🌟中秋摊位出租 通告
【洵南中文网】 白莲花文体中心于9月10日星期六举办中秋晚会。为庆祝晚会将有3×3米摊位出租，费用为500苏元。有兴趣者可以到广义堂事务室登记，电话号码472878。 白莲花文体中心理事启
🟢国会原定9月5日举行讨论SLM事宜的闭门会议取消
【洵南中文网】 星网讯-国会原计划在9月5日举行讨论SLM公司事宜的闭门会议，现在取消了。9月1日国会召开的内务会议上，大家指出，关于SLM公司的许多信息已经在媒体和社会上广泛流传了，没有什么密秘可以隐瞒了，因此也没有必要举办闭门会议了。 NDP党此前已经表达了清楚的立场，反对以闭门会议方式讨论SLM问题。NDP党则提出了另一些议题希望国会以闭门方式讨论： – 公诉机关的政策和运作； – 加勒比金融行动特别工作组关于苏里南的决定，国家风险评估进程的状况； – Tigri 地区和圭亚那在那里开展的活动。 国民议会从9月1日下午开始暑假休会。代理议长Rusland则说，议员们的工作仍在继续，如有必要，随时可以开会。
家庭成员们转移土地税率降为 0.5%，商业转移税率降为 4%
【洵南中文网】 星网讯-国民议会一致认为，土地在家庭成员之间转让，税率已降至0.5%。这种税率适合在二等亲属之间的土地转让。商务转让土地税率从 7% 降至 4%。减少后，父母可以更容易地将土地转让给他们的孩子和孙子。通过以上的修法，许多遗产问题也可以解决。过往由于费用高昂，许多土地转移事宜停滞不前。 《印花税法》修正案于周四以 36 票一致通过。 此后，国民议会进入暑假休会状态。 该法律是 Asis Gajadien 的一项倡议。他指出，该法案的通过等于实现了一项选举承诺。社会不必为家庭成员之间土地的转移支付高昂的费用。官方还与公证官协会达成协议，将家庭成员之间的土地转移费用保持在尽可能低的水平。NDP党领袖Parmessar 指出，希望执政党在未来时间兑现更多的选举承诺。他认为，政府提高了那么多的费用后，这是第一次回馈社会的措施。 法案初审委员会主席 Mahinder Jogi 强调，该法案能解决许多社会问题。他对国会议员们一致支持该修法法案表示高兴。各利益攸关方也与这项法律修订案进行了良好的合作。委员会成员一致认为该法律将有利于社会。
🟢单多吉总统与国际贸易中心执行主任讨论国际贸易援助
【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统在访问巴巴多斯期间，会见了联合国下属机构“国际贸易中心”（International Trade Center）执行主任Pamela Coke-Hamilton。在谈话中，单多吉总统向国际贸易的官员，介绍了苏里南近年来取得成功的一些项目。苏里南国家元首提出在新项目上向苏里南提供援助。 9月份，国际贸易主任将访问苏里南。访问期间，她将特别关注如何增加苏里南出口潜力、苏里南的发展战略、支持女性创业。农业部门将作为一个单独研究的重点领域，特别关注椰子生产等领域的标准。Coke-Hamilton 对单多吉总统重视农业表示赞赏。 在农业主题下讨论的另一个话题，是气候变化对农业的影响。苏里南几年前开始开发的红树林海堤项目，取得非常不错的效果，在全球范围内受到广泛关注。 国际贸易中心主任表示，她会研究国际贸易中心可如何支持苏里南开发“本地工商参与”，因为这是与有兴趣到苏里南进行石油合作的国际公司需要讨论的重点议题之一。 Pamela Coke-Hamilton 表示，她愿意在各个领域向苏里南提供支持，并期待在她访问期间与各个组织和个人进一步的讨论。
🟢加共体国家与非洲进出口银行签署合作协议
【洵南中文网】 政府网讯-在非洲加勒比贸易与投资论坛（ACTIF）的第一天，非洲进出口银行（Afreximbank）宣布，有意在未来成立加勒比进出口银行。 非洲进出口银行是非洲领先的多边金融机构。这家商业银行总部位于埃及开罗，为 50 个非洲国家提供金融服务。 非洲进出口银行看到了非洲大陆与加勒比地区合作的巨大潜力，因此，也是非洲加勒比贸易与投资论坛的组织者之一。 为了进一步提升这一潜力，该银行一旦开设加勒比区域办事处，会在加勒比地区投资 7 亿美元，作为开设加勒比进出口银行的预期工作。 2022年9月1日（星期四），该银行与一些加共体国家签署了合作协议。以下加共体国家在 ACTIF22 期间签署了协议：巴巴多斯、苏里南、圣基茨和尼维斯、多米尼加共和国、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯。
