Friday October 23, 2026
本国新闻 网站首页

原住民组织VIDS向内阁递交关于原住民居住和生活区域保护法的集体决议

by nancy September 2, 2026

【洵南中文网】 《政府网讯》 苏里南原住民村长协会（VIDS）已向总统府递交了关于《居住和生活区域保护法》的集体决议。文件于2026年8月31日（周一）由总统土地权利与分权工作组成员Theresia Cirino接收。该法律旨在通过禁止在村庄核心区五公里半径内发放新的伐木、黄金、采砂、采矿和大规模农业特许权，为原住民和部落社区提供临时保护。 该规定旨在在最终土地权利立法出台前，防止土地冲突和不必要的活动。然而，有人反对认为保护区域过于有限，因为传统生活区域的范围远不止于此。此外，该法律不承认集体所有权：土地仍为国有土地。还有人担心这一临时规定将进一步拖延土地权利的全面承认。 “作为苏里南人，我们有权维护自己的权利，”Marowijne地区Pierre Kondre的代理村长Louis Biswane表示。这些决议是原住民村长、大型VIDS会议以及近期krutu（传统会议）协商的成果。该组织表示，拟议的法律未能充分尊重原住民社区的传统生活区域和集体权利。 VIDS要求政府不要颁布该法律，承认原住民的集体所有权，并在法律上保护其完整的传统生活区域。此外，还要求停止在原住民领土内发放采矿、伐木、采砂和采金特许权。 决议的重要组成部分是全面执行美洲人权法院关于Kali‘na和Lokono的判决。此外，VIDS强调必须尊重“自由、事先和知情同意”（FPIC）原则，并在法律上承认村长、副村长和部落酋长的传统权威。 “自2000年以来，我们一直致力于划定我们的区域。我们现已将大部分区域绘制成图。如果由我决定，明天就能完成。但决定权在政府。我们希望此事能在短期内得到解决，”Biswane村长表示。VIDS期望政府认真处理这些决议，并与原住民社区进行对话，以达成可持续的解决方案。

本国新闻 网站首页

首届国家遗产月在反思中落幕

by nancy September 2, 2026

【洵南中文网】 《政府网讯》 2026年8月30日（周日），苏里南首届国家遗产月闭幕仪式在Mama Sranan纪念碑前举行。这场仪式为一个月以来以认可、体验和联结为主题的活动画上了句号。仪式以原住民向上帝祈祷开场，进行反思和祈福，随后在移民纪念碑和Mama Sranan纪念碑前敬献花圈。多个文化团体为闭幕式献上了表演。 2026年遗产月总统工作组主席Rachel Pinas表示，遗产存在于代代相传的日常小传统、谚语和智慧之中。她呼吁社会不要让其流失。“继续讲述过去的故事。这听起来似乎很简单，但这就是关键所在。每个人都有故事，从祖先或祖父母那里学来的美好故事。每个人都学到了智慧。传统，那些在成长中获得的细微之物。这就是我们的遗产。珍视它，保存它，不要将其丢弃，”Pinas寄语道。 议会议长Michael Ashwin Adhin表示，遗产月促进了各族群之间的相互认可和欣赏。他对总统的这一举措感到满意。“对于总统设立的一个月的闭幕，Simons女士，我可以说这取得了巨大的成功。”Adhin进一步解释说，苏里南的身份认同源于协同作用，即整体社区比单一文化更强大。 教育部长Dirk Currie指示文化局将文化进一步融入教育课程，并对此进行深入考察。遗产月以“无论我们如何相聚于此，我们都将共同前行”为口号，并以此圆满落幕。

