🟢虐待店主案件不久后警方逮捕2名罪犯
【洵南中文网】 星网讯-10月14日早上，两名犯罪分子企图抢劫Para的一间商店。在案发过程中，店中有一人被匪徒用锤子打出血。 由于受害者的抵抗，犯罪分子离开现场，没有带走任何东西。武警 RBTM、侦案队、基层警察查看了案件录像，并立即开始寻找犯罪分子。 嫌疑犯 V.S. 和 S.A. 被捕。警方发言人Milton Bisschop表示，以上两个嫌疑犯已被关押，采用刑事程序。 警方同时表示，加紧打击犯罪活动，尽力保持治安安全。
🌟华人艺术家姚啟良应邀到文化局现场展示中国书画艺术
【洵南中文网】 本报讯-在华人定居苏里南169周年纪念日即将到来之际，文化局于10月14日上午举行了中国书画艺术宣介活动。苏里南华人书画协会主席姚啟良先生受苏华总会所托，亲临文化局，现场展示中国书画艺术，得到了文化局副总管Clifton Braam以及在场人员的一致好评。 姚啟良出生于广州，十岁师从岭南画派大师朱延章学习中国画，后毕业于广州美术学院。在国内参加过多次画展，部分作品也曾获奖。 1989年来苏里南之后，致力于创新和传播中华优秀传统文化，举办过两次个人画展，参加过十多次苏里南艺术节展示。现任苏里南华人书画协会主席。 当天，姚啟良现场创作了四幅作品送给文化局。梦想艺术学校书记邱佩妮陪同出席了宣介活动。
🟢联合国开发署呼吁给四个加勒比国家减债，其一苏里南
【洵南中文网】 星网讯-联合国开发计划署（UNDP）呼吁给 54 个国家减免债务，其中包括加勒比共同体的四个国家，具体是：海地、格林纳达、苏里南、伯利兹。这 54 个国家拥有世界上一半以上的最贫困人口，迫切需要减免债务。 54个国家之中，最大地理分组是撒哈拉以南的非洲区域，有 25 个国家。其次是拉丁美洲和加勒比地区，有 10 个国家。 在一份题为《避免国际债务减免的太少太晚》的报告中，联合国开发计划署呼吁富裕国家介入，以帮助这 54 个国家。 报告说，如果不采取行动，贫困将会增加，而对气候适应和减缓的急需投资根本不会出现。 该报告强调了近期经济危机的连锁反应及其潜在后果，解释了为什么债务重组不能等待利率下降或全球经济衰退发生时才给予。 联合国开发计划署署长Achim Steiner说：“债务减免对于富裕国家来说是件小事，但对于世界上最贫穷的国家来说，无所作为而造成的后果是残酷的。我们不能重蹈覆辙，在发展中国家的减债方面处理得太晚、或减免得太少。” 54个债务问题严重的国家之中，有28个对气候最敏感的国家。 联合国开发计划署表示，在这些国家居住着世界上超过一半的最贫困人口，但他们仅占全球经济的
🟢Newmont Suriname 金矿公司与卫生部在疫情复原力方面合作
【洵南中文网】 政府网讯-本周，Newmont Suriname 金矿公司与卫生部正式启动公私合作伙伴关系，加强苏里南应对疫情和非传染性疾病的复原力。该项目是卫生部和Newmont Suriname 的合作项目，由 Crown Agents 为执行单位。该单位在援助不同国家的领域有几十年的工作经验。 自从在苏里南发现首例新冠肺炎病例至今，时间已经过了两年多时间，疫情并没有结束，但疫情造成了严重的社会疲劳，卫生部门需要处理这种情况。双方确定了四个合作领域：把新冠肺炎纳入医疗体系，建立人类与病毒共存医疗卫生条件；继续鼓励提高医务人员的疫苗接种率；改善疫苗保管冷冻设施；继续加强向社会的疫情信息宣传指导。 Newmont Suriname 对外关系高级主管 Shirley Sowma-Sumter 说：“Newmont 将继续与政府、医疗机构、慈善机构、非政府组织合作，以确保所提供财政支持产生最积极的影响，惠及最有需要的人。” 迄今为止，Newmont Suriname 向帕拉马里博及周边社区的卫生单位，捐赠了超过
🟢单多吉总统收到《数字化准备情况评估报告》
【洵南中文网】 政府网讯-总统办公室的电子政务分局得到联合国开发计划署（UNDP）的合作和赞助，在苏里南开展了数字化准备情况评估。本研究的目的是分析苏里南的数字化转型条件，了解在基础设施、立法和法规、行政机构、经济、社会等方面需要解决的问题。《数字化准备情况报告》（Digital Readiness Assessment Report, DRA）已于 2022年10月 13日（星期四）在总统办公室提交给单多吉总统。联合国开发计划署苏里南国家办事处副驻地代表Margaret Jones Williams把报告递交给总统。 总统表示，将根据报告中提供的建议制定相关发展电子政务的政策措施。总统强调数字化的重要性，已经对人们的生活和工作带来大量效益。苏里南在这方面仍比较落后，但政府已明确决定要引进这些新科技，发展电子政务，向社会提供更多公共服务的便利。 总统指出，他去年已经成立了一个电子政务的工作组，负责全面了解政府工作的电信技术运用情况。另外，总统还提到光纤建设项目，最近总统在日计利和Moengo都为相关基建项目主持了启动仪式。 联合国代表听了总统汇报的情况后表示，苏里南在此方面在本地区处于领先地位。
