Sunday July 5, 2026

荷兰国王盛赞苏里南民族韧性

【洵南中文网】 《政府网讯》”不公、冲击与经济逆境从未摧折苏里南人的精神。你们总能战胜困境,始终如此。”荷兰国王威廉-亚历山大12月1日在总统詹妮弗·西蒙斯为欢迎其国事访问举办的国宴上发表上述讲话,向苏里南数个世纪以来展现的韧性、抗争与奋斗精神致敬。 国王特别向”那些在丛林中捍卫自主自由权利的勇敢马龙人”致意,并提及博尼与安东尼·德科姆等历史人物。这位荷兰国家元首同时感谢苏里南在第二次世界大战中提供的支持,并在与奴隶制后代及原住民社群代表会面时,重申了荷兰就奴隶制历史所作的道歉与请求宽恕的立场。 荷兰国王对苏里南有效运行的法治体系表示赞赏,视其为珍贵成就。威廉-亚历山大国王同时对近年来两国多领域合作日益紧密感到欣慰,表示荷兰最殷切的期望正是延续这条不断深化合作的道路。

西蒙斯总统在国宴致辞:展望深化伙伴关系未来

【洵南中文网】 《政府网讯》总统詹妮弗·西蒙斯在12月1日晚举行的国宴上表示,荷兰国王威廉-亚历山大与王后马克西玛此次访问不仅在于回顾历史,更着眼于构建基于平等、相互尊重与共同未来的深化伙伴关系。此次国宴系为荷兰王室对苏里南进行三天国事访问而举行。 国家元首指出,近期双方已在多个合作领域展开建设性磋商。西蒙斯总统表示,这种开放且富有成效的对话使共同优先事项更加明晰,为深化双边合作奠定了坚实基础。她对苏荷两国相关机构通过建设性协作与周密筹备促成此次历史性访问表示深切感谢。 总统认为,这一共同投入彰显了双边关系的力量与互信。她特别强调,在苏里南独立五十周年纪念之年迎来王室访问,赋予此次相聚特殊意义。总统同时聚焦苏里南丰富的历史遗产——众多建筑已列入联合国教科文组织世界遗产名录,强调国家正致力保护文化遗产并发展博物馆体系。 2026年遗产月期间,苏里南将特别关注这一丰富遗产的可持续传承。西蒙斯总统表示,政府计划与合作方共同推进社会文化项目(尤其是青年项目),以促进社区福祉提升。总统与国王共同举杯,祝愿苏荷新型合作、持久友谊及两国人民繁荣安康。

苏里南各党团领袖评荷兰国事访问:期待开启合作新阶段

【洵南中文网】 《政府网讯》12月1日,在苏里南国民议会,苏里南各党团领袖分别就荷兰国王Willem-Alexander与王后Máxima的国事访问发表讲话,强调两国友好关系。各党派对荷兰王室代表团的到来表示欢迎,期待此次访问成为两国建立尊重互信合作新阶段的里程碑。此次为期三天的国事访问有荷兰部长及商界代表随行。 A20党团:重视历史承认 A20党主席Steven Reyme指出,苏荷历史与殖民主义及奴隶制过往密不可分。”那段时期带来的苦难、不公与创伤持续影响至今。我们重视荷兰近期在承认历史与正式道歉方面采取的步骤,但相信治愈性合作、历史承认与共同责任的道路仍需深化推进。这非出于指责,而是基于正义、尊严重建及为所有后代构建公正未来的需要。” 进步改革党:开拓新前景 进步改革党(VHP)党团领袖Asiskumar Gajadien列举两国可在教育知识创新、医疗卫生、创业发展、能源转型、气候与自然管理、粮食安全及打击跨国犯罪等领域深化合作。”通过加强知识、培训与专业经验的交流,我们能直接推动共同进步,为青年一代开辟新前景,从而提升两国社会的生活质量。” 解放与发展党:坚信合作意愿 解放与发展党(ABOP)党团领袖Ronnie Brunswijk表示,苏荷历史虽存伤痛与不公,亦不乏合作、团结与共同价值的时刻,这要求双方以开放、坦诚且均衡的方式相处。”陛下,我们高度珍视您的到访。此行彰显了在尊重、平等与相互理解基础上重塑两国关系的意愿。”该党团坚信,塑造未来既需承认历史,更需立足平等原则共同推进发展、尊严与伙伴关系。 苏里南国家党:签证政策待改善 苏里南国家党(NPS)党团领袖Jerrol Pawiroredjo指出,苏里南公民的签证申请待遇仍是持续关切的问题。”不仅对申请人盘问过甚,甚至要求荷兰担保人提供完整财务状况证明。与苏里南并无特殊关系的南美大国公民却可免签入境,这对我国民众而言是种伤害。另一方面,我们珍视荷兰多年来在各领域对苏提供的支持。”他认为应积极看待历史积极因素,支持拓展苏荷关系。”我们注意到荷兰王国就奴隶制历史作出的道歉,当下重要的是展望未来,共同书写新的篇章。” 国家民主党:倡导建设性对话 国家民主党(NDP)党团领袖Rabin Parmessar强调,共同历史不应被搁置而应汲取教训与经验,苏里南寻求的是伙伴关系而非依附关系。他对Pawiroredjo关于签证政策的关切表示赞同,呼吁荷兰政府修订现行政策,认为这与相互尊重的伙伴关系不符。他表示此次国事访问应就此开展开放、建设性对话,奠定以相互尊重、平等和可持续发展为导向的合作基础。 PL党 PL党团领袖Bronto Somohardjo指出,两国关系新篇章的特征应是并肩前行,通过相互尊重重新认识彼此。他欢迎国王夫妇到访这个承认历史却将自主书写未来的国度。

