Friday July 24, 2026

总统Santokhi指出IMF提供的支持不仅仅是金钱

【洵南中文网】《政府网讯》总统Chandrikapersad Santokhi表示,苏里南经济的恢复主要来自于良好的对话,以及与国民议会、工会、商界、宗教和社会组织的合作。最重要的是来自苏里南人民的牺牲和持续的信任。2024年2月12日(星期一),国家元首接待了IMF副总经理Kenji Okamura及其团队的访问,其中包括代表苏里南IMF董事会的IMF执行董事Afonso Bevilaqua和本月领导第五次评估《扩展性基金》(EFF),即《复苏计划》的IMF团体的Anastasia Guscina。Santokhi 总统指出,IMF向苏里南提供的支持不仅仅是金钱。“他们提供了专业知识。尽管IMF主要涉及货币和金融事务,但他们对其他方面,如良好治理、反腐败和社会议程,亦有强烈的关注。”国家元首表示,重要的是将目前取得的宏观经济成果转化成普通民众感受到的好处,要体现在购买力的增强、物价稳定、教育、住房和基础设施改善方面。总统Santokhi列举了几项人民已经可以明显看到的成果:汇率稳定;国际储备的增多;苏里南正处于债务重组的最后阶段; GTP从严重的负增长转为今年的预期增长率+3%;通货膨胀率远低于预期,人们对SRD的信心已恢复。国家元首表示,IMF团队定期通过由Guscina领导的国家团队了解到苏里南经济复苏的进展。而这一次Okamura亲自访问苏里南,近距离了解到苏里南改革政策的良好成果。总统Santokhi强调,他请IMF副总经理及其团队详细查看苏里南与IMF合作取得的实际成果,同时关注苏里南生活水平较差的地区,关心这些地区人民的生活困境。总统说:“我们正走在正确的道路上,这意味着我们现在可以回馈给社会,尤其是对那些受到最严重打击的人。”总统积极看待与IMF的进一步合作,并期待这种关系带来的更多积极成果。

【苏里南2024年春节庙会在安东尼体育场隆重举办】

【洵南中文网】  本报讯-由苏华总会与中国大使馆联袂举办的2024年春节庙会于2月10、11日在安东尼体育场成功举办。    10日上午10时,韩镜大使伉俪、李学雄会长等主办单位领导亲自为庙会开幕式剪彩。伴随着一长串震天响的喜庆的鞭炮,歌手郑如兵激情放歌《我爱你中国》,年味浓郁的庙会拉开了帷幕。   本届庙会设有中国大使馆、孔子学院的文化展示摊位,还有企业推介、商品展销、小食销售等30个摊位,同时附设了儿童娱乐设施等,从美食、文化、娱乐等全方位、多角度满足观众需求,各族裔同庆,共迎新春。       10号晚上,庙会的重头戏“苏里南2024年春节文艺联欢晚会”隆重登场。苏里南总统单多吉伉俪、中国驻苏大使韩镜伉俪、司法警察部长Kenneth Amoksie、内政部长Bronto Somohardjo、自然资源部长David Abiamofo、PL党主席Paul Somohardjo、多位国会议员、多国驻苏使节、侨团领导以及众多社会名流云集会场,约四千侨胞和当地民众观赏表演,场面喜庆热闹。    苏华总会会长李学雄首先致辞,向各位莅临现场嘉宾表示热烈欢迎和衷心感谢!他表示春节是中华民族最重要的传统节日。自从苏里南政府将中国春节定为全国法定节日以来,苏华总会每年都与中国大使馆联合举办春节庙会。今年是第八届春节庙会,同时也是首次在安东尼体育场举办的庙会。在苏里南,春节庙会已经成为展示中国文化的盛会,深受华侨华人和各族民众的欢迎。李会长表示本届庙会得到中国大使馆的大力支持,许多企业为活动提供赞助,大批台前幕后工作人员和演员为晚会的举办辛劳付出。为此,他代表苏华总会向所有向本次活动作出贡献的单位和个人表示衷心感谢!最后,李会长邀请苏华总会旗下13个侨团会长或代表上台向大家拜年。     韩镜大使致辞时首先给大家拜年并致以新春祝福,感谢单多吉总统和各位嘉宾、朋友们出席此次晚会,共同庆祝甲辰龙年的到来。韩大使表示,中国人过春节已有4000多年的历史,形成了独特的农历新年习俗。春节不仅属于中国,更属于世界。农历新年以其独特的文化魅力受到包括苏里南在内的世界各国和人民的喜爱。不久前,第78届联合国大会协商一致通过决议,正式将中国春节列入联合国假日。春节蕴含的和合共生、和睦和谐等理念也被世界越来越多的国家和民众熟悉和认同。韩大使强调,苏里南是西半球第一个将春节确立为法定节假日的国家,今年是春节成为苏政府法定节假日十周年。以春节为代表的中华传统文化是中苏两国和人民的重要纽带。170多年来,苏华侨华人积极融入苏里南社会,与苏里南各族民众和谐相处、并肩奋斗,共同推动苏里南政治、经济、文化和社会的发展进步。与此同时,中华文化也在洵南之乡开花结果,和其他族裔交流共同谱写了不同文明互学互鉴的光辉篇章,为形成苏里南多元社会发挥重要作用。    在讲到中苏关系时,韩大使表示作为最早同中国建立外交关系的加勒比国家之一,两国关系历经风雨考验,中苏友谊历久弥坚。两国元首的政治引领下,去年中苏关系取得快速发展。苏内阁5位部长先后访华,苏里南在2023年上海进博会设立国家展,中国援苏农业技术中心、中苏海运直航等项目取得重大进展,赴华短期培训广受欢迎。双方在政府、议会、政党、经贸、地方、文化、教育等各领域交流合作蓬勃开展。这些为今年双方共同推动中苏战略合作伙伴关系迈上一层新台阶打下坚实基础。    单多吉总统在致辞中表示,对于苏里南来说,龙年来得正是时候,因为政府将会利用龙年象征的力量和勇气让国家摆脱金融危机,并完成国家经济改革的使命。单多吉总统称龙是力量、进步、勇气和繁荣的象征。作为一个国家,无论种族和出身,我们都需要龙年提供的寓意向前迈进。苏里南华人社团是促进人民团结的重要一部分,在龙年当中,华人兄弟姐妹要迎难而上,在国家发展的道路上勇往直前,共同努力,共创美好未来。170年来,华人为苏里南的发展作出了重大贡献。尤其是在创业方面,尽管是在偏远的本国内地他们同样也是如此。对于本国的华人社团,总统也认为他们很好地保存了自己的文化、传统、语言以及从中国带来的一切。在此基础上,苏里南种族的民众也能够享受完整独特的中国文化。单多吉总统呼吁进一步加强苏里南和中国之间的关系,并一起致力于实现进一步的经济增长。最后单多吉总统祝福社会各界特别是华人社团过一个繁荣、健康、幸福的新春佳节。    文艺晚会上,中华梦想艺术学校、华人妇女会、苏华总会舞龙队、中华会馆醒狮团、孔子学院、中文学校、外族人文艺团体、杜时云、陈娜、郑如兵、孙可爱等演出的节目精彩纷呈,喜庆热闹,赢得了现场热烈掌声。      晚会结束后,循义公司举行了精彩的烟花汇演。长达10多分钟的烟花汇演,照亮了苏里南的夜空,点燃了现场观众的激情,晚会圆满结束。

