Wednesday August 12, 2026

【韩镜大使出席中国援助苏里南资金交接仪式】

中国驻苏里南大使馆 2024-02-15 21:07 2月15日,中国援助苏里南防灾减灾能力建设资金和外交部办公楼修缮资金交接仪式在苏外交部举行。中国驻苏大使韩镜、苏外交部长拉姆丁出席并分别代表双方签署交接证书。苏国家灾害馆理协调员斯雷哈德、外交部常秘楚伊德曼、麦金托什、布莱德利等参加交接仪式。 韩镜大使表示,这是中方在农历龙年首次同苏方进行援助资金交接,既进一步巩固了中苏友好和双方战略合作伙伴关系,也是习主席提出的构建人类命运共同体主张和全球发展倡议在中苏关系中的具体体现。中国政府一贯秉持真实亲诚理念和正确义利观,对苏经济社会发展提供力所能及的支持和帮助。希望此次援助资金帮助苏加强防范和抵御自然灾害的能力,早日实现可持续发展目标,同时希望修缮的办公楼能为苏外交部同事提供更加方便、舒适的工作环境。未来,中方将继续为苏方提供不附加政治条件的帮助,同苏方在全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议框架下不断深化各领域务实合作。拉姆丁外长表示,苏受全球气候变化影响显著,长期遭受洪灾侵袭,中方援助防灾减灾能力建设资金恰逢其时,符合苏里南人民的实际需要。苏政府关注人民福祉,将会有效使用中方援助资金,在防灾减灾方面加大投入,承担政府应尽责任,提高防灾减灾反应速度,尽全力降低人员和财产损失。苏中两国有着良好合作传统,相信2024年将见证两国合作与双边关系新的发展。苏国家通讯社等媒体对交接仪式进行报道。

【驻苏使馆与苏华总会联合举办苏里南2024年春节文艺联欢晚会】

中国驻苏里南大使馆 2024-02-12 16:54 2024年2月10日,驻苏里南使馆、苏里南华侨华人社团联合总会在安东尼体育场联合举办2024年春节文艺联欢晚会,单多吉总统夫妇、中国驻苏里南大使韩镜夫妇出席。苏司法警察部长、内政部长、自然资源部长、崇高真理党主席、多位国会议员、驻苏使节等政府、议会、政党、商界、学界、媒体和其他族裔友好人士等3000余人参加。 韩大使向现场来宾致以新春祝福,表示中国人过春节已有4000多年的历史,形成了独特的农历新年习俗。春节不仅象征着万物复苏、春回大地,更传承着中国人重视家庭和亲情的优良传统,蕴含着中华文化的千年智慧。春节不仅属于中国,更属于世界。不久前中国春节正式成为联合国公共假日。苏里南是西半球第一个将春节确立为法定节假日的国家,今年是春节成为苏政府法定节假日十周年,以春节为代表的中华传统文化逐渐成为中苏两国和两国人民的重要纽带。170多年来,苏华侨华人积极融入苏里南社会,与苏里南各族民众和谐相处、并肩奋斗,共同推动苏里南政治、经济、文化和社会的发展进步。 韩大使指出,2023年,中国经济回升向好,高质量发展扎实推进,中国式现代化道路越走越宽广。中方提出的构建人类命运共同体理念,以及全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议等得到世界越来越多国家的积极响应和广泛参与。中苏关系历经风雨考验,两国友谊历久弥坚。在两国元首的政治引领下,去年中苏关系取得快速发展,在政府、军事、文化、教育、媒体等各领域交流合作蓬勃开展,为推动中苏战略合作伙伴关系迈上一层新台阶打下坚实基础。 单多吉总统表示,苏里南独立伊始就同中国建立了外交关系,两国人民友好交流其实已有逾170年的历史,旅苏华人很好地保存了中华民族的文化、传统、语言,同其他族裔友好相处融入苏里南社会。龙年是一个象征着进步和繁荣的特殊年份,苏里南正在努力摆脱金融和经济危机,无论种族、民族和出身,苏里南的每个人都需要龙的力量来推动国家进步。单高度认可旅苏华侨华人为苏里南社会发展做出的巨大功绩,特别是在推动国家商业发展和内陆地区民生福祉方面的努力。单强调,中苏各领域成果丰硕,苏政府将提供政策支持吸引更多中国企业赴苏投资,促进两国经贸合作和持续繁荣。苏里南始终恪守一个中国原则并将其作为对华关系的基础,期待双边关系在新的一年取得更多成果。 此次文艺晚会由苏华总会和使馆精心筹备,旅苏华侨华人广泛参与,集合了器乐、歌舞、朗诵等多种艺术形式,安排舞龙、舞狮表演等反映中国民间习俗的文化表演,有傣族舞、灯笼舞、长扇舞等精彩纷呈的中华传统舞蹈,还有体现苏里南其他族裔特点的印度舞、跆拳道等节目,最后原创歌曲《苏里南华人生生不息》将现场气氛推向高潮。晚会闭幕后,在场嘉宾移步到安东尼体育场外观看大型烟花汇演。大家相互道喜,共祝祖国繁荣昌盛、中苏关系不断进步。 同日晚上,苏华商总会举办了2024年春节文艺晚宴,单多吉总统夫妇、韩镜大使应邀出席并致辞,肯定旅苏华商对苏里南经济社会发展和中苏务实合作做出的积极贡献,并向在场嘉宾致以节日祝福。