🟢NCCR 呼吁对苏里南河的石油泄漏保持警惕
【洵南中文网】 政府网讯-最近，在苏里南河上观察到有浮油。国家灾害管理中心（NCCR）的一个小组正在研究情况，并调查可能产生的后果。NCCR 负责人 Jerry Slijngard 表示，当局已采集了样本。他表示：“这些样本在国家石油公司（Staatsolie）的合作下被送到实验室进行分析。” 分析结果将显示石油的类型，同时让官方报道这些浮油会产生的后果。Slijngard 指出，浮油出现在多个地方：“由于潮起潮落的影响，大量石油已经扩散开来” NCCR官方表示，官方将清理这些油污。苏里南海事局（MAS）和海岸警卫队，正在联手确定浮油出现的地点位置。官方同时与苏里南河上作业的渔民保持联系。 Slijngard 呼吁社会一旦发现苏里南河上有石油泄漏现象（浮油），应及时向 NCCR 报告。
🟢公务员培训准备工作正在全面展开
【洵南中文网】 政府网讯-内政部正在为 2022/2023 年公务员培训计划进行学员登记。相关掊训包括：职能预备培训（VOS）、职能培训（SUR）、高级普通公务员培训（一级）（VAAO I）和高级普通公务员培训（二级）（VAAO II）。学员都要注册。内政部门常秘 Mohamad Eskak 表示，报名学员非常多。“我们很高兴。培训课程旨在为公务员提供必要的工作技能。共有400人报名。” 更高级别的培训，包括“公共行政”（HBO）与“公共管理高等职业培训”（B&O），报名者共125人，但没有足够的学位录取所有报名者。去年录取了80人，今年录取90人。两年前，有60人被录取。录取将采用抽签办法，从125份申请中抽出90份。高等级别培训的报名时间在10月11日截止。 Eskak 说，内政部正稳步增加录取学生的人数。这样是为了保证培训质量，也是为了尽可能防止课程停滞，因为内政部要面对教师短缺、缺乏上课场所等困难条件，不能一次性录取太多学生。
🟢苏里南在债务状况方面取得进展
【洵南中文网】 政府网讯- “苏里南在债务状况方面取得了良好进展。”这是代理财政和计划部长Albert Ramdin 在参加10月10~17日在华盛顿特区举行的国际货币基金组织（IMF）和世界银行集团（WBG）年会时，向苏里南回报的好消息。 部长说已经与商业债权人举行了会议。 “双方将再次开会，详细讨论一些问题，”政府官员说。 这些机构表示，他们希望支持本届政府找到解决方案。 拉姆丁部长希望在今年年底前，与商业债权人的谈判取得结论。 部长表示，他与商业债权人举行了会议。Ramdin部长说：“双方以后将再次开会，详细讨论问题。”这些机构表示，他们希望支持本届政府找到解决方案。Ramdin 部长希望在今年年底前，与商业债权人的谈判取得结果。 拉姆丁部长还与一些国家的财政部长举行了会谈。 在与印度尼西亚财政部长 Sri Mulyani 的谈话中，重点谈到苏里南参加 11 月在印度尼西亚巴厘岛举行的 20 国集团会议。
🟢苏里南与法国签署债务重组协议
【洵南中文网】 政府网讯-苏里南和法国于10月1 日（星期二）签署了一项重组债务的协议。现有债务中有一些已逾期，另一部分未逾期。在协议中，已就截至 2021 年（包括）的未偿欠款，以及2022-2024 年的债务负担达成了 1780 万欧元的协议。 这些是偿还给《法国发展署》（AFD）的金额。债务由法国中央银行（Banque de France）接管，苏里南必须向该银行偿还。欠款将分两期偿还，分别于 2022 年 11 月和 2024 年 11 月，而苏里南将在 2029
🟢卫生部为日计利医院设立临时管理团队
【洵南中文网】 政府网讯-卫生部已为日计利医疗中心（Mungra Medisch Centrum，MMC）设立了一个临时管理团队，将为管理层提供工作支持。临时管理团队于10 月 7 日（星期五）在卫生部接受任命。 今年早些时候，MMC 接受了危机小组的审查，之后与总统了解了审查报告。根据报告中提出的建议、目标，决定，今设立一个为期 3 个月的临时管理团队。该团队无偿开展活动。 临时管理团队将与MMC医疗院院长Shaista Abdul 在未来 3 个月内努力实现这些目标。 临时管理团队的成员有：Rawien Changoer、Mark Rommy、Mahinder Sewgobind、Shaista