Monday July 27, 2026

总统为内陆干旱地区学校提供紧急解决措施

【洵南中文网】《星网讯》 苏里南总统Santokhi对内陆的Pusugrunu的村庄缺水危机提供了紧急援助。由于干旱,这个村庄出现缺水的问题,学校不得不关闭,连教师们也无法获得足够的水,他们的储水箱已经枯竭。总统迅速向该地区派送了长达250米的水管,以应对这一危机。同时,一个名为“Matawai发展”的工作小组,由Stanley Dijksteel领导,已获指示迅速拿出解决办法,并寻求可持续的长期解决方案。工作小组已前往Pusugrunu村子进行现场情况考察,计划将河水引入学校和教师的住所,以解决当前的急需。学校领导解释说,由于缺水情况,村子被迫中断了教育过程。为了解决饮用水问题,苏里南自来水公司此前已经钻了两口水井,但项目尚未完成。总统亦考虑过建立太阳能水泵系统以解决水危机,首个试点将在Pusugrunu实施,随后将扩展到其他村庄。这项援助旨在确保Pusugrunu及其周边地区的社区再次享受教育和基本生活需求。

Ramdin外长指出,苏里南政府对以色列冲突声明被人曲解

【洵南中文网】《星网讯》 外交部长Ramdin指出, 苏里南对于近期发生在以色列的冲突而发布的声明,旨在呼吁和平、停火、尊重国际法、开放迦萨为人道援助,并透过对话寻找解决问题的方式。这些呼吁也适用于以色列。苏里南没有站在以色列或巴勒斯坦的任何一边。Albert Ramdin 部长表示,他感到难过的是,有些人故意传播错误的信息。“我们像其他国家一样,谴责和反对哈马斯的攻击。此外,我们在不同场合表达我们的立场,包括地区会议、国际会议,最近在纽约的伊斯兰会议上。巴勒斯坦大使也对此表示感谢。我们承认巴勒斯坦,并认同他们有权建立自己的国家,在和平、繁荣和幸福中建设他们的社会。” Ramdin 强调。苏外长强调我们应该根据事实来看待事情。”总会有人出于各种原因试图扭曲事实。我们不支持这样的行为,我们希望保护苏南国内和平和安全。我呼吁大家不要破坏我们已经取得的团结,继续建设一个每位公民有着相同权利和义务的紧密社会。作为外交 部长,我会一直传达这个信息,因为这是我们的立场。”Ramdin 部长表示:”我们将更加强调,我们将竭尽所能,防止冲突升级和扩大。我们的立场也体现在加勒比国家共同体(Caricom)的地区立场中。”

VSB商会与美铝公司交谈建立Paranam工业园区

【洵南中文网】《星网讯》 VSB(苏里南企业协会)和Alcoa(美国铝业公司)代表团进行了会议,讨论的主题是建立“Paranam工业园区”。该项目若成功, 对于苏里南的经济增长和可持续发展将具有重要意义。Paranam工业园区项目是由Alcoa公司主导的。该项目吸引了苏里南私营部门的关注。VSB商会内有本地木材、工业、运输、旅游、农业等领域本地主要企业的代表。这凸显了本地产业界对于建立一个专业和可持续发展的工业园区的广泛兴趣。最近的VSB和Alcoa会议聚焦于讨论具体的合作方式,包括法律和财务方面。其目标是建立一个有助于经济增长、就业和可持续发展的有益合作关系,将波及Para 大区和整个国家。不同行业的参与,包括木材、工业、运输、旅游、服务和农业等,对于Paranam工业中心项目的成功至关重要。该工业中心的发展有望为苏里南经济繁荣和可持续发展的未来发挥一种重要的作用。

