Thursday August 13, 2026

贸易、投资与互联互通贯穿巴西和多米尼加共和国访问主线

【洵南中文网】 《星网讯》政府希望加速拓展与巴西和多米尼加共和国的经济合作。重点放在贸易、投资、农业、旅游、能源、交通连接和粮食安全上。总统Jennifer Simons和外交、国际贸易与国际合作部长Melvin Bouva今天在新闻发布会上详细介绍了访问两国的成果。 总统强调,会谈特意侧重于具体成果。与巴西就贸易、投资、农业、安全、能源、基础设施、航空和航运连接、医疗保健和技术等达成了协议。还建立了监督协议执行情况的机制。 会谈的一个重要部分是改善苏里南与巴西之间的连接。政府希望建立一条直达的海上航线,使货物运输更快、更便宜。据Simons称,这有助于降低消费者的价格,同时为苏里南产品(包括大米)创造新的出口机会。 Bouva部长宣布,目前已有两家公司表示有兴趣维持这种连接。其中一家公司已与交通、通信与旅游部就航线的技术条件进行了磋商。 与多米尼加共和国达成了一项多年合作框架。两国签署了关于旅游、农业、能源、贸易和经济合作的六项协议。此外,政府希望吸引来自多米尼加共和国的投资,特别是用于农业和旅游业的发展。 总统强调,由于地缘政治发展和国际贸易链的中断,区域合作变得越来越重要。据她称,苏里南必须更加重视粮食安全、能源安全以及与该地区国家的更好连接。 Simons表示,这些出访不是为了象征性的会晤,而是为了确定在未来几个月内必须执行的具体协议。政府期望这些成果最终能为苏里南带来更多的贸易、投资和经济机会。

荷兰二院公开与1980年苏里南政变相关的档案

【洵南中文网】《ABC网讯》荷兰二院已决定公开与1980年2月25日苏里南政变相关的档案。该决定于2026年5月27日生效,允许查阅一份原本限制公开至2060年的文件。该文件涉及二院档案中的目录号20421。这份档案包含1984年对荷兰驻苏里南军事使命团调查的附件。核心问题是荷兰,特别是时任荷兰驻苏里南军事使命团指挥官Hans Valk上校,是否参与了这场由Desi Bouterse领导的军人团体夺取政权的军事政变。该决定遵循了公共性与信息管理咨询委员会于今年5月7日提出的建议,该委员会呼吁增加关于1980年代苏里南档案的公开性。根据决定附带的解释,二院正在执行这一建议。值得注意的是,对该档案的限制直到2011年才实施,而在此之前档案是公开的。当时议员可以无限制地查阅这些文件。2011年的决定没有为保密提供实质性的理由。关于公开荷兰与苏里南相关档案的讨论已持续多年。2021年,二院通过了一项动议,呼吁公开所谓的”苏里南档案”。此后,荷兰外交部也采取了措施,放宽了对多个档案的限制。历史学家Ellen de Vries在讨论中发挥了重要作用。为了撰写她的书《Hans Valk。关于一位荷兰上校和1980年苏里南政变》,她曾在2019年试图查阅相关档案,但请求被拒绝。最终,她在已故记者Gerard van Westerloo的档案中找到了这些附件,并将其完整地发表在她的书中。根据二院最近的评估,被封存的档案内容与已公布的文件几乎相同。因此,据二院称,没有必要再将这些文件保密。然而,现行的《档案法》尚不允许正式解除所施加的限制。预计这一可能性要到2027年1月1日新《档案法》生效时才会出现。二院已宣布,届时将建议教育、文化与科学部长完全取消限制。在此之前,限制形式上仍然存在,但研究人员、记者和其他感兴趣的人可以在不通过二院的情况下向国家档案馆申请查阅该档案。二院希望通过这一决定,为增加关于荷兰在1975-1985年期间对苏里南的参与情况的透明度做出贡献,并回应社会对公开两国历史上这一敏感事件的呼声。5月8日,ABC采访了公共性与信息管理咨询委员会主席。他阐述了该建议的理由。您可以在此处回听此采访。

