Wednesday October 28, 2026

🟢点灯节回到独立广场举行

【洵南中文网】 标准时报讯-点灯节大庆典活动今年回到独立广场去举行。去年因疫情关系,独立广场上没有举行点灯活动。今年是第15届。组织活动的单位筹准了许多的文艺活动,在周六到周一陆续举行。 独立广场上的亮点活动是所设立的大油灯。另外会表现“神猴从天降临”的节目(Flying Hanuman),由直升机吊着演员下来。之后还有放烟花,以及印度人文化展,公众可前往购买文化特色衣服、书、食品、饮料。 据悉,文化团体还有花车游行、音乐舞蹈等节目。 众人都可以参加的活动是向大油灯添油,为国家祈福。

🟢第三届中国大使馆足球杯开赛

【洵南中文网】 本报讯-10月22日上午,第三届中国大使馆足球杯赛在苏里南足球俱乐部(OWRU CUL)足球场地开幕。这是苏里南疫情后重启的一项中苏体育交流活动。此前这项活动举行过两届,后来因新冠肺炎疫情的出现,不得不停了下来。现在苏里南卫生部门放宽了疫情管理,使得第三届中国大使馆足球杯可以重启赛事。 此项活动由中国大使馆与苏里南足球协会联合举办,得到了区域发展和体育部的大力协助。具体比赛日期为10月22,23,29和30日。 中国驻苏里南大使韩镜、苏里南足球协会主席John Krishnadath、区域发展和体育部代表出席活动,并发表讲话。韩大使为本届大使馆足球杯赛开球。 苏里南足球协会主席在致辞中回忆了四年前,时任中国驻苏里南大使刘全向苏里南足球协会(SVB)提出,为了加强两国人民之间历史悠久的关系,双方合作举行「中国大使馆足球杯」赛事。之后成功举办了两届。突发的疫情暂停了这项活动。 现在,疫情趋于减弱,继任大使韩镜决定继续举办「中国大使馆足球杯」赛,这是一件令人欣喜的事情。SVB的代表人提议,下一届「中国大使馆足球杯」在帕拉马里博以外的区域举行,比如日计利或瓦尼卡。 韩镜大使表示,他很高兴来这里参加「中国大使馆足球杯」这项促进中苏两国关系的体育活动,看到现场有这么多可爱的孩子和年轻的足球运动员非常高兴。足球是苏里南和中国都很喜欢的体育项目,通过足球这个媒介能够进一步增强中苏两国民众之间的相知相通。韩大使感谢苏里南足球协会和区域发展和体育部与中国大使馆合作筹办2022年「中国大使馆足球杯」赛事,同时感谢苏里南社会的欢迎和支持。 韩大使表示,去年因疫情这项活动停办了一年,现在「中国大使馆足球杯」的重启,体现出苏里南社会的强大复原能力。韩大使相信苏里南经济和社会的发展会比预期的更快更好。韩大使说,足球作为一种团体运动,能使孩子们发挥个人优势,同时学习团队合作技能,对孩子的综合能力成长起到很好的作用。韩大使祝愿大家开心参赛。 韩大使还表示,中国大使馆今年晚些时候还会与区域发展和体育部联合举办「中国大使馆学校杯」活动,包含更多种类的运动。中国大使馆将继续推动中苏两国战略合作伙伴关系,在更多领域与苏方合作。

🟢卫生部长在访问古巴期间会见当地苏里南留学生

【洵南中文网】 政府网讯-卫生部长Ramadhin在访问古巴期间,于10月15日会见了当地的苏里南留学生。 在会面期间,学生们向部长分享了他们在古巴的经验,以及现实的困难,包括食品的短缺,以及苏里南政府没有向留学生提供经济补贴。 食品问题,政府已决定与Fly Allways航空公司合作,把食品包裹运到古巴,由苏里南驻古巴大使馆分配给苏里南留学生。对于学费的问题,两国政府将处理好。 部长在活动上表扬了苏里南留学生在古巴的优秀学习成绩,希望学生们完成学业后回到苏里南,在苏里南的医疗工作中作贡献。 苏里南驻古巴大使Wendy Paulus-Aminta亦出席了以上的活动。

🟢Brokopondo农民领到农牧渔部提供的拖拉机

【洵南中文网】 先锋网讯-农牧渔部向Brokpondo区的农民提供两台拖拉机。据悉,这是当地村干部提出的一项愿望,同时是“Brokopondo发展工作组”提出的一项要求。Brokopondo发生洪水,总统考察灾区的过程中,当地领导部门向总统反映需要拖拉机。在洪灾期间,Brokopondo当地的农作物都毁了,大面积的农作土地受到破坏。现在当地在进行重建过程。这两台拖拉机将发挥重要作用。 这2台拖拉机是中国捐献给苏里南的。机器在参与工作过程中的管理由Brokopondo的农牧渔部门单位负责。这些单位将免租把拖拉机提供给当地居民使用,未来则需要收点费用,因为机器的长期保养需要费用。

