Tuesday October 27, 2026
本国新闻 网站首页

🟢业务转型对进一步经济发展很重要

by nancy September 30, 2022

【洵南中文网】 政府网讯-2022 年 9 月 29 日（星期四），单多吉总统在向国民议会发表年度讲话时说，商业界转型对苏里南经济的进一步发展具有重要意义，要把苏里南的经济结构从商业和进口导向的贸易和融资，转型到创新创业、出口导向和进口替代。 在政府设想的与商界的伙伴关系中，将有空间在“营商便利”、“本地含量政策”市场扩张、通过激励措施改善投资环境等方面开展合作。此外，还将开展《投资法》等法律法规方面的工作。 政府继续努力吸引投资者。政府已邀请商界推举一人担任“苏里南投资贸易署”“SITA” 的首席执行官（CEO）。单多吉总统。“通过这个机构，我们将以更专业的方式吸引投资者，『出口』我们的苏里南产品和独特的事物，如文化、美食、动植物。国家元首很高兴“加共体互动市场暂停程序”（CIMSuPro）于 2022 年 9 月 26 日（星期一）启动。这是一个在线平台，公司可以在其中申请豁免进口关税。单多吉总统表示，取消加共体以外进口物品的共同关税的请求等待时间，将从三周大幅缩短至最多五个工作日。 “我们现在也可以通过 CIMSuPro 向该地区提供我们的苏里南产品。” 单多吉总统还回顾了本月早些时候，在纽约举行的联合国大会

本国新闻 网站首页

🌟韩镜大使举办中华人民共和国成立73周年国庆招待会

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 本报讯 张伟和-9月28日傍晚7时许，中国驻苏里南大使韩镜在帕拉马里博皇家托拉里卡酒店宴会厅举办庆祝中华人民共和国成立73周年招待会。苏里南共和国总统单多吉、副总统布林斯韦克、外长拉姆丁、政府高级官员、国会议员、驻苏外交使团代表、各行业代表、华人侨团侨领、中资机构代表、使馆全体馆员和新闻媒体等近两百人出席。 招待会在铿锵有力、雄壮激昂的中苏两国国歌声中开始。来宾们共同观看了介绍中国政治、经济、外交等领域发展成就的专题片。中国国力的日益强大，国家的快速发展令来宾们钦佩、振奋。 韩大使在致辞中表示，很高兴与大家欢聚一堂，共庆中华人民共和国成立73周年。这是中国驻苏使馆在新冠肺炎疫情发生以来首次举办线下国庆招待会，他代表中国驻苏里南使馆向积极支持中苏关系发展的单多吉总统、布林斯韦克副总统和各界友好人士表示衷心的感谢和热烈欢迎，同时感谢广大在苏侨胞为促进中苏友好所做的贡献。 韩大使指出，经过73年的发展、奋斗、努力和进取，铸就了中国富强的伟大辉煌。 韩大使强调，苏里南是最早同中国建立外交关系的加勒比国家之一，两国已携手同行了46年。近年来中苏友好交往取得丰硕成果，中国将永远同苏里南站在一起、想在一起、干在一起，愿两国携手努力，共同开创中苏关系更加美好的未来！ 单多吉总统代表苏里南政府向中华人民共和国成立73周年致以诚挚祝贺，盛赞中国人民取得的举世瞩目的伟大成就，表示苏中战略伙伴关系将持续深入发展。 单多吉总统表示，苏中友谊源远流长，历久弥坚。“一个中国政策”等国际承认的原则是我们双边关系的重要支柱。我们两国始终坚定不移地互相支持，以平等互惠原则、在”南南合作“下进行合作。苏里南政府十分重视发展中苏关系，并不断加深两国间的政治对话，加强传统领域和新领域的互惠合作。让我们一起面向未来，建设人类命运共同体。 单多吉总统在致辞中特别强调，苏里南华侨社团为中苏两国人民之间的友谊和交流做出了大量的工作和贡献。 单多吉总统代表苏里南政府和人民感谢中国政府对苏里南的各项援助，并希望在苏里南与IMF谈判合作的过程中继续得到中国的大力支持，包括债务重组事宜。 单多吉总统还希望进一步与习近平主席交流中苏援助与合作的未来发展，预祝中国共产党二十大成功举办。 会场主席台上中苏两国国旗庄严、醒目，来自各界的庆贺花篮美丽鲜艳，背景大屏幕上打出的“中华人民共和国成立73周年”熠熠生辉，营造出隆重、和睦、喜庆的氛围。现场嘉宾纷纷祝贺中华人民共和国73周年华诞。招待会气氛温馨、友好、热烈。 大家共同期盼中苏关系不断提升，为两国人民带来更多福祉。 招待会在热烈、友好、喜悦的气氛中结束。

