苏里南200名军人参 加“Ghabiang 军事演习”

【洵南中文网】《星网讯》苏里南国家军队将在Paramaribo、Wanica和Para地区于本周日开始进行代号为“Operatie Ghabiang”的军事演习。经过一年多的准备工作,将有超过200名士兵参加这次军事演习。在“Operatie Ghabiang”期间,将投入军事装备和人员进行冲突管理情景演练,对所有战斗职能进行测试。此外,演习具有跨部门协调特点,比如海岸警卫队也将参加军演。国防部报道,这次演习将成为每年定期举行的活动。此前已经有16年没有进行过大规模的军事演习。

美国向苏里南捐赠38,800剂新冠疫苗

【洵南中文网】《星网讯》美国大使馆向苏里南卫生部捐赠了38,880剂新冠疫苗。这是苏里南收到的第三批来自美国的大规模疫苗捐赠,此前分别在2022年2月和2021年8月,分别向苏里南捐赠了226,800剂和140,000剂新冠肺炎疫苗。自新冠疫情爆发以来,美国政府在支持全球低收入和中等收入国家获取新冠疫苗方面发挥了重要作用。这次捐赠得益于美国国务院、美国国际开发署(USAID)和美国卫生与公众服务部的支持。 这次捐赠的交接仪式在上周五举行。活动上,美国大使Robert Faucher指出,新冠肺炎有严重影响经济和社会活动的风险,因此在危机发生前做好有关准备,是有利的,可以保人民的健康和保护民主社会的正常运作。苏里南外交、国际商务和国际合作部长Albert Ramdin在活动上强调了苏里南与美国的紧密关系。这是苏里南良好国际合作伙伴关系的典范。苏里南卫生部长Ramadhin则指出,疫苗是减少新冠病毒严重后果的唯一经过验证的方法。他敦促苏里南人利用这次捐赠来保护自己、家人和社区。

检察长指示JIT工作队调查购买有争议书籍的人

【洵南中文网】《星网讯》根据检察长(pg)的指示,已发出命令对荷兰企业家Gerard van den Bergh的有争议的书籍《最高行政层的腐败,在苏里南经商的困难》(Corruptie op het hoogste niveau – Zaken doen in Suriname)的副本进行查扣。此外,还正在追踪购买该书的人,并询问他们是否愿意交出书籍。该调查由直接隶属于检察长的“司法干预工作队”(JIT)进行。JIT的调查不是基于总统向Vaco书店发送的法院传票,而是受到检察长的指示。司法机关已接到针对这本书的五份检控,检控状已提交给检察长,涉及诽谤和诋毁等犯罪活动。提出检控的人有:总统Santokhi、企业家Vijay Kirpalani、农牧渔部长Parmanand Sewdien以及他的两位副常秘Anand Chotkan和Faizal Wilnis。这五人的照片出现在该书的第12页上。自由记者Irwin Wist告诉媒体,根据他的消息来源,他自上周以来一直处于躲藏状态,因为JIT可能想要逮捕他。这位记者出生在苏里南,持有荷兰护照。他称自己掌握了JIT可能要将他视为不受欢迎人士驱逐出境的确凿信息,而且他的机票已经准备好了。Wist也通过Vaco书店购买到这一本书。这位记者担心JIT可能想要逮捕他。他认为基于他的批评报道,他将被逮捕和驱逐出境。另有消息称,Van den Bergh向苏里南市场进口这批书籍时,欺骗了海关。这一批书经过苏里南海关入境的时候,书的封面上都贴有一张A-4大小的纸,上面印有Vaco的名称、地址和电话号码,并且所有的书都是密封的,书籍的封面,包括有争议的总统照片和标题,海关都没有看见,因此海关并未检查到书的内容。