🟢国会继续审理工业大麻法案

【洵南中文网】 苏里南日报讯-国会最近一段时间审理的一项重要的法案是工业大麻种植法。 法案审理过程中的一个重要议论点是THC含量。法案提出,根据苏里南的现实情况,上限定为10%。这项规定与此前已经存在的麻醉药物管制法中的规定不相符,后者对THC含量的规定是0.3%。 NDP党议员Jennifer Vreedzaam表示,她不支持新法中对THC含量的新标准,因为她担心会被人滥用。 法案的准注解释里说,HTC 1%含量是跟随国际惯例。Vreedzaam则指称欧洲用的是0.3%的标准,美国用的是0.2%的标准。非法大麻的HTC含量为5%至20%。HTC是一种产生精神作用的物质。 工业大麻也有医药用途,同时一种主要用途是用于纺织业、造纸、饲料等等。

🟢总统单多吉启动稻壳处理项目

【洵南中文网】 总统单多吉Facebook网页讯-10月21日(星期五),单多吉总统在日计利的Prins Bernhardpolder 启动了一个稻壳处理项目,希望从根本上解决日计利的稻売问题。稻壳是稻谷加工成大米过程中形成的。这种东西长期对环保是一个难题。此前为如何解决这个问题,进行了大量争吵和讨论。 项目的背后推动者是Jagessar 先生。他推出一种处理方法,稻壳将被处理,并产生能量。 单多吉总统表示,他对这个项目的启动感到很高兴。这种对气候产生负面影响的东西,现在终于成为一种有价值的东西,可以产生能源。他祝愿项目成功,并热切期待该领域不断发展。

🟢日计利的Backtrack渡口正式合法化

【洵南中文网】 星网讯-总统单多吉于10月21日,在日计利正式开放了日计利的Backtrack渡口,意味着这个过往非法的渡口合法化了。 在过往的岁月里,这个渡口用来进行人员和货物的非法来往活动。船主们也请政府管理好这个渡口,并且曾向政府作出过请愿。 日计利的市长已经与船主们就如何在Backtrack渡口开展业务签署了协议。在渡口处现在设了许多的公共部门的工作岗位,如边检、海关、警察、军人、交通部,目的是管理好这个渡口处的活动。船客从Backtrack渡口到达苏里南岸边,会有政府单位对船客进行登记和检查。通过Backtrack渡口出境的人,也需要接受相关的检查。政府希望通过这个办法结束这个渡口处的混乱情况。

🟢税务局已经建成BTW网上登记系统

【洵南中文网】 先锋网讯-税务局已经为实施增值税(BTW)而完成了一项重要的工作,建成了 BTW 网上登记系统。这个系统将从11月1日起向公众开放,企业可以去登记。税务局将向苏里南的各间大公司(约150家)发出信件,信件说明系统的操作方法。其他的公司也将要登记,并且这是一个持续的过程,因为市场上会不断出现新的公司。对于已经向市场提供需征税的产品和服务的单位,应尽快登记,好在明年1月1日正式启动实施BTW。 税务局表示,在税务局的基本出发点是纳税人会自己主动去登记。但如果有纳税人故意不登记,那么税务局的专家们会通过专业方法去查。 BTW筹准工作负责官员Micheal Bruine表示,目前在税务系统中有七万名所得税纳税人,而BTW系统中的名额会比这个少一点,因为很多单位达不到缴纳 BTW 的门槛收入额。另一方面,税务局与各单位合作推出更多税务便利服务,如将推出电子交税方式。 税务局局长表示,税务局同时研究如何改善苏里南的税务体制。税制的改革关系到很多的法律,未来时间会有更多的税务改革法案提出来。

🟢检察院对码头上运营的航运公司进行调查

【洵南中文网】 星网讯-检察院对帕拉马里博码头上运营的航运公司进行调查。这是检察院代理院长Garcia Paragsingh下达的命令。 以上是检察院公关处发布的信息。调查与最近在比利时发现的六吨可卡因的案件。据悉装毒品的集装箱来自苏里南。但苏方指出,帕拉马里博港口不出口罐装集装箱。苏里南司法警察部向比利时请示更多的信息。

🟢比利时公司要向苏里南中央银行偿还250万欧元

【洵南中文网】 星网讯-比利时公司 Clairfield 要向苏里南中央银行 (CBvS) 偿还 250 万欧元。该判决今天由布鲁塞尔商业法院作出。当时的中央银行行长 Robert van Trikt 和 Clairfield 公司签署了合同。 法院判断 Clairfield 与苏央行之间的协议缺乏有效依据。 即使败诉方提出上诉,该判决也是可立即执行的。这意味着 Clairfield 公司要向苏里南中央银行支付这笔款项。该案由