Thursday July 16, 2026

阿鲁巴希望与苏里南农牧渔部在农业领域开展合作

【洵南中文网】《星网讯》 农牧渔业部 (LVV) 部长 Parmanand Sewdien 与阿鲁巴副总理 Ursell Arends 周日就两国在农业领域的合作机会举行了会谈。副总理表示,苏里南有很多条件可以保证粮食安全。他提到了苏里南的出口农业品的机会,以及农学学生交流知识的机会。LVV 部长对阿鲁巴副总理对苏里南的了解程度留下深刻印象。 Sewdien 部长表示:“我们拥有近 25 万公顷的优质农业用地,正在寻找认真的投资者。”Ursell 也是阿鲁巴廉政、交通、自然、老年护理部部长。陪同他的是他的秘书 Carlos Quiamo。两国同意在几个月内签署一份谅解备忘录,以在各个政策领域进行合作。短期内将举行商业贸易活动,让两国私营部门进行接触。

总统:国家对国王的道歉作出回复

【洵南中文网】《星网讯》 总统Santokhi 表示,对于荷兰国王威廉·亚历山大周六在阿姆斯特丹的道歉,苏里南作出代表苏里南国家的回复。上周末,废除 160 年奴隶制的活动在各地举行了盛大的纪念活动。Santokhi 总统在Kwakoe雕像处的纪念活动上发表讲话时提出苏里南国家将对道歉做出回应。总统在讲话中说:“荷兰国王表示全心全意地道歉,我们(苏里南)对此表示欢迎。这些道歉是愈合过程的良好开端,也为重启我们两国之间的关系提供了条件,这种关系将在未来很长一段时间持续发展。”Santokhi 认为,这种道歉可以拉近人们的距离,共同努力,消除贫困,应对气候变化后果,并消除一切形式的现代奴隶制。国家元首说:“我们的国家对道歉尚未作出正式回应。我们将与全体苏里南人民一起,一致努力制定一种得到广泛支持的回应,正如吕特总理所制定的那样,制定跟进的政策。我们对道歉的回应必须与荷兰的道歉具有同等的历史价值。 ”总统指出,道歉使被奴役者和契约劳工的后代担起了一种责任,这种责任就是“向世界证明,尽管文化不同,我们能够团结起来,愈和历史创伤并为未来而努力。治愈将使我们的人民得到进一步的解放。”Santokhi 没有说明何时作出回应的时间表。7月1日当天有很多活动。 在Kwakoe 雕像前献花环、黑人文化服装游行、独立广场上举行的演唱会。

苏外长和荷外长发表联合声明

【洵南中文网】《星网讯》 苏里南外交、国际商务和国际合作部长Albert Ramdin 和荷兰外交部长 Wopke Hoekstra 在双边磋商后发表了一份联合声明。他们在周日的新闻发布会上报告了双边磋商的情况。荷兰部长在苏里南参加了黑奴解放活动并于7月2日离开。双边的联合声明如下:

总统周日飞往特立尼达和多巴哥参加共同体会议

【洵南中文网】《星网讯》 总统Santokhi 7月2日启程前往特立尼达和多巴哥。 7 月 4 日是加勒比共同体成立 50 周年的日子。当天,加共体政府首脑和国家元首将在西班牙港举行会晤。这次会议不仅仅是建盟纪念活动。外交部长Albert Ramdin 表示:“还将讨论一些实质性问题,包括海地局势、即将举行的气候变化、金融会议,以及在法国举行的新金融安排峰会。”作为庆祝“加共体成立50周年”的一部分,各成员国于周五举行了升旗活动,期间加共体和成员国国旗均升起。在苏里南外交部也举行了该升旗仪式。苏里南于1995年成为加勒比共同体成员国。加共体政府首脑会议是Santokhi 总统未来几天将参加的会议之一。在苏里南作为庆祝废除奴隶制 160 周年的一部分,国家元首接待了阿鲁巴副总理 Ursell Arends 和荷兰副总理兼外交部长 Wopke Hoekstra 的来访。Ramdin