本国新闻 网站首页

国家债务仍远高于法定60%的上限

by nancy September 2, 2026

【洵南中文网】 《苏里南时报讯》 Soentik指出，这一差异显示了所采用的GDP基准对债务比率的重要性。ABS的数据具有滞后性。预计9月份将公布2025年的GDP数据，届时法定的债务与GDP比率也可能发生变化。此外，汇率也是一个重要的不确定因素。苏里南的外债由多种货币组成。例如，该国负有美元和欧元债务，而欠IMF的债务以特别提款权（SDR）计价，此外还有人民币债务。这些货币之间的波动可能影响以苏里南元计的债务价值。因此，该局每月都必须考虑汇率差异。新的提款和还款也会改变债务状况。所有提款均计入债务，而还款则从中扣除。此外，各笔贷款的期限也有所不同。有些需在五年内偿还，其他期限则为十年或二十年。根据法律，债务最长期限为30年。因此，将债务比率降至60%取决于多种经济因素。Soentik表示，该局将继续监测和协调国家债务，以重新达到法定标准。“这是我们的职责，我们正在履行，”局长表示。 尽管国家债务总额为46.5亿美元，苏里南的债务比率仍远高于法定的国内生产总值（GDP）60%上限。根据《国家债务法》目前采用的GDP计算，总债务比率为119.6%。这些数据反映的是截至2026年6月的债务状况。国家债务管理局局长Charlene Soentik强调，债务比率不仅仅取决于债务规模，GDP的发展也对这一比率产生重大影响。根据法律规定，该局必须采用苏里南统计局（ABS）的GDP数据。目前可获得的最新数据是2024年的，该年GDP为1465.5亿苏里南元。据此计算，国内债务比率为19.4%，而外债比率为100.2%。 当采用国际货币基金组织（IMF）的GDP数据时，情况则有所不同。IMF为2026年设定的GDP为2352亿苏里南元。基于这一数据，总债务比率为74.5%，其中国内债务占12.1%，外债占62.4%。

本国新闻 网站首页

BEP党团领袖Asabina希望取消增值税100万苏元的门槛

by nancy September 1, 2026

【洵南中文网】 《星网讯》BEP党团领袖Ronny Asabina表示，增值税100万苏元的营业额门槛助长了避税和潜在的腐败，应予以取消。他认为，企业可以将营业额控制在门槛以下，或在账目上呈现为低于门槛，以规避增值税。他称，税务机关可能因人员不足而无法监管更多企业，但这不构成维持该门槛的理由。 Asabina在国民议会审议《税收总法》时提出了这一问题。据他称，税制改革也应借此机会评估那些在实践中可能被滥用的现有制度。他特别关注增值税。营业额低于法定门槛的企业，不承担与超过门槛企业相同的增值税义务。 据Asabina称，这一规定被滥用了。他特别提到超市，并质疑大量企业是否真的每年营业额都低于100万苏里南元。这位BEP党团领袖表示，现行制度允许企业主将营业额呈现为低于门槛。他希望政府研究能否完全取消这一门槛。 “这一门槛为腐败创造了温床，”Asabina表示。他认为，必须防止税收待遇差异为操纵提供机会。 人员短缺不是理由 Asabina表示，他了解到税务机关内部此前曾考虑提高这一营业额门槛。理由是，若取消门槛，更多企业将纳入增值税义务范围，因此需要更多监管能力。他驳回了这一论据。 据他称，如果扩大监管意味着国家必须增派税务人员，就应该在这方面进行投资。他认为，缺乏监管能力不成为维持可能被滥用制度的原因。这位BEP党团领袖因此希望政府明确：是打算维持目前的100万苏里南元门槛、提高它，还是取消它。 通过数字化加强监管 他对增值税门槛的批评，是更广泛呼吁加强税务机关的一部分。Asabina认为，应更深入地利用数字化来追踪纳税人和资金流动。苏里南已开始增值税、工资税和所得税的在线申报和缴纳。Asabina想了解这些数字化举措取得了哪些具体成果：有多少纳税人进行在线申报，数字系统是否带来了更高或更有效的税收征收。 他还主张加强政府机构与税务机关之间的信息共享。据他称，应该能够将不同数据库的数据相互关联，以更快发现逃税行为。 Asabina强调，他呼吁加强监管并不意味着公民和企业应简单地缴纳更多税款。他认为，税收负担应更公平地分配，并提高逃避义务者的被查率。 据这位BEP党团领袖称，《税收总法》可以通过赋予税务机关更多监督、信息收集和执法权来实现这一点。然而，他认为，税务机关也必须拥有足够的人员、数字工具和监管能力。该法案的审议将在下周继续进行。