Van ‘t Hogerhuysstraat”紧急铺设沥青”实际上仅有一小段修缮

【洵南中文网】 《真理时报讯》Caremco Holding的工人们周四晚间正在对Van ‘t Hogerhuysstraat的一小段(Lenieweg与Slangenhoutstraat之间、紧邻Surmac综合楼西侧的行车道)铺设沥青。Caremco Holding的一名工头向《真理时报》明确表示,目前只修缮这一小段。 他并不知道该公司是否还需要或将会做更多工作,因为Caremco Holding没有接到这方面的指令。在西侧行车道进行施工的同时,路面的坑洼——恰恰就在正在施工的路段——在北侧行车道上清晰可见。 Caremco的工人们周四傍晚正在施工。 道路管理局周四下午在其Facebook页面上宣布了这次”紧急铺设沥青”。工程于下午四点开始,持续至周五早上六点。”只要天气条件有利,道路管理局将尽一切努力尽快完成工程,并尽可能减少对道路使用者的不便,”报道指出。 施工期间,西侧行车道将完全封闭。从南向北行驶的道路使用者被建议选择替代路线,包括Industrialeweg Noord(左转)和Koffiedam(右转)。 据道路管理局估计,工程应于周五早上六点完成。

苏里南大使 Armaketo向比利时国王递交国书

【洵南中文网】 《真理时报讯》苏里南共和国驻比利时王国大使Marciano Edgar Armaketo于2026年6月3日(周三)在布鲁塞尔皇宫向国王陛下菲利普·利奥波德·路易·马里亚递交了国书。 这一庄严仪式标志着其担任苏里南共和国驻比利时王国特命全权大使任期的正式开始。 在仪式上,Armaketo大使强调了他致力于进一步加强和深化苏里南共和国与比利时王国之间卓越双边关系的承诺。他指出,在教育、文化、可持续发展、水管理及其他共同利益领域开展合作具有重要意义。 最后,这位大使表达了他的信心,相信两国之间的合作将在相互尊重、共同价值观和共同利益的基础上,以建设性和富有成果的方式继续下去。

lInterEnergy集团探讨在苏里南的投资机会

【洵南中文网】 《政府网讯》拉丁美洲和加勒比地区领先的能源公司InterEnergy集团的一个代表团拜访了总统Jennifer Simons。代表团于2026年6月4日(周四)在总统内阁受到接见,这是Simons总统近期访问多米尼加共和国的直接成果。外交、国际贸易与国际合作部长Melvin Bouva向苏里南通信局介绍了国际社会对苏里南日益增长的兴趣以及在多个领域合作的可能性。 InterEnergy集团专注于可再生能源,并在该地区拥有丰富的经验。该公司的业务范围从墨西哥到牙买加,遍及南美洲和加勒比地区的多个地方。”如果我们想生产,我们就需要能源,”Bouva部长强调。”即使现在,在您录制节目、人们在观看这个节目的时候,能源也在被消耗。苏里南的能源需求在增长,这种需求必须通过足够的产量来满足。” 该代表团正在研究如何为苏里南未来的能源需求做出贡献。在与Simons总统会谈后,该集团将与苏里南能源公司、自然资源部以及该行业的其他主要利益相关者进行磋商。Bouva部长表示,苏里南正在努力建设一个可靠且准备好应对日益增长需求的能源行业。同时,该国正在重点关注清洁能源和扩大能源生产的其他可能性。 Bouva部长还指出,外国公司对来到苏里南、进行会谈并寻找合作与投资机会的兴趣日益增加。”我们从巴西和多米尼加共和国都看到了这种兴趣。这一方面与苏里南已有的潜力有关,也与石油和天然气生产发展将带来的可能性有关。” 这位政府官员预计将有更多外国投资者跟进。他举例提到了多米尼加共和国的Rizek Cacao公司此前的访问。这家国际领先的可可行业集团对在苏里南生产可可表现出了兴趣,并已与农牧渔业部及多个机构进行了会谈。 “种子正在播下,预计幼苗会生长,树木会结果,苏里南最终将收获果实,”Bouva部长说道。据这位部长称,这些发展符合政府吸引新的国际伙伴关系的努力,这些伙伴关系有助于该国的可持续经济增长和投资。

