内陆Pusugrunu一条非法飞机跑道被官方销毁
【洵南中文网】《星网讯》 内陆Sipaliwini的一Pusugrunu区一条非法飞机跑道，于周四被官方销毁。此次行动由国家军队执行，由检察院指导。军队采用炸药炸毁了这条非法跑道。这一次的行动属于打击跨国毒品走私性质。近年来从事这一类行动的非法组织，经常使用苏里南内陆地区非法跑道作为走私毒品的设施。为打击这一类活动，军方和司法机关定期执行毁坏这类跑道的行动。此前已经在Tibiti 和 Avanavero 毁掉了这一类很多条飞机跑道。
水库一带居民称，水库里的水是绿的，鱼不该吃
【洵南中文网】《太阳网讯》 近来官方确认为水库的水确实被一种名为氰化物的剧毒物质污染了。现在越来越多的情况浮出水面。住在水库附近的居民表示，水库里被污染的水是绿的。他拿出一个塑料瓶作为样品，并且拍出照片。有报纸刊登这一瓶水的照片。村子附近的人都不敢再用这些水。大区专员、区议会议员、村长等等，向村民广传信息，叫大家不要用水库里的水，不排除会中毒。目前当地居民只能使用存在储水桶里的雨水。官方部门对水库的水进行了检测，已经确定了水里有氰化物。在Wanica等地区的化验目前还没有验出氰化物。当地居民还称，有一条运输氰化物的船在水库里出了意外，大批氰化物掉到水里了。此外，最近警方在Brokopondo发现了一批氰化物。这些东西用于小型淘金，但其实这种工艺是违法的。另有消息称，周一将有一个大型的官方团体前往Brokopondo了解污染情况，将有警方、环境部、抗灾管理中心、司法警察部的官员一起前往。
Brokopondo当地居民透露：看到有人往水库里倒氰化物
【洵南中文网】《先锋网讯》 Brokopondo的居民向媒体透露，他们看到了有人偷偷地往水库里倒剧毒氰化物。这种行为可能是为了躲避官方的调查，消灭证据。当地居民称，他们看到有人把一批氰化物运到苏里南河上游的Grankreek地带。车辆到达后，一袋又一袋的氰化物扔到水库里。具体是多少袋，目击者说不出来。另有消息称，附近水体里的鱼都死了。当地的大区专员表示，他们还在了解有关的情况。
Raghoebarsing：苏里南摆脱“垃圾”评级
【洵南中文网】《星网讯》 财务与规划部部长 Stanley Raghoebarsing 认为，与国际货币基金组织 (IMF) 在技术层面达成协议非常重要。该计划暂停了一年多，苏里南因此错过了第 2、3 和 4 次评估。现在第二次审查已经获得技术层面的批准，据部长称，这为与奥本海默债券持有人签署协议开辟了道路。 IMF 董事会将于 6 月 14 日审议该协议。如果获得批准，将提供 5300 万美元给苏里南。随着这些事情的实现，苏里南摆脱了无法偿还债务的“垃圾”评级。Raghoebarsing 认为，技术层面的协议并不能解决所有问题，但国家和国际信心已经恢复。投资者现在将更容易作出决定。这位部长表示，有一些消息误导社会称苏里南政府故意不想还债。其实，本届政府上台时遇到极度困难的局面。10亿美元储备消失了，现金储备被挖空了。2020年6月连公务员的工资都没钱发。数以百万计的资金蒸发了。奥本海默的
法国大使与经济部讨论加强贸易合作
【洵南中文网】《政府网讯》 2023 年 5 月 18 日（星期三）在经济部会议室，由法国大使 Nicolas de Lacoste 率领的代表团，对经济事务、创业和技术创新 (EZ) 部长 Rishma Kuldipsingh 进行了礼节性拜访。会议期间提及法属圭亚那与苏里南的关系。法国大使提出加强合作，加强两国贸易往来。Nicolas de Lacoste 大使表示，有必要发展法属圭亚那和苏里南之间的贸易。大使期待着苏里南和法属圭亚那两国投资者和公司之间的密切合作。法属方正在努力创造机会以便两国投资者更容易在对方国家投资。法方为公司创造现代机会和解决方案。据 Lacoste