本国新闻 网站首页

从根源到未来：多样性中的团结——遗产月闭幕式核心主题

by nancy September 1, 2026

【洵南中文网】 《真理时报讯》“我们站在Mama Sranan雕像前。她怀中的五个孩子象征着苏里南所有孩子之间的纽带。我们的遗产不仅存在于言语中，也存在于传承、节奏和动作中。”文化局Clifton Braam作为司仪，在苏里南首届遗产月闭幕式上如此表示。闭幕式包括献花仪式和丰富多彩的文化表演。Braam的话语随即被Awasa舞蹈团Fiamba充满活力的表演所印证。 在标志性的“Mama Sranan”纪念碑旁，权威人士、大使、文化传承者和年轻人齐聚一堂，共同回顾苏里南的共享历史与共同未来。仪式在棕榈园入口处开始，教育、科学与文化部长Dirk Currie、议会议长Ashwin Adhin以及多位大使在移民纪念碑前敬献了花圈。 随后，众人移步至Mama Sranan纪念碑附近的庆典帐篷。Mama Sranan是Jozef Klas于1965年创作的艺术品，描绘了一位母亲怀抱着五个孩子。在唱完国歌后，当天的活动由原住民Sambura Asewa进行精神开场，她通过传统祈祷和歌声带领与会者进入反思与祈福的时刻。之后，Marrondansgroep舞蹈团Fiamba表演了Awasa舞作为文化间奏。 苏里南文化联盟主席Kirtie Ramautar作为首位发言者强调，遗产月活动的核心之一是塑造了这个国家的众多文化。“所有那些语言、信仰、传统、习俗和服饰共同讲述着苏里南的故事，”Ramautar表示。“多样性中的团结超越接受。真正的接纳远不止于容忍。关键在于我们尊重、信任并给予机会的对象——无论其出身、宗教或姓氏。关键在于我们敢于为他人的权利挺身而出，即使对方看起来与我们不同。” Ramautar表示，彼此间的差异不应成为人与人之间的隔墙，而应被珍视和欣赏。“Mama Sranan提醒我们‘wi na wan’（我们是一体）。我们不仅要思考我们从哪里来，更要思考我们要去哪里。正是我们今天的选择和行动，将在实践中证明团结。” 珍视自己的遗产

本国新闻 网站首页

伯利兹门诺派教徒前往Tibiti，来自墨西哥的前往Kabalebo

by nancy September 1, 2026

【洵南中文网】 《真理时报讯》与Braganza营销集团合作的门诺派教徒将在Tibiti和Kabalebo实施农业项目。在Tibiti地区，涉及来自伯利兹的门诺派教徒，而Kabalebo项目则雇用墨西哥门诺派教徒。据Braganza首席执行官兼所有者Ruud Souverein称，该公司在两个地区共拥有34,185公顷的使用权。 他坚决否认Braganza与非法居留在苏里南的门诺派教徒合作，或该公司从事非法活动，并保证无论是墨西哥人还是伯利兹人，所需程序都正在遵循。“底线是，我们的项目中没有任何人非法滞留在国内。”据他称，墨西哥门诺派教徒的居留许可申请流程已启动。伯利兹群体的行政程序也正在进行中。 短暂停留 Souverein指出，伯利兹是加勒比共同体（Caricom）成员，相关人员在当前短期停留期间无需签证。目前，有15名伯利兹人在苏里南。他们大约一周前抵达，预计下周离开。同时，据他称，项目进一步执行所需的行政程序正在推进。 Souverein表示，Witagron的村长已与Braganza合作约六个月，该村长将此合作描述为令人满意且充满希望。 在Kabalebo，情况有所不同。Braganza希望与来自墨西哥的门诺派教徒合作。Souverein表示，目前没有墨西哥国际专家在苏里南参与该项目。当他们到来时，最初将停留一到两周，然后返回。 遵守法律并保持透明 据Souverein称，Braganza已与农牧渔业部（LVV）就Tibiti和Kabalebo总共34,185公顷的使用权达成协议。协议规定，一年内需将其中10%的面积投入耕种。然而，项目已出现延误。目前已过去八个月。据他称，环境影响评估的界定阶段已提交给国家环境管理局（NMA），但尚未收到回复。 Braganza保证将遵守环境法规，并完成正在进行的环评。Souverein表示，迄今进行的研究表明，项目区内没有原始森林。据他称，农业活动将主要发生在次生林中。“我们遵守法律，并希望完全透明，”他说。 该公司已与Witagron、Apoera、Section和Washabo签署了合作协议。Souverein预计，这些农业项目将为这些地区的居民创造就业机会。他说，Witagron的村长已与Braganza合作约六个月，该村长将此合作描述为令人满意且充满希望。然而，Kwinti部落的大酋长最近表示，他没有与Braganza签署任何协议。大酋长Remon Clemens表示，他是该部落唯一有权与第三方签署此类协议的权威人物。 大豆和玉米 Braganza计划首先种植大豆和玉米。Souverein表示，苏里南市场对未来的产量已有相当大的兴趣。他提到Suriname Pig Farms、Hilly‘s以及饲料生产商等潜在买家表现出兴趣。 据他称，国内市场将获得首要优先权。此后，公司希望着眼于Caricom内部的出口，同时考虑到减少粮食进口的区域目标。第三步将是国际出口。“在我们的项目中，必须始终先考虑销售渠道。销售是成功项目的基础，”他表示。据他称，与Braganza合作的国际专家在面向外国市场的农业生产方面拥有丰富经验。 “我们只能得出这样的结论：当前问题主要是由于历届政府拒绝与新闻界和社会公开沟通造成的。” Souverein认为，这些项目是实现苏里南数十年来一直谈论的目标的机会：增加农产品出口、减少粮食进口、发展内陆地区以及加强在Caricom内作为粮食生产国的地位。“我们认为Braganza和门诺派教徒是苏里南近50年来最好的机会。我们只希望有机会展示我们的能力。”