检察院:国民议会同意并不意味着前部长有罪已确立

【洵南中文网】 《真理时报讯》国民议会周四同意了总检察长对三位前政治官员的起诉请求。检察院在一份新闻稿中表示,这满足了宪法第140条和《政治官员起诉及追究责任法》的法律要求,从而使检察院能够继续进行刑事调查。 在议会作出决定后不久,检察院感到有必要强调一个重要的法律原则。据这个检察机关称,国民议会的同意绝不意味着相关前部长的罪行已经确立。”国民议会的同意并不意味着有罪已确立。对事实和刑事责任判断的权力属于法官,”检察院在声明中强调。 “议会决定仅是迈过了程序性门槛” 起诉请求于3月9日由总检察长提交给议会。根据《政治官员起诉及追究责任法》,在对前政治官员可能在其任职期间所犯下的罪行进行刑事起诉之前,需要获得国民议会的同意。 证据材料 据检察院称,议会决定仅是迈过了一个程序性门槛。这使得检察机关得以继续进行正在进行的调查。只有在这些调查完成后,才能评估是否有足够的证据将这些案件实际提交给法院。 如果检察院在调查结束后得出结论认为证据不足,可以决定不进行进一步的刑事起诉。如果检察院认为证据充分,将按照法定程序将这些案件提交给法院。 检察院表示,在采取下一步程序之前,将等待国民议会决定的正式通知。关于正在进行的调查内容或任何未来的程序行动,目前不会发布进一步的公告。

Jogi向国民议会议长Adhin提问:”您是如何联系到Hoefdraad的?”

【洵南中文网】 《太阳网讯》国民议会周四下午审议了检察院关于起诉前部长Gillmore Hoefdraad、Riad Nurmohamed、Bronto Somohardjo的请求。 在会议期间,同时担任审查该请求的委员会成员的VHP党议员Mahinder Jogi向国民议会议长Ashwin Adhin提出了一个问题。Jogi想知道前财政部长Gillmore Hoefdraad是如何得知提交的起诉请求的。”我想向您提一个引导性问题。我想我有权提这个问题。您告知过,您已通知前政治官员起诉请求已经收到。我想问您,议长:您是如何联系到Hoefdraad先生的?”Jogi问道。 Adhin微笑着回应。”您知道。有律师的,”议会议长回答。 NDP党议员Ebu Jones反驳并提出一个程序问题。据他称,议员试图让议长成为讨论的一部分是不寻常且程序错误的。”我请求您根据国民议会议事规则禁止发言者向议长提问。这在程序上是不正确的,”Jones表示。 NDP党议员Jennifer Vreedzaam也提出程序问题加入了讨论。”议员不应坐在您的位置上,议长,”她指出。 Adhin随后呼吁Jogi对此类挑衅行为保持克制。”您知道议事规则和程序如何运作,”他说。 Jogi以这样的评论结束了这场交锋:”但我曾请求您的允许来问这个问题。”

ABOP将配合把前部长们送上法庭受审

【洵南中文网】 《太阳网讯》ABOP党将配合检察机关(OM)对前政治公职人员Gillmore Hoefdraad、Riad Nurmohamed以及Bronto Somohardjo提起刑事诉讼。 ABOP党团领袖Ronnie Brunswijk刚刚在议会中作出了上述表态。ABOP党团认为,此案不应被视为一场政治审判。Brunswijk在发言过程中一度对负责审查案件的委员会耗费过长时间处理此事表示不满。他说:“今天已经是6月4日,而最后期限是6月9日。如果到了6月10日,那么Somohardjo就无法再被起诉了。”Brunswijk还透露,他曾有意担任该委员会的负责人,但未能获得支持。 当天早些时候,NPS党团也已表示将投赞成票。 BEP和A20虽然没有明确表示将投赞成票,但两党均表示支持法律和司法原则。