总统Santokhi与紫金矿业公司谈未来合作

【洵南中文网】《政府网讯》 2023年10月21日,苏里南总统Chandrikapersad Santokhi与紫金矿业公司的一群领导人进行了会谈。这次会谈非常重要,标志着苏里南和中国之间的双边关系的重要时刻,并为未来合作提供了展望。总统Santokhi对这次会面表示高兴,尤其是最近正值纪念华人定居苏里南170周年的时期。他指出,这次会谈正好在苏里南和中国谈判债务重组的最后阶段,这一过程非常关键。总统也提到了紫金矿业作为一家知名公司对这个过程可发挥的影响。紫金矿业的执行董事Zou Laichang表示感谢总统的热情接待,并强调了公司尊重当地文化和法规。他提到紫金矿业为当地社区发展作贡献,并感谢总统和苏里南人民在IAMGOLD公司过渡到Zijin Mining的过程中的合作。他还提到,公司的生产效率得到了提高,对苏里南政府带来了更多的财政收入。Zou Laichang表示,紫金矿业公司有能力以较低的成本获得利润,并愿意在苏里南寻找更多的商机。此外,该公司致力于减少矿业中汞的使用,并愿意分享环保技术知识,以协助苏里南推广更环保的采矿工艺。他重申了共同发展基于当地资源的产业的重要性。总统Santokhi对这一提议表示支持,并承诺政府将支持投资机会,同时强调了当地社区居民的发展至关重要。会谈最后,Zou Laichang邀请总统Santokhi访问紫金公司在中国的总部,并承诺向大使馆和外交渠道报告这次会谈的重要信息,以促进债务重组进程。总统最后重申,债务重组对于推动中国投资项目以及重启目前停滞的中国项目至关重要。

国际企业家与总统交谈在苏里南投资机会

【洵南中文网】《政府网讯》 总统 Chandrikapersad Santokhi 在 2023 年 10 月 21 日欢迎了 North American Investor Group 的国际企业家代表团。总统称: “我们不仅仅停留在谈话阶段,而是付诸实际行动,并充分利用了各种承诺。”这些投资者之前曾在他访问美国纽约期间进行过初步会谈。在这次会面中,他们提出了有关投资苏里南的提议。他们对苏里南的食品工业、建筑和家具制造、农业、房地产和基础设施发展有兴趣。Santokhi 总统表示,苏里南已经为吸引投资做好了准备,并在过去的几年里付出了艰苦努力。尽管在过去的三年中面临着巨大的挑战和外部危机,苏里南再次符合国际金融经济标准。为了促进投资,已经创造了良好的投资环境和条件。此外,苏里南是世界上仅有的三个碳中性国家之一,拥有极低的森林砍伐率。总统进一步表示,作为石油和天然气行业的新进者,苏里南和圭亚那应得到充足有机会开发自然资源。Santokhi 总统呼吁投资者不要等到 2028

Sapoen 表示:“第三阵营的计划现在不太可能实现;政党之间的自我利益超过了苏里南的利益。”

【洵南中文网】《Waterkant网讯》 Raymond Sapoen 是HVB党的创立人。HVB党是从PL党里分裂出来的。Sapoen表示,现在距离 2025 年苏里南选举还有 19 个月,他认为原本计划要成立一个政治上的“第三阵营”已经行不通。他说:“我不是说这个计划一定失败,但我们快进入 2024 年,各政党已经为选举竞选活动做好准备。所以,我感觉实现这个计划已经不太可能了。”原本的计划是把苏里南各个小政党的核心成员汇聚到一个新的政治组织下,因为经过修订的选举条例并没有废除政党联合参选禁。这么一来,老牌的大规模将继在政坛上占主导地位,苏里南的政治光谱基本保持不变。Sapoen 说:“那些总是说我们应该合作的小规模政党,实际上把他们自己的利益在苏里南国家利益更高的位置。”Sapoen曾经当过教育部部长和工贸部长,他原本的计划是从社会团体、工会、非政府组织和其他有丰富社会经验的人中招募核心成员,成立一个政治联盟,一个第三阵营。不过,这些对象团体还没有准备好积极参与政治。他说:“这看来还有一段路要走,真正着手建立一个新政党还需要时间。所以,这些小规模政党只是一群又一群只会抱怨的人,但他们并没有在政治上发挥重大影响力的能力。”