荷兰国王在黑奴解放 160 周年纪念活动上的讲话

【洵南中文网】 《星网讯》 荷兰国王威廉-亚历山大于7月1日为过去的奴隶制道歉并请求宽恕。他在阿姆斯特丹东公园举行的黑奴解放 160 周年纪念活动上发表了讲话。威廉-亚历山大国王立即书写了历史,他是世界上第一位为奴隶制道歉的国家元首。国王的讲话如下: “女士们、先生们,在东公园、在博物馆广场、在苏里南、在我们王国的加勒比地区以及世界上任何一个地方,你们都在观看。 “在阿姆斯特丹城及它的范围内,所有人都是自由的,没有人是奴隶。”这是 1644 年颁布的官方法令。我和你们一起站在这座几个世纪以来热爱自由高于一切的城市,这一座城在历史上一直与暴政和压迫作斗争。 但在这座城市和这个国家里不言而喻的事情,在我们的国界之外却并非如此。这里禁止奴隶制,但在海外并不是这样。在所有的剥削自由中形式中,奴隶制是最大危害、最侮辱、最损害人格的。它将人类同胞视为一种可以随心所欲处置的商品,变成一种赚钱的工具,可以用链子锁起来、交易、烙上自己家的印记、可以对他进行折磨、处罚,甚至杀死他而不需要负法律责任。 最近,王后和我在荷兰和该王国加勒比地区的岛屿上进行了很多讨论。我们与来自苏里南的人们以及来自印度尼西亚的人们进行了交谈。其中,他们之中有三代之前的亲戚就出身于奴隶制。他们向我们表明了疼痛到毛细血管里的创伤。 我感谢所有研究人员不懈的工作,使我们越来越多了解到荷兰实施的奴隶制的过去。我们现在知道了,有超过 600,000 人被荷兰船只从非洲运过大西洋,卖为奴隶在种植园劳动。其中 75,000 人未能死亡船上。我们还知道在“东印度公司”统治下的地区存在着广泛的奴隶贸易。我们知道殖民地土著人民遭受的暴行。 但还有很多我们不知道的事情。历史档案中只留下数字。他们通过会计师的视角向我们展示事实。但奴役者的声音却被风吹散了。他们几乎没有留下任何痕迹。 令人敬畏的是,他们中不少人找到了反抗的力量,即使他们常常带着绝望的勇气。Boni、Baron、Joli-Coeur 等抵抗战士在苏里南广阔的森林和沼泽地区挑战不人道的奴隶制。他们的英雄主义,以及许多其他人的英雄主义,是一种牢不可破的自尊感和力量。 在极少数的个例中,有黑人自由斗士的声音通过书面资料留下来给我们。1795

荷兰国王的道歉使现场许多人受感动

【洵南中文网】《星网讯》 荷兰国王威廉-亚历山大于7月1日苏里南黑奴解放日之际,为荷兰实施奴隶制的历史作出道歉。他在阿姆斯特丹东公园举行的全国奴隶制历史纪念活动上发表了道歉讲话。荷兰国家电视台NOS 现场直播了他的演讲。国王讲话时,许多观众都情绪激动。道歉得到了热烈的掌声回应。去年 12 月,荷兰首相马克·吕特已代表荷兰政府就荷兰在历史中实施过奴隶制度而道歉。7月1日,荷兰副首相Wopke Hoekstra 专程到苏里南进行正式访问。他兼任荷兰外交部长。Hoekstra 出席了在苏里南举行的黑奴解放的各项活动,并将与苏里南当局举行会谈。7月1日当天,苏里南外交部长Ramdin 在机场迎接了Hoekstra。