EBS领导向政府提出了减少电力补贴的模型

【洵南中文网】《政府网讯》在2024年2月7日(星期三)在总统办公室举行的政府会议上,苏里南能源公司(EBS)的领导向政府提出了进一步减少电力补贴的模型。技术总监Marcel Eyndhoven表示,已经向政府高层提供了有关的数据。政府随后提出了进一步的指示。报告的主线是能源供应的效率和可持续性。重要的是,EBS公司和政府需要共同努力,防止能源浪费。Eyndhoven总监对当前能源供应情况进行了详尽的介绍。由于过去几个月降雨较少,水库水位有所下降。这对于水力发电产生了影响。Eindhoven说:“为了确保我们有足够的能源,我们将使用热动力发动机进行补充。”他解释说,与水力能源相比,这些发动机需要燃料,这将带来额外的成本。因此,该公司的领导已经向政府提出了财政模型方面的提议,以弥补财政差距。所有这些都将进一步细化,并在下一次政府会议上提出。苏里南自然资源部(NH)、财政和规划部,以及苏里南能源管理局(EAS)也将参与这一过程。虽然公司正在努力制定模型来弥补减少的发电能力,但Eyndhoven总监也指出能源消耗量实际上在增加。因此,他呼吁社会节约用电。“重要的是我们所有人都要关注我们的能源使用情况,因为我们不知道水力能源短缺会持续多长时间。如果我们的消耗持续增加,可能在热能发电方面出现挑战。”

Santokhi总统在华商总会晚宴上呼吁在龙年与华人群体共同推动发展和中苏关系

【洵南中文网】《政府网讯》总统Santokhi2月11日在总统府后花园出席由华商总会(SCBA)举办的春节晚晏上致辞上表示:“龙年对苏里南来说正逢其时,因为我们已经从金融危机中成功地走出来了,已完成了初步的经济改革计划。”Santokhi总统讲话中将龙称为力量、进步、勇气和繁荣的象征。 “我们作为一个国家需要龙的能量来前进,无论大家的种族、文化和背景如何,需要大家团结力量向前进。” 总统表示,苏里南的华人群体是一苏里南这个团结和友谊的民族“大花园”的一分子。总统高度赞扬华人群体与苏里南国家和人民同舟共济,迎难而上,勇敢前行,贡献力量,与其他族群人民共同努力,迈向苏里南更美好的未来。总统指出,过去170年来,华人为苏里南的发展做出了巨大贡献。“尤其是在创业方面,甚至在遥远的内陆地区,都可以看见华人创业者的身影。” 他进一步指出,华人社区保留了其文化、传统、语言等等中华文化元素。Santokhi总统认为:“我们在苏里南也有一个小小的『中国』”。总统呼吁进一步加强苏中两国关系,致力于进一步的经济增长、可持续繁荣和福祉。 “让我们作为兄弟姐妹共同生活,相互支持、珍惜和尊重,建设我们的苏里南。” 总统祝愿社会大众,特别是华人社区,有一个繁荣、健康、幸福的龙年。

中国新年为贸易带来了良好的前景

【洵南中文网】《政府网讯》华商总会于2月11日晚上在总统府后花园举办龙年春节晚宴。苏里南总统Santokhi和第一夫人、部长、国会议员、多国外交使节、中华人民共和国驻苏里南大使韩镜,受邀出席了晚宴。中国驻苏里南大使韩镜在活动上致辞说:“龙作为中华民族的图腾,象征着祥龙祺瑞,预示着兴旺发达。”韩大使同时表示:“我们也很高兴地看到,在华商联合总会的带领、凝聚和鼓舞下,越来越多华商开创了新的事业版图,积极参与苏里南经济建设,并在维护社会治安、支持社会公益等方面贡献力量。总会成立两年以来,始终坚定维护在苏华商合法权益,帮助华商发展壮大,并同中国驻苏大使馆保持密切合作,积极协调商界人脉,为大使馆开展工作提供协助与支持。同时,我们也欣喜地见证了在单多吉总统的直接领导下,苏里南中国投资协调委员会于去年正式成立,在对接资源、促进合作等方面发挥了实实在在的作用。”华商总会(SCBA)主席马兴锐在活动致辞中表示,相信今年将是一个特别有利于贸易的吉利和发展的一年,尤其是随着石油和天然气行业的发展。 “回顾两次庆典活动时国家所面临的社会经济状况,已是相差巨大。刚刚离去的兔年,更是苏里南人民在Santokhi总统的领导下,历经几年的艰辛和付出,终于迎来了目前的宏观社会经济稳定状态,使人们重拾信心,再燃希望。”马会长进一步指出:“我们配合国家振兴战略,和中国走出去政策机遇,利用自身优势,积极向中国潜在投资者和企业家推介本地投资机会和领域。配合中国驻苏大使馆工作,协助在苏中资企业工作。⋯⋯ 中国人的年庚文化中,龙代表吉祥与富贵,力量与威严,智慧与勇敢,幸运与成功。处在这样的吉祥年份,叠加国家油气产业发展进入生产阶段越来越明确和接近,我们满怀期待:在Santokhi总统带领下,国家经济龙年一定能进步更大,人民生活步步高!”

