【洵南中文网】《星网讯》 关于围绕门诺派的争议，是在今天下午即将召开的国民议会会议上讨论的当前问题之一。关于与奥本海默的债券持有人重新安排债务，以及驱逐 Regita ‘Asawini’ Edenburg 的问题，也必须得到回答。这是议会主席Marinus Bee向媒体透露的情况。议程还包括就国会此前向政府提出的问题，包括汇率发展、国际货币基金组织、燃料价格、Brokopondo 的氰化物污染和电价。这是 5 月 8 日会议的延续。会议将在下午 14:00召开。Bee 说会议定于星期二举行，因为他希望 Chan Santokhi 总统出席。由于总统此前在国外，所以上周未能举行这次会议。 “我希望议员们提出的问题能够得到充分回答，以便我们能够结束这次会议，”议会主席说。除了这些问题之外，还将询问有关一个多月前在Pikin Saron 发生的致命枪击事件的调查问题。至今还没有查明死因。死者近亲们还在等待尸检报告。
【洵南中文网】《Projekta新闻稿》 6月9日（周五），Projekta基金会举办了一次研讨会，主题是采矿业对苏里南的民主和环境的影响。出席研讨会的专家有：社会学家Reynold Simons、政治学家Imran Taus、环境学家Chantal Landbuerg。三位专家指出，采矿业造成的负面影响会逐步增加，如果不在现今采取行动，情况只会更加恶化，而苏里南整体上没有为未来将发生的灾难做足准备。Simons指出，矿业在苏里南已经存在了很多年，但是苏里南没有从历史经验中吸取到教训，没有对矿业活动进行全面规划，严重影响了实现可持绩续发展的成功机会。Taus指出，要处理这种情况，政界必须发挥作用，因为保障国家的可持续发展最终是一种政治立场。Chantal指出，2020年的时候，政府已经制定了一项管理环境的框架法，但是政府没有落实成立执行该法律的机构，以致该法至今都只是“纸老虎”。研讨会还谈到了苏里南至今未能建成一种全面的教育体系，让国民能够得到该有的教育，以成为经济发展的人力资源。出席以上研讨会的有多位国会议员。
【洵南中文网】《苏里南时报讯》 Chandrikapersad Santokhi 总统已致函前任检察院长 Roy Baidjnath Panday 先生，就驱逐 Regita Muriel Edenburg （Asawini）一事提供建议。在日期为 2023 年 6 月 12 日的一封信中，国家元首表示，Asawini是荷兰公民，并已根据司法警察部长 2012 年
【洵南中文网】《政府网讯》 “重组债务需要很多时间，而且会给你的智力带来很大压力”。发言的是财政和规划部部长 Stanley Raghoebarsing，他与国家债务局局长 Malty Dwarkasing 一起向 CDS 描绘了苏里南正在处理的债务问题，以及苏里南为解决债务问题所做的努力。政府决心与债权人进行债务重组。为此，有时必须聘请国际机构和律师。 “请专家要花很多钱，给我们自己的预算带来压力，”这位部长说。据他说，我们从中吸取的教训是，苏里南绝对不可再次陷入这种境地。部长指出，上届政府连续签署了太多债务，却没有考虑如何偿还这些债务。根据 Dwarkasing 的说法，苏里南希望达成能从容不迫地偿还债务的效果，并保持苏里南金融运行的可连续性。 “这并不容易，因为所有这些债务都对国家预算造成压力，”Ragoebarsingh部长补充说，如果不改变现状，情况将比现在更加困难。他强调，苏里南希望在还款方面继续成为可靠的合作伙伴，但也不能导致苏里南本地人口无法生活下去。苏政府既有内债，也有外债。外债全部都是外币，内债部分是外币。苏里南中央银行 (CBvS) 是最大的国内债权人。外国债权人包括美洲开发银行（IDB）、伊斯兰开发银行（IsDB）、奥本海默债券持有人（已达成原则协议）、印度（也已达成重组）。 Raghoebarsing 部长说：“在这种类型的操作中，技术知识至关重要。”他在这方面特别提到了国债局的努力。政府除了与国外债权人谈判外，还与国内债权人进行谈判。 Raghoebarsing部长表示，过去有很多不符合国家债务定义的债务，但必须偿还。这其中涉及可追溯到 2019 年甚至