苏里南议长:荷兰国王访问超越外交象征意义

【洵南中文网】 《政府网讯》国民议会议长迈克尔·阿什温·阿丁(Michael Ashwin Adhin)表示,荷兰国王威廉-亚历山大对苏里南的国事访问及其在议会大厦的出席,具有超越外交礼仪的深刻意义。议长指出:”这象征着荷兰王国与苏里南共和国之间特殊而持久的关系纽带——这种关系经历了从殖民历史到自治阶段,最终发展为成熟平等的新型关系。” 阿丁议长强调,对苏里南而言这是值得珍视的历史时刻。国王向人民发表讲话的举动,彰显了荷兰对民主传统价值及议会在守护国家与国际社会自由、法治与和平中作用的重视。这位人民代表进一步阐述:”民主不是静态概念,而是鲜活的存在。它需要持续的倾听、守护与奉献。这一使命既适用于各国国内,也适用于国家间关系。” 据其表述,苏里南对建立聚焦发展、知识交流、制度建设和两岸民生机遇的新型伙伴关系持开放态度。议长认为,此次王室访问提醒人们,即便在充满挑战的时代,外交仍是建立信任、消除误解的有力工具,为坦诚面对分歧、携手推动社会进步的解决方案创造空间。 阿丁议长代表议会表达了对此访的期许:希望其能深化相互理解、巩固伙伴关系,共创让苏荷两国子孙后代引以为豪的未来图景。

苏里南总统在国会表示:致力与荷兰构建现代均衡伙伴关系

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南总统詹妮弗·西蒙斯12月1日在国民议会特别会议上强调,苏里南致力于与荷兰建立现代且均衡的双边关系。值荷兰国王威廉-亚历山大与王后马克西玛对苏进行国事访问之际,西蒙斯总统表示两国将在均衡、平等和相互信任的基础上,共同构建造福两国人民的可持续未来。 西蒙斯总统指出,荷兰王室此次访问为双方提供了回望历史与展望未来的契机。”我们的历史曾因殖民体系及后殖民时期长期处于严重失衡且常呈负面状态的关系。但我们同样认识到,唯有承认过往并携手推进修复进程,才能塑造更美好的未来。”她表示,此次访问正是启动这一进程的重要机遇。 “我们有机会重塑曾给苏里南带来伤痛的双边关系,必须共同把握这一机遇。双方已就把握机遇表达了共同意愿。鉴于苏荷两国共享诸多纽带,两岸存在必须且值得推动的利益关联,我们应以友好、务实、相互尊重的态度携手开创崭新未来。” 西蒙斯总统表示,独立五十年的苏里南已来到全面纠正双边关系失衡的历史节点。”这是一条漫漫长路,但每条路都始于第一步。苏里南已准备好并有能力决定自身未来。”她指出,正如外交政策所确立,苏里南有必要与所有国民来源国保持紧密合作,包括始终给予支持的荷兰——它不仅是来源国,更是前宗主国。 总统特别强调:”这不仅关乎两国在经济文化等多领域的相互促进,更因我们实质上共享人口纽带——大量国民亲属定居荷兰,众多荷兰公民也生活在苏里南。”她进一步表示:”当今时代局势令人忧心,更需要通过合作维护世界与区域和平,这也是我们高度重视并已深入讨论的合作领域。” 西蒙斯总统总结道:”我们必须学习历史、承认历史、坦然对视、消化历史,共同开创更美好的未来。”她指出两国在众多领域存在合作必要性与可能性,”基于共同的历史根基,我们不仅共享语言,更拥有源出荷兰的法律体系”。总统认为两国未来可在贸易、经济、能源及民生发展等方面形成互补,这为政府与私营部门层面的关系深化带来重要机遇。 西蒙斯总统重申苏里南追求均衡关系,既明确本国利益也尊重荷兰利益,”由此实现平等互信、务实友好,为两国人民构建可持续未来”。她最后向威廉-亚历山大国王表示,此刻两国社会正迎来为荷兰的苏里南裔社群与苏里南的荷兰裔社群共创美好未来的历史机遇,”我呼吁全体国民意识到:唯有勇于正视历史,我们才能共同拥有未来”。

