济建设,并在维护社会治安、支持社会公益等方面贡献力量。总会成立两年以来,始终坚定维护在苏华商合法权益,帮助华商发展壮大,并同中国驻苏大使馆保持密切合作,积极协调商界人脉,为大使馆开展工作提供协助与支持。同时,我们也欣喜地见证了在单多吉总统的直接领导下,苏里南中国投资协调委员会于去年正式成立,在对接资源、促进合作等方面发挥了实实在在的作用。”华商总会(SCBA)主席马兴锐在活动致辞中表示,相信今年将是一个特别有利于贸易的吉利和发展的一年,尤其是随着石油和天然气行业的发展。 “回顾两次庆典活动时国家所面临的社会经济状况,已是相差巨大。刚刚离去的兔年,更是苏里南人民在Santokhi总统的领导下,历经几年的艰辛和付出,终于迎来了目前的宏观社会经济稳定状态,使人们重拾信心,再燃希望。”马会长进一步指出:“我们配合国家振兴战略,和中国走出去政策机遇,利用自身优势,积极向中国潜在投资者和企业家推介本地投资机会和领域。配合中国驻苏大使馆工作,协助在苏中资企业工作。⋯⋯ 中国人的年庚文化中,龙代表吉祥与富贵,力量与威严,智慧与勇敢,幸运与成功。处在这样的吉祥年份,叠加国家油气产业发展进入生产阶段越来越明确和接近,我们满怀期待:在Santokhi总统带领下,国家经济龙年一定能进步更大,人民生活步步高!”

本周央行TD拍卖情况

【洵南中文网】《苏里南日报讯》本周苏里南央行的定期存款(TD)拍卖筹集了总额726.6亿苏元的资金。拍卖金额(OMO量,即开放市场操作)为1000亿苏元。在1周期的TD中,拍卖了500亿苏元的OMO量,其中有226.6亿苏里南元被分配。平均分配利率为年利率27.4%,这是利率下降了1个百分点。在1个月期的TD中,全部OMO金额已被分配,为250亿苏里南元。利率为年利率42.9%,与上周相比上涨了0.2个百分点。在3个月期的TD工具中,全部的OMO金额也被分配,为250亿苏元。利率为49.6%。与上周相比,这是利率下降了9.8个百分点。

天主教主教呼吁Bouterse向执法部门自首

【洵南中文网】《ABC电台讯》天主教苏里南教区主教Choennie表示,在2023年12月20日,法院做出了不可撤销的裁决,结束了12月8日刑事案件的长期起诉和审判。这意味着每个人都必须遵守,因为我们希望在苏里南生活在一个民主法治的国家。这一愿望导致了这样一个原则,即在苏里南没有人高于法律,每个法院的不可撤销裁决都必须执行,这也表达在我们的法律规定中。在这种背景下,苏里南基督教教会委员会(CCK)和跨宗教委员会(IRIS)呼吁每个人在这个充满挑战的时期保持冷静,并继续按照法律和正义行事。通过这种方式,我们为维护国家的秩序与和平做出贡献。所以CCK和IRIS发布一则呼吁。帕拉马里博教区的主教Karel Choennie呼吁被判有罪的Bouterse向执法机关报到自首。

农牧渔部长指出苏里南大米可安全食用

【洵南中文网】《SNC网讯》农牧渔部(LVV)部长Sewdien对苏里南稻米协会(SPBA)主席Harinandan Oemraw的言论感到不满。Oemraw声称,苏里南稻米不安全,不能食用,因为农民使用化学物质。Sewdien部长回应说;“让他拿出证据来。”部长说道,苏里南稻米是安全的。Sewdien表示,Oemraw的说法完全不正确。如果确实在稻米中检测到化学物质含量过高,进口国会立即发出警告。部长指出,从未发现这种情况。Sewdien说,Oemraw是一位稻米行业专家,做出这样无根据且危险的言论,令人感到非常失望。Sewdien也不清楚Oemraw为何发出那种言论。“他的言论给这个行业带来了很大的问题。整个稻米行业都不会感激他。”Oemraw最近表示,本季度稻田上的灌溉水量不足,导致稻谷成长不健康。农民被迫用化学药品喷洒稻谷,以促使其生长。这可能导致稻米中化学物质含量过高,进而导致大米出口被国外单位叫停。

Van Samson指出Bordo的行为使ABOP党显得不胜任

【洵南中文网】《Waterkant网讯》VHP党议员Cedric van Samson表示,逃犯Joël ‘Bordo’ Martinus的行为是对自己的政党ABOP发出了一张“不胜任证书”,因为同一政党的一名部长在司法警察部门任职,但他用了超过一年时间还未能追查和追捕到Bordo。Van Samson指出,Bordo仍在苏里南的社交媒体上活跃,因此官方一定有办法追查到他身处何处。“当你所属的政党负责政府的司法部长职位时,你就是在给自己的政党颁发“不胜任证书”。我不知道司法警察部内是否有人有兴趣逮捕那个人。现实情况是,我们看到我们的正式机构被削弱得几乎无法指望警察队伍可以正常运作。这是缺乏资源,还是不愿意工作?”