IMF“工作人员级别协议”为奥本海默债务重组铺平道路
【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南当局与国际货币基金组织（IMF）达成的“工作人员级别协议”（SLA）为与奥本海默债券持有人签署新协议铺平了道路。这是财政和规划部长 Stanley Raghoebarsing 于 2023 年 5 月 18 日（星期四）向国民议会 (DNA) 通报的消息。当天早些时候，苏里南当局与国际货币基金组织达成上述协议。Raghoebarsing 部长表示，SLA 意味着与 IMF 的合作完全回到正轨。这种合作主要包括：技术援助、长期沟通以及国家和国际信任。尽管合作也有财务方面的问题，但 Raghoebarsing 部长表示，主要方面不仅是钱的问题，“最主要的是我们在世界上有合作伙伴”。财长说：“我们很快就会注意到IMF计划有助于快速改善苏里南的地位。” 苏里南与奥本海默债券持有人达成新协议的道路，现在已经完全打开了，是最终达成债务重组的重要一步。”这意味着苏政府预算有了更多的稳定性，并有更多机会为社会政策腾出资金。“
水库的水被氰化物严重污染；目前还在盘点对人和自然造成的危害
【洵南中文网】《星网讯》 现在毫无疑问，水库里的水已经被一种名为“氰化物”的剧毒物质污染了。当局目前尚不清楚被污染的水对人类和环境的危害有多大。水库周围的社区是否还可以使用这些水，也需要进一步研究。氰化物对人的影响是：会引起急性中毒，轻者唇舌麻木、眩晕头痛、恶心呕吐、血压上升，胸部受压感等；重者意志昏迷、大小便失禁、呼吸障碍而迅速死亡。氰化物中毒治愈后也会产生神经系统后遗症，如感觉丧失、失语癫痫等。这一次水库的氰化物污染是由于有小规模淘金者使用了氰化物作为采金药济。水库的水会流入苏里南河，一直流到首都，不排除在沿途中渗入地下水里。地下水是帕拉马里博自来水的水源，也是苏里南大部分瓶装水的水源。周四，空间规划和环境部长 Marciano Dasai 在国民议会上宣布，斯通岛附近水库的水受到氰化物污染。在收到污染报告后，官方在水库采集了三个样本，其中两个证实了氰化物污染。第一个样品的氰化物值为 334 毫克/公升，第二个样品的氰化物值为 421.42 毫克/公升。两个样本超值1600倍。第三个样本是阴性的。国会里各党派的议员都关心这一件事，都要求政府将这个问题告知议会。议员十分担心这种形式的污染，特别是住在水库周围的居民，因为这可能直接与他们的健康和生命安全有关。Dasai 部长表示，当局认真对待所有污染报告，已展开调查。对于在Wanica一条河里，以及首都Wolframstraat一条河里，发现死鱼浮在水面的事件，官方部门已经调查，证实与氰化物污染无关。对于这一次的污染造成的影响和后果，官方还在调查和盘点中。
IMF 阐述苏里南当局在巩固宏观经济方面采取措施