本国新闻 网站首页

道路管理局清理道路两侧杂草丛生的路肩

by nancy September 1, 2026

【洵南中文网】 《星网讯》苏里南道路管理局正在全国多个地点进行路肩的修剪和清理工作。这些工作旨在防止高草和灌木丛阻碍道路使用者的视线。维护队伍将分阶段在不同路段和多个地区进行作业。 这些工作是常规道路维护的一部分，据道路管理局称，旨在改善交通安全和道路沿线的可见性。 维护期间将清除高草、灌木丛及其他植被。尤其是在植被可能限制驾驶员和其他道路使用者视线的地方，这有助于预防危险情况。 路肩的维护还旨在改善道路沿线的排水。此外，这也应改善道路的整体面貌。 在某些地点，施工可能会暂时造成交通不便。因此，要求道路使用者在经过作业队伍和割草机时格外小心。 道路管理局建议驾驶员及时减速，并与沿路作业的工作人员和设备保持足够距离。

本国新闻 网站首页

Currie希望将文化结构性融入教育

by nancy September 1, 2026

【洵南中文网】 《先锋网讯》教育、科学与文化部长（minOWC）Dirk Currie希望将文化结构性融入教育。据他称，文化局近年来未得到足够重视，而对文化和遗产的意识应从幼年开始培养。 “如果我们想更多地关注我们的遗产，重要的是我们能在整体上谈论文化的重要性，”Currie表示。据部长称，必须关注苏里南文化的所有元素。 青年必须学会应对国家的文化多样性，并学会欣赏它。这既适用于非物质遗产，也适用于物质遗产。例如，儿童必须了解帕拉马里博市中心的历史建筑、纪念碑和其他宝贵场所为何重要。 文化必须每天可见 MinOWC希望通过沟通和宣传来提高对文化的认识。此外，还应制定一份社会可及的文化议程。据Currie称，文化不应只在每年的“遗产月”期间受到关注。 “一切取决于意识。有‘遗产月’并不意味着人们自动对自己的文化和遗产有意识。它必须在社会中真正活跃起来。”据他称，即使是部委内部，这种意识也并非理所当然。 Currie表示，他未能说服所有人——包括他秘书处的工作人员——在活动中穿着具有文化特色的服饰。据部长称，最终需要一种行为改变，使文化成为日常行动的一部分。他承认这是一个长期过程。 文化也是经济部门 Currie还希望摒弃文化只会花钱的观念。据他称，该部门也必须在经济上产生回报。“必须通过文化赚钱。我们必须珍视我们的文化，”他表示。 MinOWC希望为此与交通、通信与旅游部（TCT）合作。据Currie称，苏里南拥有巨大的文化多样性，可以被更多利用。 他预计这种文化财富被广泛认可需要时间，并称之为一种“滚雪球效应”，越来越多的人将传播和欣赏文化。 Carifesta报告尚未公布 据Currie称，去年Carifesta的报告尚未向社会公布。部长认为，重复和一致性对于取得持久成果是必要的。 “力量在于重复和一致性。那时我们才能收获成果。”Currie认为，苏里南除了石油和天然气外，还必须明确发展其他经济部门。据他称，石油和天然气是有限的资源，而文化本质上是可持续的。 “我们都在谈论石油和天然气，但其他部门也必须发展。石油和天然气会耗尽。我们也必须意识到这一点。文化部门本质上是可持续的，应该在那里进行更多投资。”