-纪念华人定居苏里南170周年文艺晚会隆重举行

【洵南中文网】 (苏里南大学孔子学院夏敬华供稿) 2023年是华人定居苏里南170周年。为了庆祝这一重要时刻,由苏里南华侨华人社团联合总会、温州市人民政府、中国驻苏里南大使馆以及2023年国家禧年纪念委员会联合主办,温州市人民政府外事办公室、温州市文化广电旅游局承办,温州市文化馆执行承办的“纪念华人定居苏里南170周年晚会”,于当地时间10月20日晚,在安东尼体育馆(Anthony Nesty Sports Hall)盛大举行。晚会旨在铭记先祖,弘扬中华文化,与苏里南全国各族裔共同分享欢乐时刻。苏里南共和国总统单多吉及第一夫人,中国驻苏里南大使韩镜莅临晚会。苏里南国家禧年委员会主席、华人议员、多位政府部长、多国使节、苏华总会各侨团领导、中资企业代表以及多位社会名流等嘉宾,云集会场,三千多侨胞和其他族裔民众踊跃参加,场面喜庆热闹。晚会伊始,在响亮欢快的鼓点声中,显示力量和威严的醒狮表演带着好运和吉祥,拉开了晚会的帷幕。苏华总会李学雄会长首先致辞,代表苏华总会对莅临现场的嘉宾表示热烈的欢迎。他感谢了支持系列纪念活动的侨团及个人,致敬了远道而来外国侨团及温州艺术团,同时向所有台前幕后的工作人员表示了衷心地感谢。他表示单多吉总统上午出席华人纪念碑献花仪式,此刻又莅临晚会现场,这充分体现了苏里南政府对华人的重视。他希望苏里南华人必将和其他兄弟民族一起努力,为建设美好的苏里南贡献力量。国家禧年委员会主席Jack Uden在发言中首先祝贺了下午花车巡游的成功。他说在过去的几个月里,不同的族裔都庆祝了各自的纪念日,今天又迎来华人定居170周年纪念日。他希望这些纪念日的设立及庆贺,能使各族裔更加团结,社会更加和谐。他强调苏里南是多民族国家,各族裔都是平等的,大家要共同努力,建设美好家园。作为苏里南大家庭的一员,华人长期以来和其他民族和睦相处,他希望这种和谐共荣能持续稳定下去。韩镜大使首先分享了下午和侨胞步行五公里进行花车巡游的喜悦和兴奋。他代表大使馆对华人定居170周年表示了热烈的祝贺。他指出中华璀璨的历史文化和思想推动了中外文明交流互建,促进了人类文明进步。他回顾了170年前华人定居的历史,充分肯定了前辈们的努力付出以及现代华人对苏里南社会的贡献和取得的地位。他盛赞旅苏华人自强不息,奋斗、包容的精神为中华民族现代文明增添了光彩。他还肯定了系列纪念活动在苏里南社会中的积极影响。