本周央行TD拍卖情况

【洵南中文网】《苏里南日报讯》本周苏里南央行的定期存款(TD)拍卖筹集了总额726.6亿苏元的资金。拍卖金额(OMO量,即开放市场操作)为1000亿苏元。在1周期的TD中,拍卖了500亿苏元的OMO量,其中有226.6亿苏里南元被分配。平均分配利率为年利率27.4%,这是利率下降了1个百分点。在1个月期的TD中,全部OMO金额已被分配,为250亿苏里南元。利率为年利率42.9%,与上周相比上涨了0.2个百分点。在3个月期的TD工具中,全部的OMO金额也被分配,为250亿苏元。利率为49.6%。与上周相比,这是利率下降了9.8个百分点。

天主教主教呼吁Bouterse向执法部门自首

【洵南中文网】《ABC电台讯》天主教苏里南教区主教Choennie表示,在2023年12月20日,法院做出了不可撤销的裁决,结束了12月8日刑事案件的长期起诉和审判。这意味着每个人都必须遵守,因为我们希望在苏里南生活在一个民主法治的国家。这一愿望导致了这样一个原则,即在苏里南没有人高于法律,每个法院的不可撤销裁决都必须执行,这也表达在我们的法律规定中。在这种背景下,苏里南基督教教会委员会(CCK)和跨宗教委员会(IRIS)呼吁每个人在这个充满挑战的时期保持冷静,并继续按照法律和正义行事。通过这种方式,我们为维护国家的秩序与和平做出贡献。所以CCK和IRIS发布一则呼吁。帕拉马里博教区的主教Karel Choennie呼吁被判有罪的Bouterse向执法机关报到自首。

农牧渔部长指出苏里南大米可安全食用

【洵南中文网】《SNC网讯》农牧渔部(LVV)部长Sewdien对苏里南稻米协会(SPBA)主席Harinandan Oemraw的言论感到不满。Oemraw声称,苏里南稻米不安全,不能食用,因为农民使用化学物质。Sewdien部长回应说;“让他拿出证据来。”部长说道,苏里南稻米是安全的。Sewdien表示,Oemraw的说法完全不正确。如果确实在稻米中检测到化学物质含量过高,进口国会立即发出警告。部长指出,从未发现这种情况。Sewdien说,Oemraw是一位稻米行业专家,做出这样无根据且危险的言论,令人感到非常失望。Sewdien也不清楚Oemraw为何发出那种言论。“他的言论给这个行业带来了很大的问题。整个稻米行业都不会感激他。”Oemraw最近表示,本季度稻田上的灌溉水量不足,导致稻谷成长不健康。农民被迫用化学药品喷洒稻谷,以促使其生长。这可能导致稻米中化学物质含量过高,进而导致大米出口被国外单位叫停。

Van Samson指出Bordo的行为使ABOP党显得不胜任

【洵南中文网】《Waterkant网讯》VHP党议员Cedric van Samson表示,逃犯Joël ‘Bordo’ Martinus的行为是对自己的政党ABOP发出了一张“不胜任证书”,因为同一政党的一名部长在司法警察部门任职,但他用了超过一年时间还未能追查和追捕到Bordo。Van Samson指出,Bordo仍在苏里南的社交媒体上活跃,因此官方一定有办法追查到他身处何处。“当你所属的政党负责政府的司法部长职位时,你就是在给自己的政党颁发“不胜任证书”。我不知道司法警察部内是否有人有兴趣逮捕那个人。现实情况是,我们看到我们的正式机构被削弱得几乎无法指望警察队伍可以正常运作。这是缺乏资源,还是不愿意工作?”