Friday July 10, 2026

🟢检察院代理院长透露法院受袭案至今已拘禁一名嫌疑人

【洵南中文网】 《Times of Suriname讯》 检察院代理院长Garcia Paragsingh表示,对于法院大楼受到袭击一案,司法执法部门至今才抓到一名嫌疑人,并且把他拘禁起来了。 媒体了解到,司法执法机关就此案拘捕过4名嫌疑人,经过审问后,其中三人因与案件无关而被释放了。其中一名嫌疑人则很有可能与案件有关,因此司法部门下令把他关押起来,进一步审问和调查。 Paragsingh表示,绝不允许有人袭击法院大楼等行径,因此会尽一切努力把案件查个水落石出。

🟢代理检察总长Rasam:鲍特瑟对谋杀确实负有责任

【洵南中文网】 《星网讯》 检察院代理检察总长Carmen Rasam周二针对前军队领导Desi Bouterse提出刑罚方案,与军事法庭在一审中的判决一样,Rasam 要求对 Bouterse 判处 20 年无条件监禁,采取拘捕。鲍特瑟对谋杀确实负有责任。 Rasam指出,在这起案件中,“我们正在处理一名曾担任苏里南共和国总统的嫌疑人。在刑事犯罪事件发生期间,嫌疑人是国家最高领导人。”鲍特瑟不服一审判决,提起上诉。他否认有预谋。他还表示,对他有利的程序文件一直被司法机关省略了。检方官员表示,鲍特瑟配合审案的过程并没有积极的态度。对于司法部门的许多问题,他采用政治语气应对,或表示他忘记当年发生了什么事。Rasam指出,到目前为止,嫌疑人继续隐瞒和否认事情。但根据平民证人、军方证人、同案被告的陈述,可以清楚确认 12 月屠杀案是为嫌疑人下达的命令实施的。 检方认为,在嫌疑人一伙对被害人实施的即审即决的行动之前,嫌疑人一伙进行了冷静的预谋。Rasam说:“当时的统治者不准备将政府的权力交还给人民,并将社会的任何抵抗视为对其统治的严重威胁。因为回到民主政权意味着他们将交出军事权力,他们绝不准备这样做。作为回应,他们针对任何人为推翻或破坏军事权威而采取的任何行动,都予以消灭。” 根据代理总检察长的说法,贯穿整个审案过程的关键问题是:“被告提出的所谓的政权构成威胁,是否形成足够合理的理由对被害人采取即审即决,并以不人道和残忍的方式剥夺被害人的生命?。毕竟受害人当时已被拘捕,关押在堡垒里,有重兵守卫,已经不可能对这个军事政权构成威胁。因此没有必要杀害这些手无寸铁的受害者,如此可怕的方式剥夺他们的生命。” Rasam 指出,根据所收集到的证据,可正确地判断,鲍特瑟对刑事犯罪(即谋杀)负有责任,没有任何要素可以排除嫌疑人的刑事责任。 对于鲍特瑟所说的苏里南当时准备受到迫在眉睫的入侵,有一架飞机从头顶上飞过,军事政府在恐慌的情况下开枪,或者 Paul Bhagwandas

🟢NDP党请党员群体保持冷静

【洵南中文网】 《星网讯》 NDP党主席鲍特瑟发布通知,请自己的支持者和党群体保持冷静。1月31日,法院审理12月屠杀案,检察院代检察长Carmen Rasam对鲍特瑟提刑20年徒刑,并明确要求把鲍特瑟拘捕起来。 NDP党发布的一份声明表示,刑事程序在正常进行,应让它继续正常走下去。审案的过程还没有结束,律师还将提出抗辩,鲍特瑟还有机会在法庭上表达他的意见。 最后,法官们听完各方的意见后,才会做出判决。所以大家要保持冷静,听从党的指挥。 社交媒体上出现了 2 月 1 日召开会议的假通知。NDP党发言人Ricardo Panka否认NDP党与此次通知有任何关系。

🟢美国新任驻苏里南大使向总统Santokhi递交国书

【洵南中文网】 《政府网讯》 美利坚合众国驻苏里南新任大使Robert Faucher向Chandrikapersad Santokhi 总统递交了外交国书。仪式于 2023 年 1 月 31 日(星期二)在总统府举行。美国大使表示,苏里南和美国之间存在着悠久的友谊,因此他将深化美国与苏里南之间的关系。 Faucher 大使感谢国家元首的盛情款待,以及接受他的外交国书。他还表示希望通过良好的合作,将双边和多边关系推向更高水平。美国大使期待,当两国及本地区国家都面临经济和气候变化等挑战时,能在各领域开展更广泛的合作。 Santokhi 总统表示,他希望继续加强与美国在农业、技术援助、贸易和油气等各个领域的伙伴关系。国家元首祝贺大使履新,并表示相信他将为进一步发展苏里南与美国的双边关系和合作做出实质性贡献。新任大使表示,他将很快与其他外交官和当地企业家进行会谈,开始展开工作。