【中侨文化中心举办2024年春节宴会】

【洵南中文网】 本报讯- 2月10日中午,中侨文化中心在会所举办了2024年春节宴会。中国驻苏里南大使馆领事罗艳等使馆官员、中侨文化中心理事们及会员家属等约500人欢聚一堂,共庆佳节。 宴会开始时,李汉华主席首先发表了热情洋溢的致辞,欢迎大家出席中国传统甲辰龙年春节春宴会。李汉华主席表示,在中国传统文化中,龙是一个具有深远寓意的形象,常常被描绘成具有神秘力量的生物,能够呼风唤雨,翻江倒海。龙象征着天道、具有至高无上的权力,也代表着祥瑞,丰收和吉祥。 李汉华主席总结了他2020年接任中侨文化中心主席一职期间的工作。他一直以来,集思广益、多方筹划中侨的发展,不仅致力于中侨的侨务发展,还努力扩大、提升中侨在社会和侨社的知名度,极大地促进了中侨融入侨社、融入苏里南社会。中侨一直以来与中国驻苏里南大使馆保持密切联系,邀请韩镜大使参观访问中侨,指导中侨工作。2020至2023年期间,中侨同仁组织召开了第36 、37堂月会,协助苏华总会筹办了华人定居苏里南170周年纪念活动。华人定居苏里南170周年启动仪式,卡拉OK比赛,多场乒乓球比赛等都在中侨顺利举行。同时,力荐中侨理事们获取华人定居170周年纪念勋章,48周年独立纪念勋章等。 李汉华主席指出,中侨文化中心凝聚了全体理事和会员侨胞的智慧和汗水,为中国文化在海外传承提供了一个新的平台,对促进苏里南多元文化和谐发展做出了贡献。中侨仍有二公顷土地有待开发利用,希望能兴建一座多功能的室内体育馆,为年青一代提供一个活动及交流的场所;同时,还设想建一座内设医生及护士的长者疗养院等。这些愿景的实现有赖于理事们的智慧,有赖于广大侨胞一如既往的支持。 最后,李主席代表中侨全体理事给大家拜年,祝愿大家新年快乐!身体健康!家庭幸福平安! 宴会始终洋溢着浓浓的节日气氛。

【广义堂举办2024年春节宴会共庆甲辰龙年到来】

【洵南中文网】【本报讯】2月10日,广义堂举办2024年春节宴会,庆新春,迎龙年。当日广义堂披红挂彩,装扮的十分鲜艳夺目。红毯铺地,一串串红灯笼,让人感受到过节的喜悦。二楼阳台的围栏上拉起了红色的横幅,上面写着七个金色的汉字“广义堂春节宴会”。苏里南总统单多吉夫妇,中国驻苏里南大使韩镜夫妇,内阁部长,国会议员,外交使节,各界友人,华侨华人,当地民众,广义堂理事一千多人在这里欢聚一堂,共庆2024甲辰龙年到来。广义堂堂长何振雄代表广义堂理事会向全體來賓們致以热烈的欢迎和新春的问候,宣介了广义堂的历史、作用和责任,并回顾过去一年本堂取得的重要成果,表示广义堂全体理事和各个部門同仁在服务僑胞、支持政府工作、贡献社会等方面都取得了令人滿意的成绩。何堂长强调,广义堂理事会除了做好本堂的事务,也积极参与苏华总会的工作,在庆祝华人定居苏里南170周年活动中,广义堂和苏华总会一同策划、筹备、举办了各种活动,並安排了花車遊行。何堂长指出,成绩的取得,离不开政府的信任、离不开中国大使館的指导和帮助,离不开广大侨胞的支持,更重要的是我们理事会的成员不計较私人利益,团結一致、努力工作。展望新的一年,广义堂理事会將一如既往的支持政府,努力工作,继续完成广义堂老人院的建設,让广义堂成为苏里南社会的建设者,华侨华人的服务者,中苏友谊的助力者。願苏里南经济繁荣、社会进步;愿祖国早日统一,繁荣昌盛;愿朋友们身体健康,工作顺利!韩镜大使表示,春节已经成为苏里南的法定公共节日,也已经被联合国确定为全球的节日。今天是农历新年的大年初一,在这辞旧迎新,万家团圆的日子里,我代表代表中国驻苏使馆向单多吉总统、苏里南人民以及各位使节和广大侨胞拜年,并致以美好的新春祝福。龙代表着吉祥、幸运、财富和力量。迎来龙年让我们每个人都感到振奋,都感到充满信心和活力。韩大使表示,过去的一年,苏里南的社会、经济逐步企稳、向好,并取得了实质性的进展;中国的国内经济克服了新冠疫情带来的冲击和影响,继续保持保持强劲增长,继续扮演世界经济火车头的角色;中苏合作取得实质性的成果;我们高兴地看到,中国驻苏使馆与苏里南政府和苏里南侨胞共同隆重纪念华人定居苏里南170周年活动,极大地促进了中苏两国人民之间的了解和友谊。感谢单多吉总统和苏里南政府对华人在苏里南的发展给予了极大的重视和支持,感谢广义堂和其他侨团侨社努力作为,同时帮助广大侨胞在苏里南发展,疏危解困。在新的一年里,衷心祝愿中国和苏里南共同实现繁荣发展,人民生活幸福安康。单多吉总统在致辞中用中文祝福大家新年快乐,万事如意!总统表示,龙的精神对苏里南很重要。今天大家在这里欢度中国新年,回顾过去一年的成就,展望更好的未来。苏里南的发展需要多民族的共同努力,希望苏里南各族裔高举团结的旗帜,迎难而上,开启建设美好苏里南的新征程。讲话结束后,单多吉总统、韩镜大使、何振雄堂长共同举杯为龙年的到来祝酒,此时厅外响起了一长串激烈、喜庆的鞭炮,寓意辞旧迎新。整个广义堂春宴在欢乐、友好、祥和的气氛中进行。广义堂醒狮队在现场为春宴助兴。不同阶层、不同族裔、不同肤色、不同文化的人聚集在这里过节,接受来自四面八方朋友们的祝福,一起享用中国春节特色的美味佳肴,一起感受中国新年的年味,其乐融融。(完)