本国新闻 网站首页

🟢政府继续对政策变化和优先事项承担责任

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 政府网讯-总统单多吉在 2022 年 9 月 29 日（星期四）在国民议会发表年度讲话。 总统单多吉表示，政府将继续承担其执政责任，对政策和优先事项进行调整。总统表示，政府的战略目标是为全国各地的所有苏里南人实现一个更好、更健康、更安全的苏里南，将以解决贫困问题为重中之重。 总统说：“恢复经济增长和可持续发展的征程早已开始。至今已经奠定了基础，我们将继续沿着这条道路走下去，我们已经承担了 27 个月的执政责任，但我们将对政策进行转变，优先事项将调整。我们将在既有的路线进行政策调整，朝着我们都希望到达的最终目的地前进，让每个苏里南人都可享受到经济增长、福祉、繁荣，”他指出，苏里南人生活在充满挑战的时代。“我们在国内和国际上都面临着巨大的威胁和挑战。威胁和挑战剥夺了我们原有的保障，我们清楚地注意到贫困在增加，不确定性正在增加，但与此同时，我们也看到危机中有机遇和新的可能性。” 单多吉总统说，通过政府实施的金融、经济、社会政策，我们已经可以看到隧道中出现曙光。 “我们一点一点地、一步一步地走出深谷，走出深渊。这不是苏里南第一次爬出如此深的山谷。作为一个小国，我们这些年来经历了很多危机。我们有过非常糟糕的时期，我们不想重蹈覆辙。然而，由于许多‘假新闻’ 散布不实信息，造成大众要面对各种不必要的担心。” 国家元首呼吁结束这种散播恐慌、不确定性、动荡的心理战。“我们现在不需要这些活动。 作为政府，我们面临着足够多的麻烦，我们需要关注实在的事情，不能把太多时间投给‘假新闻’和麻烦制造者。”

本国新闻

🟢政府明年继续推进政府开销收缩政策

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 政府网讯-总统单多吉于 2022 年 9 月 29 日（星期四）在年度演讲中，向国民议会 (DNA) 汇报苏里南的最新情况及以后时间的政策。 除了增加收入的措施外，政府将继续削减政府开支。国家元首表示，由于需要额外的工资支出来维持公务员群体购买力并继续对必需品进行补贴，削减开支已成为近期的一项重大挑战。”只有在增加收入、减少政府机构，并进行必要的效率操作，才能实现预算平衡。 只有这样，政府提供的服务才能得到优化。” 作为旨在建立高效和富有成效的政府运作的《公共部门改革计划》的一部分，具体工作将包括：通过培训和指导现有干部进行能力建设；提高高级管理人员的薪酬，防止人才流失；严格执行停止聘用更多公务员；分阶段实施公务员裁员计划，第一阶段保留一定时期的各项工作福利金；政府工作流程的进一步自动化或改进；政府非必要核心任务的外包或商业化，以及促进”公私合作”。 据国家元首称，“国营单位工作组”现已到撰写报告的最后阶段。政府将在报告的基础上作出相关后续决定，是关于精简这批国有企业的决定。单多吉总统说：“很明显，国营公司的许多部分可以被剥离、商业化、清盘。这样可以节省和减少补贴。由外交、国际商务和国际合作部 (BIBIS)、国家石油公司和商界代表组成的“本地产业参与工作组”将于下周向政府提交最终调查结果。 在此基础上，将进一步决定工作内容。由经济事务、创业和技术创新（EZ）部长协调的“营商环境工作组”将在今年年底之前，确定如何使苏里南在营商环境指数排名上得到提高。这方面工作将有国际合作伙伴、苏里南商界与相关地方当局协商进行。 单多吉总统说，最近一段时间，政府在债务负担的盘点和重组方面做了非常密集的工作。这一时期对金融机构的多边贷款不得不继续，对外汇造成压力。 此外，还盘点了国内债务，包括苏里南中央银行 (CBvS) 的债务。最后，大家一致认为这些方面不减缩。