🟢媒体了解到检察院对12月屠杀案4名次嫌疑人提出比一审更高刑罚

【洵南中文网】 《苏里南日报讯》 媒体记者了解到,与此前刊登的消息不同的是,从法院里传出来的更新消息,12月屠杀案的四名次嫌疑人被检察院提出了比一审更加重的刑罚。 四名嫌疑人是:Ernst Gefferie、Iwan Dijksteel、Stephanus Dendoe、Benny Brondenstein,他们被检察院提刑20年徒刑。他们在一审被提刑15年徒刑,并且法官已经判决罪名成立。采纳检察院提出的15年徒刑,Dendoe则被判10年徒刑。 现在检察院指出,二审(上诉程序)过程中找到了更多证据,指出以上四人在杀人过程中发挥更为重要的作用。 法院下一次开庭审理此案是3月31日,届时由Kanhai律师为嫌疑人辩护。

🟢检察院从周一开始以网络方式初审嫌疑人

【洵南中文网】 《星网讯》 从星期一开始,检察院对嫌疑人开始以网络方式初步审查。许多警察局已经安装了相关设备进行这种网络初步审查方式。过往都是把嫌疑人押到检察院去进行初步审查。现在采用网络方式可以节省费用,同时也解决了检察院车辆不足的问题。 此前在Nickerie和Coronie的嫌疑人,已经用网络初审的方式,让检察院积累了一定的经验。检察院长表示,现在可以在全国范围内进行这种网络方式初审犯人了。

🟢总统Santokhi考察Nickerie温室种植项目

【洵南中文网】 《政府网讯》 总统Santokhi于2023年1月28日,在Nickerie考察了当地实施的温室种植项目。 农牧渔部长Sewdien表示,项目包括在Nickerie建10个这样的温室。 这些温室面积在8平方米至45平方米不等,宗旨是进一步发展苏里南的农业技术,增加农业产量。 苏里南支持加勒比地区的目标:在2023年实现农产品进口量25%。 总统指出,苏里南目前的食品供应有三分之二是进口的,每年在这方面的进口支出高达二亿美元。 总统指出,像温室种植等项目可提高农业产量,使国家节省外汇,将资金调动到其它方面的发展。苏里南当局近期与荷兰和印度的专家交流温室技术方面的援助。农牧渔部正在筹备向农夫们提供相关便利。

🟢检察院对鲍特瑟提刑:20年选型并拘捕

【洵南中文网】 《De Ware Tijd》 法院于1月31日(星期二)审理以12月屠杀案上诉程序,对鲍特瑟提出刑罚方案:20年选型并采取拘捕。 对于其他的嫌疑犯:Ernst Gefferie、Iwan Dijksteel、Benny Bronderstein、Stephanus Dendoe——各判10年徒刑。他们于2022年已经被军事法庭判刑,判了与以上同样的刑罚,之后他们提出上诉。 检察院指出,针对鲍特瑟提出了最高的刑罚,因为他是屠杀案背后的主谋。尽管未能证明鲍特瑟亲手扣动扳机杀人,但是有足够的证据指定他是事件的主要负责人。 媒体将报告更多从法庭传出来的消息。

🟢政府在周二启动社会计划

【洵南中文网】 《星网讯》 政府在1月31日(周二)启动社会计划,从普遍补贴制转变为个人补贴制,让四万至六万家庭能够获得每月SRD 1800 苏元的消费补贴。政府将向符合资格的个人和家庭提供的补贴包括:燃油费、电费、水费、煤气费、基本食品、交通、药品。 社会事务和住房部长Ramsaran表示,他的部委已经有许多社会福利机制,如养老金、儿童补贴、残障人补贴、弱势家庭补贴。这些既有的福利将持续运行。 现在新推出的社会计划是在原有福利的基础上额外给予的消费援助,以减轻弱势群体的经济负担。政府将通过SPSB银行发行的Monikarta福利金支付卡来发放以上的各种补助金。

🟢ABOP/PL党派宣布同意政府地转为私家地法案

【洵南中文网】 《星网讯》 VHP党和ABOP/PL党派已就土地所有——把政府地转换成私家地的法案——达成一致意见。ABOP/PL党派于上周六在Nickerie召开了一次党大会,PL 党委书记、部长 Bronto Somohardjo表示:“不超过 10,000 平方米(1 公顷)的政府租地权可转变为所有土地权”。另外,VHP党和ABOP/PL党派也将把内陆土地权利问题提上了议事日程。 国民议会在星期二将进一步审议相关法律草案。政府地转为私家地法案由 Asis Gajadien(VHP党)和前议会议员 Dinotha Vorswijk(ABOP党;现任土地森林部长)提出。在讨论这项法律草案时,许多党派对土地转用的规模提出了很多批评。法案曾停止审理一段时间。 另一个热门话题是内陆居民的土地权利问题。《土著和部落人民集体权利法草案》也在周二下午的议程上。 然而,与此法案相关的许多问题尚未达成一致。苏里南已为土著土地权利之事受到国际法院的判决。苏里南法律需要与国际公约接轨。 Bronto Somohardjo 指出,土著和部落人民的权利非常重要。 他们的权利必须得到解决。Bronto认为爪哇人族群也有权利,需要在政策上有更多的发言权。Bronto