【温暖迎春共庆中国年—韩大使向苏里南侨胞发放“春节包”】

【洵南中文网】【本报讯】2月7日,甲辰龙年春节即将来临之际,中国驻苏里南大使韩镜在华人社团广义堂向帕拉马里博和日计里的华侨华人代表发放“春节包”,为旅苏侨胞送来了使馆和祖(籍)国的关爱和新春祝福。广义堂堂长暨苏华总会常务副会长何振雄表示,这份来自祖国的牵挂和祝福,让苏里南的海外游子倍感温暖。这份情谊不仅是物质上的关怀和支持,更是对华侨华人心灵上的慰藉。韩大使在“春节包”发放仪式上表示,“春节包”代表着对展望新的一年的美好祝福,同时也是对旅苏侨胞的慰问和一点帮助。希望在来年旅苏侨胞们继续发扬大家庭相互支持,守望相助,团结一心的好传统,把事业和生活搞的红红火火。日计里华侨总会的代表也在仪式上讲了话,对中国大使馆、广义堂和苏华总会给予日计里华侨总会的支持和帮助表达了感谢。发放仪式上,韩镜大使亲手将“春节包”交到了受赠单位和受赠团体代表们的手中。代表们真切地感受到了来自中国大使馆和祖(籍)国的温暖,感谢使馆,感谢祖(籍)国的关怀关爱,祝福祖国繁荣富强,祝愿中苏关系不断发展。

【苏华总会呼吁全体华侨华人春节休业共度佳节】

【洵南中文网】 中国春节假日是苏里南唯一的华人公众假日,请每一位华侨华人倍加珍惜。政府将春节设为法定公众假日的目的,是为了能举国同庆中华民族的这一重要传统节日,让苏里南各民族可以分享华人春节的快乐。为了彰显我们华人群体的团结进取、自尊自爱的精神及对春节的重视,树立华人整体的良好形象,改变其他族群对我们华人不重视假日的负面看法,苏华总会郑重呼吁,全体在苏华侨华人于2月10日大年初一当天休业一天,一起过大年。并祝各位侨胞新春愉快,身体健康,合家欢乐,万事如意!龙马精神!龙年大吉! 苏里南华侨华人社团联合总会

【总请柬】

【洵南中文网】 苏华总会与中国驻苏里南大使馆定于2月10日(星期六)和11日(星期天)在安东尼体育馆(Nationaal Indoor Stadion)举办2024年春节庙会。 一、2月10日星期六(大年初一)上午10点:庙会开幕式,摊位开始开放。上午10点至下午3点:自由K歌时间,欢迎唱歌爱好者踊跃参与。中午3:30至5:30点: 乐队表演。晚上6:30至8:30:春节文艺联欢晚会/大型烟花汇演。 二、2月11日星期日上午10点:庙会摊位开放。上午10点至下午1:30:自由K歌时间,欢迎唱歌爱好者踊跃参与。下午1:30-3:30乐队表演下午4点至6点:多民族文艺联欢会晚上7点:庙会结束 上述两天庙会现场有儿童游乐设施免费供儿童娱乐。整个春节庙会免费入场。庙会期间有宣传中华文化、推介企业业务、销售小食品、熟食品、饮料、工艺品、各类商品展销等摊位开放。诚邀广大侨胞与各族裔民众喜逛庙会,共庆佳节。地点:安东尼体育馆(Nationaal Indoor Stadion)地址:Jagernath Lachmonstraat主办单位:苏里南华侨华人社团联合总会 中国驻苏里南大使馆