【洵南中文网】《政府网讯》 尽管苏里南过去曾与债权人进行过债务谈判，但本次的债务重组谈判是史无前例的。国家债务局局长 Malty Dwarkasing 表示，以前苏里南也曾有过大量的外债拖欠，但那些都是双边债务，例如与巴西、美国、西班牙和日本的债务。过去与双边债权人谈判需要较少的努力。 “我们不需要顾问，我们可以独立完成谈判，”总干事说，他与财政和规划部部长 Stanley Raghoebarsing 一起接受了CDS的采访。现在的不同之处在于，苏里南还必须与私人国际债权人（即所谓的债券持有人）进行谈判，这使情况变得更加困难。 Raghoebarsing部长强调，苏里南政府必须保护国家和人民的利益，但他指出，债券持有人也有利益。 “我们为国家和人民的利益服务，他们为资本的利益服务。你们必须在某个地方找到公约数。”他和Dwarkasing 都指出了苏里南政府至今在债务谈判中取得的成功，例如，与奥本海默债券持有人的债务重组，是世界上在三年内取得成功的唯一例子。Dwarkasing 指出苏里南现有的巨额债务，目前已增长到 8.8 亿美元，其中包括拖欠的利息、已产生的罚款利息等等。据这位官员称，世界经济衰退和不稳定的局势导致情况更加困难。许多国家已向债权人和国际货币基金组织（IMF）表示，他们无力偿还债务，要求减免债务。因此，Dwarkasing 夫人称，苏里南在这种情况下进行债务重组是一项伟大的成就。据她介绍，三年来与债券持有人的谈判取得了一定的成功，这对苏里南的信誉及其世界上的形像有积极作用。Dwarkasing 也强调了信誉对商界的好处。 “当我们国家的信用度提高时，企业在国外做生意也会更容易。”她认为，无论如何，必须小心确保政府不陷入国家无法偿还借贷的情况。 “我们的支出不能超过我们的收入，”Dwarkasing 女士说。必须仔细考虑国家的收入如何使用，哪些部分用于社会关怀、基础设施、生产、教育和医疗保健。
【洵南中文网】《政府网讯》 在与国际货币基金组织 (IMF) 达成职员级别协议 (SLA)，以及与奥本海默达成原则协议，以及与印度共和国重组债务后，只剩下与中华人民共和国的债务重组谈判。苏里南财政部长Raghoebarsingh向CDS政府通讯处表示：“我们相信与中国的债务重组也会成功。”。政府本周与印度共和国就约 3900 万美元的债务重组达成一致。苏里南欠中国的金额要大得多，为 5.37 亿美元。Raghoebarsing 部长表示，苏里南正在与中国进行良好磋商。外交、国际商务和国际合作部（BIBIS）在与这个亚洲国家的对话中发挥着重要作用。与此同时，苏里南也在最高（政治）层面上努力使谈判顺利进行。例如，Chandrikapersad Santokhi 总统曾计划于去年 11 月在印度尼西亚巴厘岛举行的 20 国集团峰会上会见中国国家主席习近平。代替国家元首出访的BIBIS部长Albert Ramdin也起到了重要的作用。苏里南政府此后收到了中国的支持信。 “虽然这还不是我们想要的承诺，但我认为中国会和我们一起考虑解决这个问题，”Raghoebarsing 部长说。他称这个亚洲国家是一个很好的合作伙伴，并表示债务的成功重组将为苏里南与中国的合作提供更多前景。