国际货币基金组织希望看到更强有力的社会计划

【洵南中文网】《星网讯》国际货币基金组织(IMF)试图塑造一个社会面孔。尽管他们要求在复苏计划中实行紧缩,但该基金为社会计划留出了空间。然而,苏里南政府未能有效实施社会计划。IMF副总经理Kenji Okamura向苏里南媒体表示,在苏里南的情况下,社会保障有一个底线 ,政府必须为贫困和弱势群体开支一定的最低金额。Kenji Okamura将于下周访问苏里南,指出政府在纳入计划的预算纪律方面实际上为通过减少其他低效支出而增加更多社会支出创造了空间。“过去两年,政府大幅增加了社会保障支出,从2021年国内生产总值的1.5%增加到2022年的2%,然后到2023年的国内生产总值的2.6%。”Kenji Okamura表示,根据达成的目标,这应该增加到国内生产总值的2.9%。2024年的目标是国内生产总值的3.1% 。这将进一步扩大社会支出,占国内生产总值的0.5%。“尽管政府已经采取了有力措施增加社会保障支出,但我们今年希望看到更强有力的努力,以保护贫困和弱势的苏里南家庭,” IMF高级官员表示。他指出,这不仅意味着强烈承诺实现社会支出目标,还意味着扩大计划的范围,确保计划不排除符合条件的家庭,并对谁获得了多少钱进行高度透明化。Kenji Okamura指出,在计划框架内有一个结构性基准,旨在增加这些支出的透明度。在这方面,政府已开始公布每个社会援助计划在每个地区发放给受益人的数量和金额。在计划框架内,政府还将发布一项社会保障战略,以指导社会保障改革。国际社会已经提供了有关如何构建社会计划以及如何提高其有效性的建议。

12月屠杀案受害者基金会支持两个宗教委员会发布的声明

【洵南中文网】《星网讯》12月屠杀案基金会支持“苏里南基督教教会委员会”(CCK)和“苏里南宗教间关系委员会”(IRIS)的联合声明。基金会完全支持该声明。基金会发布声明称:“我们承认法院在12月8日刑事案件中的无可撤销的裁决,及其在促进苏里南的司法和法治中的重要性。在民主法治国家,遵守法律和尊重司法决定至关重要。“因此,我们支持呼吁保持冷静,并根据法律和正义行事,即使在挑战性的时期。这样做,我们有助于维护我们国家的秩序与安宁,并加强我们民主制度的基础。”

总统认真对待CCK和IRIS两个宗教委员会发布的提醒信息

【洵南中文网】《星网讯》总统Chandrikapersad Santokhi表示,苏里南基督教教会委员会(CCK)和苏里南宗教间关系委员会(IRIS)提供的信息受到他的认真对待。他在周三收到这两个组织的来信后,国家元首已经采取了行动。Santokhi表示,他将与这些组织进一步了解情况,他们呼吁社会各方遵守宪法规定的五年一次选举议会的规定。根据这一规定,总统和副总统由议会选举产生。CCK和IRIS表示,他们收到消息称有人或组织企图采取措施推翻这届政府。总统表示:“我已经向情报和安全机构请求了信息。”这些信息将与司法警察部、国防部和外交部的部长们进一步讨论这一件事。“根据所收到的信息和建议,我们将采取行动。政府将尽一切努力维护社会秩序与安宁,并保障社会的安全”,国家元首表示。

EBS电力公司工会的罢工行动已结束

【洵南中文网】《星网讯》2月8日下午,电力公司EBS的工会(OWOS)罢工行动已结束。工会主席Marciano Hellings正式向EBS电力公司总经理Leo Brunswijk通知,所有部门的员工都恢复了正常的工作。能取得这一个结果是得到“国家劳资纠纷调解委员会”出面调解。委员会聆听了工会的决定罢工的原因。工会的要求之一是给员工增加消费补贴金SRD 6000,公司管理层不同意,提出另一个方案,工会不满而决定罢工。委员会的结论认为,罢工应结束。工会接受委员会的裁决。至于与公司的分歧,将继续谈判解决。

国际货币基金组织将在下周访问苏里南两天

【洵南中文网】《星网讯》国际货币基金组织(IMF)副总经理Kenji Okamura表示:“我很高兴有机会将亲眼见到苏里南在实施IMF支持的方案方面取得的进展。”他将于下周访问苏里南两天,并期待与总统Santokhi及其经济管理团队、国民议会和发展伙伴合作。在接受Starnieuws的独家采访中,Okamura表示,他访苏将分享IMF对经济政策和未来挑战的看法,同时倾听苏里南人民的观点,了解更多有关该国的信息。“我将为苏里南带来鼓励和支持的信息。”Okamura指出,苏里南政府正在实施广泛的改革措施,以恢复宏观经济稳定,解决长期存在的增长障碍,并使苏里南重新走上符合苏里南人民利益的经济复苏之路。“在方案框架下,政策和改革的稳健实施有助于实现期待已久的宏观经济稳定。”Okamura表示,苏里南经济正在复苏,通货膨胀率呈现坚实的下降趋势,投资者信心正在提高。他用以下数据强调了自己的观点:三年前,苏里南经济陷入衰退,现在经济增长率达到3%;当初预算赤字占国内生产总值的12%,现在为0.6%;当初通货膨胀率达到60%,现在为32.6%。政府短期的优先事项是稳固获得的成果,并防止在方案结束后政策的逆转。“因此,我期待着苏里南政府继续实施明智的政策和改革。” Okamura列出优先事项:扩大社会救助计划,以保护苏里南各地区的贫困和弱势群体;增加用于促进经济复苏的基础设施项目支出;加强政府采购实践,以确保纳税人的资金被明智和透明地使用;维护中央银行的独立性;推进更广泛的治理改革,以加强反腐败和反洗钱以及反恐融资(AML/CFT)法律框架。“苏里南当局表现出致力于解决这些问题的决心,并且他们推动这些具有挑战性的改革的能力是值得称赞的。” Okamura补充道:“IMF以支持他们的努力为荣,我们提供政策建议、财政支持和能力建设。”他表示对苏里南有信心,相信在方案框架下,持续实施政策和改革,可以开启一个新的可持续和包容增长时代,大大提高所有苏里南人的生活水平。