【洵南中文网】《政府网讯》 IMF与苏里南就合作计划的第二次审查达成工作人员级别协议后，在IMF发布的声明中简括阐述了苏里南当局在巩固宏观经济方面已采取的措施，以及未来将采取的措施。“苏里南中央银行继续实施新的储备货币目标框架。尽管如此，苏里南政府支出的大幅增加和金融体系的结构性特点，包括系统流动性分配不均，使得央行的操作性货币目标难以实现，利率传导依然乏力。为了更好地吸收市场流动性并释放货币传导，苏央行（CBvS）提高了对本币存款的现金储备要求，并发布了管理短期信贷增长的指导方针。“当局仍然致力于自由市场决定的汇率。政府已采取措施缓解必需品进口商的外汇供应压力。苏央行正在采取重要步骤，以增加对商业银行财务状况和资产质量的了解，并解决任何不足之处，加强监管并发展现代危机管理能力。“当局正在努力加强中央银行治理，并解决反腐败、反洗钱和反恐融资（AML/CFT）体制中的缺陷。央行正在清理年度审计积压，规范审计周期。中央银行资本重组计划将最终确定，其中将包括明确的资本水平和完成时间表。政府计划加快实施反洗钱/打击资助恐怖主义、反腐败和公共采购领域的治理改革。“当局正在制定关键的结构性措施，包括向国民议会提交修订后的增值税法（BTW）以扩大税基，宣布电价改革计划，并最终确定金融部门注资和重组的路线图。”IMF团队且表示：“代表团感谢苏里南当局的合作和富有成果的对话。本代表团与苏里南共和国总统、国民议会议长、财政和规划部长、中央银行行长、司法和警察部长、社会事务和住房部长、内政部长、自然资源部长、各部委的专家、私营部门、民间社会组织和发展伙伴的代表们进行了广泛的磋商。”
IMF指出，苏里南当局完成各层面债务重组非常重要
【洵南中文网】《政府网讯》 IMF与苏里南就合作计划的第二次审查达成工作人员级别协议后，在IMF发布的声明中指出，苏里南当局在重组其国家债务方面已取得重要进展。苏政府应完成各层面债务重组，这一目标非常重要。“苏里南当局应完成与官方和私人债权人的债务重组，这对于恢复该国的债务可持续性非常重要。“2022 年 6 月苏里南当局与“巴黎俱乐部”（Paris Club”债权人就两步债务重组达成协议。与大多数“巴黎俱乐部”债权人的双边协议现已敲定。“2023 年 5 月 4 日，苏里南当局与私人债券持有人达成原则性协议。“目前苏里南当局正积极并真诚地与中国和印度谈判债务重组协议。“苏里南国内债务方面，政府已完成对供应商欠款的审计，并致力于解决这些问题。同时加强公共财政管理，防止未来欠款累积。此外，政府已制定具体行动计划，在2023年内完成国内债务重组。“苏政府欠苏央行的债务方面，双方的谈判已取得了良好进展，平衡了政府的财政紧张，加强了苏里南中央银行的财政健康。”
IMF对苏里南未来几年的经济期望发布基本数据
【洵南中文网】《政府网讯》 IMF与苏里南当局就“扩展基金贷款”下，第二次审查达成“工作人员级别协议”后，IMF在所发布的声明中发表了其对苏里南未来经济走向和期望的基本数据。“我们以苏里南当局和IMF继续顺利实施改革计划为基本假设，那么可以估计苏里南经济的复甦将随着通胀放缓而继续。预计 2023 年经济增长率为 2.3%，2024年将收敛至 3%，到 2028 年实际 GDP 仍将低于疫情之前的水平。“财政整顿和货币紧缩将使通货膨胀率到 2023 年底逐渐降至 36%。当局面临着重大的短期风险，包括实施政策方面遇到的重大挑战：一方面是执行能力有限；另一方面是来自社会和政治方面的压力；此外还有贸易条件再次恶化的外部风险。从长远来看，大型新油田的开发存在重大的上行风险。“为恢复宏观经济稳定，政府采用了保守的 2023 年预算，其中包括取消燃料补贴、逐步取消能源补贴、控制公共部门工资等措施。另一方面增加社会救助支出，以及扩大促进增长的基础设施投资。“重新调整财政政策对于保护经济复甦和支持弱势群体至关重要。到 2023 年，该计划的目标是基本盈余占 GDP 的 1.7%，约为第一次审查结束时预计的一半，从而使当局能够增加在社会救济计划和关键基础设施的支出。到