苏里南和圭亚那约定:最迟 2023 年年底一定要启动 Corantijn河大桥的施工

【洵南中文网】《苏里南日报讯》Corantijn 河大桥的施工前预备工作已接近尾声。在圭亚那乔治敦举行的第二次部长级会议上,工程公司 WSP 加勒比介绍了施工前研究的结果。苏里南公共工程部部长Riad Nurmohamed 报告说,相关工作正在顺利地推进,不久后将举行一次峰会,届时将由国家元首们做出决定。两国官方现己知道技术细节。双方都表示今年年底将开始施工。五家符合要求的公司正在参与公开招标。该桥将根据设计-建造-融资-运营-维护(DBFOM)模式以公私合作(PPP)方式建造。工作访问期间,研究结果被提交给苏里南部长Nurmohamed和圭亚那部长Juan Edghill。WSP 加勒比海地区去年经过公开招标后被选中。施工前研究的费用由苏里南承担。设计和可行性研究现已完成,桥梁建设所需的所有岩土工程测试和研究也已完成。入围公司可以在 2023 年 8 月 1 日之前提交最终提案。随后,选拔将由两国公共工程部委联合进行。施工工期预计为3年。

Corantijn 大桥总成本估计为 6.11 亿美元

【洵南中文网】《太阳网讯》签署价值 200 万美元的合同仅一年多后,总部位于特立尼达的 WSP 加勒比公司就完成了设计和可行性研究,以及继续建设横跨苏里南和圭亚那之间的Corantijn 河大桥所需的所有工程测试和研究,包括:交通需求和交通项目/预测的地形评估、水力、水文和形态研究;财务和经济评估; PPP 评估/适宜性、法律框架、环境影响评估、DBFOM 模型招标文件。桥梁和道路的初步设计已进入最后阶段。周三,WPS 加勒比公司的员工陪同苏里南公共工程部长 Riad Nurmohanmed 在乔治城与圭亚那公共工程部长 Juan Edghill 召开会议。第二次决策者会议以及与WPS的最后一次会议在金斯顿 Wight’s Lane 的能源部场所举行。设计和可行性研究的谘询阶段正式结束。虽然圭亚那签署了该项目,但主要由苏里南政府解决融资问题。WSP 人员在会议期间介绍道:该桥有119跨,桥宽度为12.40

Santokhi总统参观苏里南河疏浚施工船

【洵南中文网】《政府网讯》2022年苏里南河流疏浚项目(SRDP 2022)的实施正在稳步推进。目前正在进行项目第二阶段的最后工作。6 月 27 日(星期二),总统 Chandrikapersad Santokhi 率领的代表团参观了 De Boer-Boskalis 疏浚施工船。船上的专家解释了疏浚是如何进行的、砂子倾倒在哪里,以及监测如何进行的。该疏浚项目是 Hakrinbank、苏里南海事局 (MAS) ,以及公共工程部 (OW) 和交通、通讯和旅游部 (TCT) 之间的公私合作项目。OW部长Riad Nurmohamed表示,疏浚工程是应商界和航运业的要求启动的。前时有船只在河口搁浅后,这一请求得到了认真对待。“当时,航道深约三米,不足以用于航运,”部长指出。他说,疏浚工程可以为船舶提供更深、更安全的通道。 “这可以带来经济效益,例如降低运输成本、提高运输效率。”另外特种船舶(特指石油和天然气行业的船舶)可以方便地航道上航行。该部长表示,到目前为止,该项目的实施没有遇到任何障碍。政府官员表示,施工过程严肃考虑各种环境因素。疏浚之前进行的环境研究有助于识别和减轻潜在影响。规定了每天只能施工数个小时,并且只能在一年中的某些月份进行,以考虑海豚、海龟和其他生物的生存,”部长说。他还强调,所有参与者之间都有良好的合作,因此工程进行得令苏政府很满意。据努尔穆罕默德部长称,Kuldipsingh

-纪念华人定居苏里南170周年篮球比赛通知

【洵南中文网】 A.5人对5人比赛项目:各队具备10名球员以上,队长一人,报上联系人电话及全部队员之中、荷文姓名(按证件之标准写法),以备购买意外保险。 B. 3人对3人比赛项目:各队具备5名球员以上,队长一人,报上联系人电话全部队员之中、荷文姓名(按证件之标准写法),以备购买意外保险。 C.单人3分球投篮比赛:报上参赛者姓名及联系电话。 各项篮球比赛报名联系人: 林冬茂(电话8572138)、陈志良(电话8681665) 注:截止报名日期:2023年6月30日星期五(最后今天) 纪念华人定居苏里南170周年活动组委会启