最后他预祝晚会取得圆满成功。单多吉总统在讲话中赞扬了170年来华人先辈的勤劳奋斗和坚持不懈,书写了历史,推动了国家社会的发展。他以现场舞狮的细节为例,强调了多民族国家各民族和睦相处的重要性。他还高度赞扬了华族孩子的聪慧,相信这是苏里南未来的希望。最后他着重强调了“团结”在民族和国家发展中的重要作用,号召大家共同努力创造更美好的明天。嘉宾致辞结束后,精彩的文艺晚会正式开始。开场舞“腾龙醒狮耀洵南”让观众感受到了扑面而来的节日喜悦气氛。上下翻飞的腾龙、闪展腾挪的醒狮,将传统与现代相融合,带给现场观众欢快和活力。整台晚会沐浸在浓郁的中国韵味之中,仿佛是一幅古老的画卷,充满着中华传统文化的深邃魅力。古典舞《千年的祈祷》和《粉墨》优雅而神秘,如画卷中的墨色深浅交替,让观众陶醉其中,感受到中国传统之美。《潇湘水云》将古琴的悠扬音乐与太极拳的柔和动作相互交织,仿佛大自然的和谐律动。音律和身段相得益彰,创造出宁静而优美的氛围,彰显中国文化内在的和谐之美。作为温州地区的珍贵戏曲遗产,瓯剧以其独特的表演风格和音乐特色而闻名。瓯剧选段《高机与吴三春》讲述了一段忠贞不渝的爱情故事,唱腔清澈如山泉,身段如流水般曼妙流畅,勾画出瓯剧的绮丽风采。提线木偶表演《耍猴》以诙谐幽默的演出和娴熟灵动的操控技艺令观众陶醉,带来欢笑与赞叹。而魔术和变脸则展示了中国表演艺术的神秘奥妙,赢得了观众的欢笑和热烈掌声。整场晚会如同一次文化之旅,让观众心驰神往,感受到了中国文化的博大精深。晚会还邀请了印度和印尼的舞者,呈现了精彩的印度舞蹈和印尼舞蹈,为观众带来多元文化的盛宴。这些充满异域风情的音乐、舞蹈,完美诠释了苏里南多元文化的特点,也带来了不同族裔对华族的敬意和庆贺。晚会在璀璨绚烂的烟花汇演中完美谢幕。作为纪念华人定居苏里南170周年活动的重头戏,本次晚会呈现了丰富多彩的节目,不仅充满着深厚的文化底蕴,还展示出了艺术的创新精神。晚会为观众呈现了一场视听盛宴,既展示了中华文化的核心价值,更突显了苏里南多元文化的独特魅力。这次晚会向苏里南社会各界展现了中华文化的魅力,同时也进一步树立了华族的民族自信心和自豪感,增强了凝聚力和认同感。这是一个既缅怀了先人,又铭记了历史,同时也展望了未来的盛会。新一代苏里南华侨华人必将继续传承和弘扬中华文化,传递友谊,在这片美丽的土地上与苏里南的其他族裔共同努力,共同开创更美好的未来。定居洵南百七十,繁华沧桑叙旧缘。承前启后传奇路,共筑家园同荣兴。