荷兰国王在苏里南议会表示愿深化与苏里南关系

【洵南中文网】 《政府网讯》 12月1日,荷兰国王威廉-亚历山大在国民议会特别会议上发表演讲时强调,将进一步加强荷兰与苏里南的双边关系。此次特别会议系为配合荷兰国王夫妇国事访问而召开。威廉-亚历山大国王在马克西玛王后陪同下指出,两国关系有待持续深化。 国王表示,在为期三天的访问中,双方将坦承面对奴隶制、殖民剥削与契约劳工制度的历史伤痛。他强调历史不应被遗忘,同时荷兰也愿与苏里南共同展望未来。在当前全球民主、安全与法治普遍承压的背景下,两国应作为完善法治体系的共同捍卫者紧密合作。 国王指出,荷兰愿协助苏里南增强社会与经济层面的韧性,承诺荷兰王国将与苏方携手前行。威廉-亚历山大国王最终以苏里南语”感谢”(Grantangi)结束演讲。

苏里南与荷兰外长举行双边会谈,深化多领域合作

【洵南中文网】 《政府网讯》苏里南外交、国际贸易与合作部长梅尔文·博瓦12月1日与荷兰外交部长戴维·范维尔举行双边会谈。此次会晤正值荷兰国王威廉-亚历山大与王后马克西玛于2025年12月1日至3日对苏里南进行国事访问期间。 会谈重点回顾了苏荷两国现有合作成果,并就深化拓展合作达成共识。双方聚焦教育、旅游、农业等领域合作,同时确认将继续推进旨在加强能力建设与制度建设的”马坎德拉计划”(Makandra)。鉴于该计划对良政善治、法治建设、气候适应及社会公共服务产生的实质性影响,苏方高度重视其延续与扩展。 博瓦部长强调需就共同历史中的奴隶制遗留问题开展开放且尊重的对话,并审慎制定相关政策框架。会谈还触及敏感议题:封闭档案的获取、签证政策、外交礼宾惯例,以及银行冻结1900万欧元资金等问题。 国际议题方面,双方探讨了区域安全局势、海地现状,以及苏里南即将担任外交部长理事会轮值主席和加共体候任主席的特殊角色。苏方指出其作为”碳负排放国”的独特地位,强调需与荷兰协作争取欧盟可持续发展与气候行动专项资金。 博瓦部长表示,范维尔部长的到访标志着双边关系深化的重要时刻。”我们将此次会晤视为建立定期磋商机制、强化合作的起点,这符合两国人民与子孙后代的共同利益。”在苏里南独立五十周年庆典背景下举行的此次双边会谈,以轻松融洽的氛围为王室访问奠定重要基石,展现两国致力于以未来为导向强化历史纽带的共同愿景。