NDP党议员Parmessar:若无检察院答复,国民议会无法就起诉前部长作出决定

【洵南中文网】 《先锋网讯》NDP党议会党团领袖Rabin Parmessar在周四的国会会议上表示,只要检察院不就议会调查委员会的基本问题提供进一步说明,国民议会就无法就前部长Bronto Somohardjo、Riad Nurmohamed、Gillmore Hoefdraad的起诉请求做出认真和负责任的决定。 在审议《政治官员起诉法》相关问题时,Parmessar强调,国民议会设立的调查委员会仍有重要的未解答问题。据他称,该委员会自2026年3月24日成立以来,已听取了多名相关人士的陈述,包括检察院的代表、前政治官员及其代理人。尽管如此,据他称,关键的法律和实质问题仍未得到解答。 这位议员指出,委员会已邀请检察院提供补充说明,但未得到回应。据他称,这可能导致国民议会决策的法定最后期限(2026年6月8日)出现问题。 关于适用《反腐败法》的问题 据Parmessar称,委员会特别需要澄清《反腐败法》第13条的适用问题,对前部长们的起诉请求部分基于该条款。委员会希望了解检察院如何划分部长的政策自由与可惩处行为之间的界限、何时构成对程序的可惩处违反、以及该条款与其他职务罪行(如滥用职权、贿赂、贪污和伪造文件)之间的关系。 Parmessar表示,虽然国民议会不能对定罪问题作出判断,但必须充分了解所指控犯罪行为的性质和内容,才能就是否解除政治官员的刑事豁免权作出负责任的決定。 关于个别案件的尖锐问题 关于Somohardjo案,据Parmessar称,委员会希望澄清这位前部长据称获得的具體利益。委员会还质疑,为什么恰恰在这起案件中提到了可能采取拘留措施,而在其他案件中似乎没有提到。 在Nurmohamed案中,委员会质疑为什么只有这位前部长成为刑事调查的对象,而文件可能表明其他官员或政治官员也参与了。此外,对选择听取某些官员陈述的决定也存在疑问。 关于Hoefdraad案,委员会希望了解新的起诉请求与总检察长此前要求对他进行起诉的请求之间的关系。同时还询问了这与”一事不再理”原则(即不得因同一事实对一个人进行两次起诉)的关系。此外,委员会希望澄清所指控的行为在多大程度上与当时的财政部长的政策决定有关。 检察院的运作受到审视 Parmessar表示,讨论现已超越这三个WIPA案件。据他称,未解答的问题也涉及检察院和总检察长的运作。他提到了在他看来在社会上引起质疑的多个案件,包括Ramsamoedj案、Asawini案、Bissessur/De Haan案、Hoefdraad案中的国际刑警组织决定以及围绕Ashwin Adhin的案件。他还指出了一些在他看来只有某些人受到起诉而其他人却未受追究的情况。 这位NDP党领袖总结道,国民议会必须得到全面和仔细的信息,才能就提交的起诉请求作出决定。据他称,没有这些信息,调查委员会就无法提交扎实的报告,也无法向议会提出深思熟虑的建议。

Somohardjo在起诉请求获批准后表示:我已做好一切准备

【洵南中文网】《星网讯》PL党团领袖Bronto Somohardjo在涉及其本人的案件中,对检察长(pg)提出的请求投下了赞成票。 前部长兼Pertjajah Luhur(PL)党团领袖Bronto Somohardjo表示,在苏里南国民议会于周四批准检察长提出的对其提起控告请求后,他已为接下来的司法程序做好准备。 他本人投票支持针对自己的请求,并表示将把接下来的斗争带到法庭上进行。 “我已经做好了一切准备。”Somohardjo表示。据他介绍,他的投票行为是其早已表明立场的自然结果,因为他不希望获得任何政治保护。“不要让任何人在以后说Bronto Somohardjo曾寻求保护。不要让任何人在以后说Bronto Somohardjo逃避责任。我出席了会议,而且我愿意承担由此产生的一切后果。”他说。 这位政治人物强调,对他而言,批准这一请求并不意味着事件已经结束。他认为,在民主法治国家中,不仅政治人物需要承担责任,相关机构也同样应当接受问责。他表示,自己将继续致力于维护法律保障、透明度、平等待遇以及问责原则。 周四,DNA批准了检察长针对前部长Riad Nurmohamed、Gillmore Hoefdraad和Bronto Somohardjo提出的请求。由此,《政治公职人员被提起控告法》(WIPA)所规定的条件已经满足,检察机关(OM)得以继续推进刑事诉讼程序。 国民议会议长Ashwin Adhin向媒体证实,目前正在起草正式通知,以告知检察机关相关请求已获得议会批准。在检察机关收到该通知后,即可依法继续完成后续程序。 值得注意的是,此次表决并非由Adhin主持,而是由议员Ivanildo Plein——副议长第一替补——主持。Plein表示,当议长将议事槌交给他时,他感到十分意外。 此前,Adhin已宣布自己将放弃投票并离开会议厅。 由于DNA内部的表决规则只允许投赞成票或反对票,因此Adhin将会议主持工作移交给了他人。