本国新闻

🟢价格保持在 SRD 28 以上并有小幅上涨的趋势

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 苏里南日报讯-美元汇率仍高于 SRD 28，并有小幅上涨的趋势。 9月28日（星期三），苏里南中央银行美元收盘价为 28.43，欧元收盘价为 26.67。 这些数字适用于银行票据的汇率。汇票、支票、电汇方面，周三下午美元收盘价为 26.93，欧元收盘价为 27.55。 中央银行的报价代表外汇银行和钱币兑换所的加权平均市场价格。

本国新闻

🟢苏中关系是南南合作的典范

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 政府网讯-苏中关系是南南合作的典范。 2022 年 9 月 28 日（星期三），在中华人民共和国成立 73 周年之际，中国驻华大使韩镜和总统单多吉在托拉里卡酒店宴会厅举行的招待会上都强调了这一点。 单多吉总统在致辞中表示：“我们各国始终以有效的南南合作形式相互尊重和支持。中国通过各种项目和举措向苏里南提供技术援助。”他对中国通过各种项目和举措向苏里南提供的技术援助表示感谢。国家元首亦提到了许多捐款，包括在新冠疫情期间的医疗用品，以及对应对洪水的捐献。 韩镜大使将中苏关系视为中国与其它规模不同、社会和政治制度不同国家和平合作的典范。 单多吉总统还表示，希望中国支持苏里南与国际货币基金组织（IMF）的新谈判。当被问及苏里南能否得到中国的支持时，韩镜大使积极回应：“你知道，中国从一开始就支持苏里南政府与国际货币基金组织的谈判。我们注意到苏里南政府的担忧，我们完全理解。中方将一如既往地支持谈判顺利进行。”

本国新闻

🟢苏里南入选可持续菠萝价值链发展项目

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 政府网讯-苏里南从 100 个国家中，选出以执行“可持续菠萝价值链发展项目”。该项目于 2022 年 9 月 28 日（星期三）在 Assuria 活动中心启动，将由来自 Para、Wanica 和 Marowijne 的种植者实施。该计划由四个联合国机构促成：粮食及农业组织（FAO）、国际劳工组织（ILO）、工业发展组织（UNIDO）、联合国人口基金（UNFPA）。 2018 年，苏里南政府要求粮农组织和工业组织在“农业粮食系统转型加速计划”（ASTA 计划）的框架内支持苏里南农业的发展。菠萝被选为效力最强的主要作物。总统单多吉表示，菠萝是一种本土水果，在全球市场上具有巨大的潜力。总统说：“它不仅健康，而且还是一种很好的出口产品，我相信菠萝行业带来的革命将成为一个很好的例子，指明苏里南如何向前迈进、我们的农业和生产部门如何向前发展，作为国家复苏之路的重要组成部分。” 总统单多吉还强调，菠萝项目是苏里南朝着减少进口、更多关注出口的正确方向迈出的一步。国家元首在讲话中提到了

本国新闻

🟢苏里南乘客因风暴而滞留在迈亚密

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 政府网讯-由于飓风伊恩于当地时间下午 3 点在佛罗里达州卡约科斯塔登陆，作为预防措施，各航空公司已取消航班，导致苏里南往返迈阿密的乘客被困。美国航空公司（American Airlines）原定于 2022 年 9 月 27 日（星期二）从迈阿密飞往帕拉马里博的航班也被取消，导致一些苏里南人滞留在那里。 外交、国际商务和国际合作部（BIBIS）告知社会，这是一种完全不可抗拒的情况，有鉴于此，要求驻迈阿密总领事馆提供必要的协助，帮助滞留在迈阿密的苏里南乘客。 该部正与总领事馆一起为滞留乘客寻找住宿。 BIBIS 部建议滞留旅客联系航空公司，了解更改后的返程日期。 此外，该部呼吁滞留的苏里南乘客始终与苏里南共和国驻迈阿密总领事馆保持联系。

本国新闻

🟢法国大使向单多吉总统递交外交国书

by nancy September 29, 2022

【洵南中文网】 政府网讯-法兰西共和国特命全权大使Nicolas de Bouillane de Lacoste向总统单多吉递交国书。交接仪式于 2022 年 9 月 28 日（星期三）在总统府举行。值此之际，国家元首预祝大使工作顺利，并欢迎苏里南和法国在多个领域展开合作，特别是边境地区促进可持续发展的联合倡议。 苏里南和法国建立了具有特殊意义的基本和建设性伙伴关系，因为两国共享边界。国家元首说：“我期待着按照 2021 年 3 月签署的《边界议定书》第 5 条的规定，就解决边界第 4

栏目

广告
SCTV45

KNTS Dagblad

版权页

通讯

KNTS Dagblad © 版权 2026. 版权所有.