荷兰国王:期待与苏里南巩固深化平等合作关系

【洵南中文网】 《政府网讯》荷兰国王威廉-亚历山大12月1日在总统府记者会上表示,荷兰期待在平等互敬基础上巩固深化与苏里南的多维度关系。国王强调,此次距其祖父母访问苏里南47年后的国事访问具有特殊历史意义。 威廉-亚历山大国王指出,这一时刻不仅对荷兰代表团意义重大,对数以十万计拥有苏里南血统的荷兰公民同样珍贵。”两国间存在着无数纽带——家族联系、历史渊源、文化社会、经贸往来与治理合作。”国王特别提及苏里南与荷兰王国在加勒比地区的邻邦关系,认为这种紧密联系为双方带来发展机遇。 值此苏里南独立五十周年之际,国王认为这是共同展望未来的恰当时机,同时不应忽略两国关系的共同历史根基。他明确表示不会回避历史,包括奴隶制等痛苦篇章。”我深知这段历史在奴隶后代和原住民社群中的分量,我们非常愿意与他们展开对话。” 国王强调,1975年以来苏里南经历的动荡事件同样需要在开放尊重的对话中得到关注。他认为两国勇于共同正视历史是力量的体现,这为共创未来奠定最佳基础。此次访问还将聚焦良政善治与独立司法体系,国王指出这些要素构成民主法治国家的核心,是深化两国联结的重要议题。 荷兰代表团期待与青年企业家及学生会面。国王表示希望了解这些站在新时代门槛上的年轻人如何看待经济发展:”他们需要哪些知识与技能展翅高飞,为惠及全体国民的可持续经济增长贡献力量?我们如何相互促进?”国王认为这些问题将是接下来对话的核心。 “这里蕴藏着何等丰富的宝藏,”国王赞叹苏里南深厚的文化多样性,”我们夫妇多么渴望探索这个国家——从帕拉马里博的河岸到苏里南河上游。遗憾的是,三天时间实在太短暂了。”

西蒙斯总统:荷兰国事访问是重塑两国关系的战略契机

【洵南中文网】 《政府网讯》詹妮弗·西蒙斯总统在12月1日的新闻发布会中强调,荷兰国王威廉-亚历山大与王后马克西玛的国事访问,为苏里南重塑现代双边关系提供了战略契机。应苏里南国家元首邀请,国王夫妇将在苏展开为期三天的访问。2025年12月1日周一于总统府举行的记者会前,双方已签署三项重要政策文件。 包括由外交、国际贸易与合作部长梅尔文·博瓦与荷兰外交部长戴维·范维尔(David van Weel)签署的双边磋商联合声明;教育、科学与文化部长德克·柯里与荷兰教育、文化及科学部长豪克·莫斯(Gouke Moes)签订的合作意向书;以及公共工程与空间规划部长曾锦荣同荷兰国际投资公司首席执行官梅拉妮·马斯(Melanie Maas)签署的意向书,聚焦苏里南河疏浚项目的技术援助与资金支持。 西蒙斯总统进一步透露,另有多份协议草案已完成磋商,将于后续正式签署,涵盖社会经济合作谅解备忘录及具有明确时间表的政策优先事项路线图。国家元首表示双边磋商在各方面均取得建设性成果,双方就政策优先事项的认知与实施路径达成共识。 签署仪式前,双方举行了涵盖外交、司法、教育、公共工程等领域部长的广泛代表团会议,就历史传承与未来导向的社会经济合作等共同关切交换意见。 西蒙斯总统强调,两国元首一致认为应在平等、务实、互信、尊重和建设性对话基础上深化新型双边关系。基于历史纽带,双方将推进教育、旅游、司法安全及公共卫生等前瞻性合作。两国元首还将通过政策协调,共同应对奴隶制历史对苏里南社会的影响。 总统以充满信心的表态作结:”我确信国王夫妇将带着苏里南热情好客的美好记忆回国,同时我向苏里南国民保证,此次访问将为两国建设与发展注入新动力。”

荷兰国王夫妇在苏里南总统府受到隆重欢迎

【洵南中文网】 《政府网讯》荷兰国王威廉-亚历山大与王后马克西玛于2025年12月1日周一,在总统府受到苏里南共和国总统詹妮弗·西蒙斯及其配偶格伦·希尔林斯的热情迎接。国王夫妇于11月30日周日晚间抵达苏里南,展开为期三天的国事访问。 此次包含仪仗队接待的隆重欢迎仪式,始于苏里南国家元首及配偶对国王夫妇的正式迎接。现场汇聚了随行的荷兰部长代表团及苏里南内阁成员。伴随苏里南与荷兰两国国歌的奏响,军方鸣放礼炮致以最高敬意。手持两国国旗挥舞的学童们以热烈欢呼欢迎国王夫妇到访。 此次国事访问聚焦两国广泛而持久的合作关系,着重体现双方社会间深厚的历史文化纽带。在承认共同历史的基础上,访问重点着眼于未来导向的伙伴关系建设、知识交流及多领域合作深化。 总统府日程的重要环节包括签署多项正式文件,其中涵盖多份谅解备忘录。这些协议将进一步巩固和深化苏里南与荷兰的社会经济合作。未来两日还将举行一系列双边交流活动。