-国侨办主任陈旭一行参访广义堂,观看图片展并与苏里南侨界举行座谈

【洵南中文网】【本报讯 张伟和】10月19日,中国国务院侨办主任陈旭一行来到苏里南历史最悠久的华人社团广义堂,参观了“华人定居苏里南170周年图片展”,与苏里南侨界进行了座谈。中国驻苏里南大使韩镜、国会议员王传瑞、苏主要侨团侨领和代表40余人参加,苏华总会会长李学雄主持座谈会。广义堂堂长暨苏华总会常务副会长何振雄代表广义堂理事会对陈旭主任一行和韩镜大使的到来表示热烈欢迎,概括介绍了广义堂的发展史和苏里南华侨华人社团联合总会的成立及发展现状,同时介绍了在苏华侨华人融入当地主流社会的情况以及在政治、经济、文化等诸多领域为当地社会做出的贡献。何堂长感谢国侨办和中国大使馆长期以来对苏里南侨界的关心和支持,并希望国侨办在帮助旅苏侨团建设发展、造福侨社等方面给予更多支持,期待能有更多联系与合作,共同促进中苏友好。陈旭主任在讲话中表示,在庆祝华人定居苏里南170周年之际,来到苏里南参加庆典活动非常高兴,向在苏侨胞表示祝贺。陈主任说,通过参加旅苏侨胞移民史新书发布会,参观华人定居苏里南170周年图片展,对华侨华人移民苏里南的历史有了更加深入的了解。一幅幅珍贵的历史图片反映出中华优秀文化和传统美德在这里落地生根,开花结果,并得到了当地政府和人民的认可和赞誉。陈旭主任强调,旅苏侨胞在实现侨民互助,支持祖(籍)国建设和促进中苏经贸发展,推进中国完全统一等方面做出了重要贡献。她对旅苏侨胞通过打拼、实干取得的成绩给予高度肯定,同时鼓励侨界进一步融入当地社会,与其他族裔民众和谐相处,在促进中苏关系友好中更好地发挥桥梁和纽带作用,在创建和谐侨社,促进新老侨团之间的团结,维护好华侨华人形象等方面做出新的努力。陈主任表示,国侨办将一如既往为侨社和侨民提供更优质的服务。韩镜大使在讲话中表示,国侨办陈旭主任一行的到来,带来了祖(籍)国的问候,是对苏里南侨界的巨大支持和鼓舞,更为华人定居苏里南170周年庆典活动增添了光彩。华侨华人在苏里南170年的不懈奋斗,为当地发展做出了重要贡献,赢得了苏里南政府和社会各界的认可和尊重。国之交在于民相亲,在苏华侨华人充分融入当地社会,为中苏关系奠定了友好基础。使馆将一如既往秉持外交为民理念,配合国内涉侨部门一道做好领保和涉侨各项工作。韩大使希望旅苏侨胞不断进取,在取得自身事业发展的同时,更加关注祖(籍)国建设,积极参与高质量共建“一带一路”,为促进中苏战略伙伴关系发展发挥更大作用。苏里南和平统一促进会会长王平国、华商总工会会长马兴锐分别代表所在侨团在座谈会上发言。座谈会结束后,陈旭主任一行在韩大使、何堂长和多位侨领的陪同下走访了苏里南华文媒体洵南日报社,了解报社发展相关情况。参观时,正值当地学校的一批小学生在报社参观,陈主任和小朋友们热情、亲切地打招呼,有些小朋友用中文回应:“我爱你们!”场面热烈、感人。(完)

-苏里南总统单多吉会见国侨办主任陈旭

【洵南中文网】中国驻苏里南大使馆讯-2023-10-21 07:0910月20日,苏里南总统单多吉在总统府会见国务院侨务办公室主任陈旭。苏里南外长拉姆丁、中国驻苏大使韩镜等参加。单多吉请陈旭转达对习近平主席的诚挚问候,欢迎陈旭率团访苏并出席华人定居苏里南170周年纪念活动,强调这充分体现了中国政府对两国关系的重视,苏方对此表示感谢。单多吉指出,苏中关系近年来蓬勃发展,两国务实合作不断深化,交流互访日益频繁。苏方恪守一个中国原则,致力于不断发展对华关系,愿积极参与共建“一带一路”,期待中方为苏里南经济社会发展提供更大支持。单多吉表示,华人定居苏里南170年来早已深度融入当地社会,成为苏多民族国家不可或缺的重要组成部分,不仅为推动苏里南发展做出重大贡献,更为促进苏中关系发展和两国民心相通注入强劲动力。苏里南政府乐见华人群体发展壮大、经营领域持续拓展、生活水平和社会地位不断提高,更为华人社区原汁原味传承中华历史、传统和文化感到自豪,将一如既往全力支持华人群体的生产生活、投资兴业。陈旭感谢单多吉总统拨冗会见并表示,在两国元首的战略引领下,中苏传统友谊历久弥坚,两国关系保持健康稳定发展,政治互信日益深化,各领域合作交流成果丰硕。中方愿同苏方共同努力,弘扬两国友好传统,深入推进高质量共建“一带一路”,推动中苏战略合作伙伴关系不断迈上新台阶。陈旭表示,中国政府鼓励华侨华人融入苏里南当地社会,为苏里南经济发展和社会进步不断作出积极贡献,并在中国和苏里南之间更好发挥桥梁作用。苏里南政府全力支持旅苏侨胞发展,尊重并鼓励华侨华人在苏传承弘扬中华文化,中方对此表示高度赞赏。希望苏方为华侨华人在苏生活和发展提供更多便利,鼓励更多华侨华人全面参与苏里南国家建设,支持华裔政界人士的长远发展,对华文教育给予更多重视和支持。