🟢单多吉总统：人际关系可构成宝贵伙伴关系的基础
【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统作为加勒比共同体主席，出席在巴巴多斯布里奇敦举行的“非洲-加勒比贸易和投资论坛”，在开幕式上强调：“加勒比地区为经济合作提供广阔而有利可获的领域。现有和预期的石油和天然气行业，为非洲国家提供了有前景的投资机会。”单多吉借此机会邀请投资者和游客访问苏里南，指出苏里南与非洲有着深厚的传统和文化联系，并且苏里南已取消了入境签证。 苏里南国家元首指出，除了政治合作和经商，加强人际关系也很重要。“人际关系可构成宝贵伙伴关系的基础。”加共体主席谈到了全球危机中团结的本质。“世界正在发生变化。我们面临生存挑战。我们正在努力为我们的人民提供稳定和可持续的生活和未来。”他进一步强调，守株待兔不是良策。 单多吉总统表示，他坚信合作的力量。“单独而言，我们将无法实现和平、安全、繁荣的长期目标，但我们齐心协力可以做到。因此，让我们在这个论坛上抛开国家和地区情绪。”单多吉总统指出，与这一倡议开展的合作应该在团结和友谊中发展，“我们要以团结的姿态走向成功。”
🟢单多吉总统倡导加勒比和非洲的结构性和可持续合作
【洵南中文网】 政府网讯-单多吉总统在“2022 年非洲-加勒比贸易和投资论坛”开幕式上的讲话中强调，加勒比国家和非洲国家不应将彼此视为竞争对手，而应把彼此视为发展和商业伙伴。“我坚信现在必须拓宽我们的合作视野。”加共体主席指出，必须考虑全球发展和地缘政治。 苏里南国家元首赞成建立结构性和可持续的合作。在可能的合作领域中，单多吉总统提到市场拓展、联合投资、粮食和水安全战略经济合作、气候金融和能源，认为这些是重要合作领域。单多吉还讨论了空中和海上的连通性。 作为加共体主席，单多吉总统邀请非洲和加勒比地区的投资者采取行动并利用现成机会。苏里南国家元首说：“让我们成为战略合作伙伴，确保资金流向我们各自的领域。为了建立有效的联合投资和贸易框架，我们必须促进和引导这一进程。”
🟢单多吉总统：南南关系对加勒比和非洲国家的发展非常重要
【洵南中文网】 政府网讯-苏里南国家元首于 2022年9月1日以加勒比共同体主席的身份在巴巴多斯出席“2022 年非洲-加勒比贸易和投资论坛”开幕式。单多吉总统在开幕式的发言中强调，这两个地区各国政府应努力促进可持续的经济一体化与合作，为两区域人民带来福祉。 加共体主席对许多非洲和加勒比地区政府领导人和官员出席这次论坛感到特别高兴。“这对于加深和扩大我们两个地区之间的联系带来机会。今天是一个快乐而具有历史意义的日子，因为这两个地区走到了一起，为我们的历史纽带、持久的友谊与合作提供了进一步的内容。”然而，单多吉总统指出，这种合作到目前为止仍然很有限，主要体现在参与多边舞台、政治磋商、外交行动等方面。 总统表示，现在是超越团结和亲属关系层面的时候了。“加勒比和非洲大陆有着400多年密不可分的历史。”然而，单多吉强调，这种关系从未被大规模利用过。“我很高兴看到一些加勒比公司和银行已经涉足非洲大陆。我们需要更多这样的事情。”单多吉总统强调，非洲国家在加勒比地区投资也很重要。 “我们也需要非洲国家在加勒比地区投资，并与加勒比地区的公司建立伙伴关系”，单多吉总统说。加共体主席表示，现在是塑造两大洲南南关系的时候了，“由于我们几乎处于相同的发展水平，我们必须携手合作，共同推动彼此的发展。”
🟢美国南方司令部对苏里南进行工作访问，苏美继续进行防务合作
【洵南中文网】 政府网讯-周三，美国南方司令部 (USSouthcom) 最高军事领导人Laura Richardson将军到访苏里南。 加强、深化和继续苏里南与美国之间的防务合作，是美国南方司令部 (USSouthcom) 最高军事领导人Laura Richardson将军和苏里南国防部长Krishna Mathoera 之间磋商的主线。 上周三，双方在国防部召开会议进行全面工作磋商，讨论内容包括联合演习和培训、能力建设、士官培训、设备支持、医疗设施、救灾援助、边境管制和网络安全。Mathoera部长表示：“这次访问再次强调了两国对等相互尊重和互利为基础的防务合作的重视。” 部长表示，关于苏里南士兵的训练，双方已同意寻求一种更平衡的方式，让美国教官更多亲自来苏里南提供训练指导，这样可以训练更多的士兵。在 2021 年和 2022 年期间，苏里南共有 73 人接受了美国提供的培训和交流计划，其中包括今年 6