【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南从来都希望比签约时更优惠的条件重新安排债务。这是财务规划部部长 Stanley Raghoebarsing 向CDS政府通讯局所说的话。至今苏里南已经与 Oppenheimer 债券持有人商定了更好的条件。与印度共和国重组的债务也是如此。据苏财长称，与国际货币基金组织（IMF）的职员级别协议（SLA）是一个重要的里程碑，他预计 IMF 董事会将在下周就会做出决定。Raghoebarsing 部长指出，这些债务数额巨大，而且利率很高。这使得谈判变得相当困难，因为私人债权人量捍卫自己的利益和资本。因此双方能达成一种大家可接受的方案。至今，除中国以外，其他债权人都跟苏里南谈妥了。部长说，现在是谈判的时候，而不是等到石油和天然气的时候，“因为那时的情况就完全不同了，人们会说国际利率正在上升，因此苏里南必须支付更高的利率。所以应尽早与债权人谈成债务重组。”国际货币基金组织的计划非常适合苏里南的复苏计划，同时金融机构的参与也是债权人在谈判债务重组之前的前提条件。因此，国际货币基金组织凭藉其声誉发挥着非常重要的作用。此外，苏里南也借鉴了过去的经验。 Raghoebarsing 部长解释说，说服该机构了解苏里南的情况需要很多时间，“这并不容易，但重要的是国际货币基金组织与我们一致。”最重要的不再是财务方面，而是关于帮助重建行政机构的知识。“一个强大的财政部，一个受人尊敬的预算部门，一个强大的中央银行，规划局，还有一个强大的商业界，”这位部长总结道。债务重组是苏政府使经济和国家财政重回正轨必走之路。苏里南的债务状况现在有所好转，政府能够用自己的资源支付工资。 Raghoebarsing 部长：“今天，我们根据自己的财政力量支付 80 至 90 亿SRD 的工资、160 亿
【洵南中文网】《政府网讯》 苏里南在政治方面的工作对于与印度敲定债务重组发挥了决定性作用。在两国元首的国事访问中，债务重组是重要议程之一。之前的技术层面谈判也发挥了重要作用。所有这一切导致印度在将浮动利率转换为固定利率方面与苏里南达成一致意见。财政和规划部长 Stanley Raghoebarsing 和国家债务局局长 Malty Dwarkasing 对此都感到满意。Dwarkasing指出，全球所有浮动利率都在上升，这对苏里南造成一些不确定性。在与印度的交易中将浮动利率转换为固定利率，使苏里南可在截至 2024 年年底支付 0.95% 的利息，之后支付大约 1.20% 的利息。 这使我们将支付更少的利息，让政府松了一口气，大大减少了付款额。Dwarkasing 女士说，本金的还款期也被推迟了大约 9 年。苏里南与印度有两种类型的贷款或债务，即双边债务和有国家担保的债务。两者共计约 3900 万美元，由印度进出口银行
【洵南中文网】《星网讯》交通部长表示，目前航空指挥员人手不足的问题将在短期内得到解决。有关单位正在培训新的一批航空指挥员，他们在4个月内毕业，届时航空指挥员的工作压力就会大幅降低。此外，与航空指挥员相关的许多问题，都会在短期内得到解决。苏里南没有航空指挥员，导致近期多次发生飞机不能在JAP机场降落，不得不转向到其他国家的机场降落。目前苏里南有43名航空指挥员，需求量是80名。至于现有航空指挥员升职的问题，部长表示需要至少一年半时间才能全面处理好。
【洵南中文网】《苏里南日报讯》建设部长Nurmohammed表示，建设部目前没有沥青用来修补路面上的洞。部长表示，这种情况在目前的雨季会产生很多的麻烦。他建议大家在这一段时间开车要特别小心。建设部长表示，苏里南的公路需要全面翻修，但是在目前的经济条件之下，无法进行施工。建设部长表示，最近几周建设部都没有去修补路上的洞，因为沥青工厂没有生产。现在要等到沥青工厂恢复工作，建设部才能恢复修补公路的工作。