本国新闻 网站首页

青年在国家青年大会上与政策制定者共商挑战与解决方案

by nancy September 1, 2026

【洵南中文网】 《政府网讯》2026年国家青年大会以青年之声为核心，来自全国十个地区的青年齐聚一堂，共同为青年政策和苏里南的发展出谋划策。这场由青年发展与体育部（JOS）组织的为期两天的大会，于2026年8月28日（周五）在国会大厅以“青年建设苏里南”为口号开幕，并将于周六闭幕。大会召开前，已在所有十个地区举行了地区级大会，青年们分享了他们的担忧、想法和建议。 总统Jennifer Simons在国会大厅向青年们发表了讲话。据国家元首称，这次大会是让青年们有意识地思考自己在社会中角色的重要时刻。尽管每一代人都面临不同的挑战，但据她称，80%的挑战是相同的。总统表示，建设苏里南意味着建设自己，但要以一种也造福其他苏里南人的方式进行。 对政府而言，任务主要在于提供机会，确保青年能够发展和成长。青年必须自己做出选择，但也要意识到，他们现在做出的选择可能会决定他们未来的幸福、效率以及日后能做出的贡献。同时，国家元首呼吁青年们为自己的发展承担责任。“每一个决定都会对你自己、你的家庭和国家产生重大影响。” 议会议长Ashwin Adhin呼吁青年们不仅在他们的意见书中指出问题，还要提出解决方案，并将其提交给议会。他承诺议会将把这份意见书纳入青年政策。此外，Adhin议长认为，是时候将目前依据国家法令运作的青年理事会以法律形式确立下来，这样青年在决策桌上的地位就不取决于政府的意愿。 教育、科学与文化部长（OWC）Dirk Currie在谈到大会口号时强调，建设苏里南不仅是一句响亮的口号，更需要个人承担责任。据他称，每个人都必须审视自己能为国家建设做出什么贡献。政府有责任确保每个青年都有机会接受教育，不让任何人掉队。 青年发展与体育部长（JOS）Lalinie Gopal强调，青年参与是一项权利，而不是恩惠。在与来自不同地区的青年交谈中，收集了问题、机遇和解决方案，这些将发展为建议和政策。据Gopal部长称，青年几乎占人口的一半，因此他们必须获得参与讨论、共同决策并共同塑造青年政策的空间。 大会期间，来自不同地区的青年就教育、就业与创业、健康、安全、社会保护、环境以及地区和内陆地区青年机会等议题展开思考。讨论成果将汇总并纳入《青年宣言》的进一步制定中；该文件随后将提交给政府。

本国新闻 网站首页

Monorath部长与Newmont签署更新后的谅解备忘录加强苏里南东南部警务合作

by nancy September 1, 2026

【洵南中文网】 《政府网讯》司法与安全部长Harish Monorath先生于2026年8月28日（周五）与Newmont Suriname, LLC签署了更新后的谅解备忘录（MOU）。该协议涉及苏里南东南部Merian和Sabajo场地及其周边的警务工作以及公共秩序和安全的维护。 该谅解备忘录同样由苏里南警察部队局长、总警监Melvin Pinas，以及Newmont Suriname, LLC临时总经理Clinton Van Der Westhuizen签署。 对警方的支持 Merian和Sabajo场地位于偏远地区，公共基础设施有限。因此，谅解备忘录规定了Newmont对警方的自愿支持。该支持包括实物和资金捐助，旨在加强相关地区的警务工作。 Newmont将提供燃料、维护及其他必要的设施，以支持警员在该地区的部署。此外，协议还规定每月提供8,400美元的财务捐助，按苏里南中央银行公布的汇率以苏里南元支付。 警方保留自身职责 谅解备忘录强调了苏里南警察部队的独立地位。Newmont对警方没有控制权，也不就警务任务下达命令或指示。警方仍在其自身的指挥架构内运作。 警务工作将根据苏里南法律、检察院的总体侦查和起诉政策、适用的矿产协议、国际执法标准以及《安全与人权自愿原则》执行。 谅解备忘录于2026年9月1日生效 更新后的谅解备忘录将于2026年9月1日生效，有效期为三年。生效后，该协议将取代于2023年9月1日生效、并于2024年12月27日修订的谅解备忘录。

栏目

广告
SCTV45

KNTS Dagblad

版权页

通讯

KNTS Dagblad © 版权 2026. 版权所有.