【中侨文化中心举办2024年春节宴会】

【洵南中文网】 本报讯- 2月10日中午,中侨文化中心在会所举办了2024年春节宴会。中国驻苏里南大使馆领事罗艳等使馆官员、中侨文化中心理事们及会员家属等约500人欢聚一堂,共庆佳节。 宴会开始时,李汉华主席首先发表了热情洋溢的致辞,欢迎大家出席中国传统甲辰龙年春节春宴会。李汉华主席表示,在中国传统文化中,龙是一个具有深远寓意的形象,常常被描绘成具有神秘力量的生物,能够呼风唤雨,翻江倒海。龙象征着天道、具有至高无上的权力,也代表着祥瑞,丰收和吉祥。 李汉华主席总结了他2020年接任中侨文化中心主席一职期间的工作。他一直以来,集思广益、多方筹划中侨的发展,不仅致力于中侨的侨务发展,还努力扩大、提升中侨在社会和侨社的知名度,极大地促进了中侨融入侨社、融入苏里南社会。中侨一直以来与中国驻苏里南大使馆保持密切联系,邀请韩镜大使参观访问中侨,指导中侨工作。2020至2023年期间,中侨同仁组织召开了第36 、37堂月会,协助苏华总会筹办了华人定居苏里南170周年纪念活动。华人定居苏里南170周年启动仪式,卡拉OK比赛,多场乒乓球比赛等都在中侨顺利举行。同时,力荐中侨理事们获取华人定居170周年纪念勋章,48周年独立纪念勋章等。 李汉华主席指出,中侨文化中心凝聚了全体理事和会员侨胞的智慧和汗水,为中国文化在海外传承提供了一个新的平台,对促进苏里南多元文化和谐发展做出了贡献。中侨仍有二公顷土地有待开发利用,希望能兴建一座多功能的室内体育馆,为年青一代提供一个活动及交流的场所;同时,还设想建一座内设医生及护士的长者疗养院等。这些愿景的实现有赖于理事们的智慧,有赖于广大侨胞一如既往的支持。 最后,李主席代表中侨全体理事给大家拜年,祝愿大家新年快乐!身体健康!家庭幸福平安! 宴会始终洋溢着浓浓的节日气氛。

【广义堂举办2024年春节宴会共庆甲辰龙年到来】

【洵南中文网】【本报讯】2月10日,广义堂举办2024年春节宴会,庆新春,迎龙年。当日广义堂披红挂彩,装扮的十分鲜艳夺目。红毯铺地,一串串红灯笼,让人感受到过节的喜悦。二楼阳台的围栏上拉起了红色的横幅,上面写着七个金色的汉字“广义堂春节宴会”。苏里南总统单多吉夫妇,中国驻苏里南大使韩镜夫妇,内阁部长,国会议员,外交使节,各界友人,华侨华人,当地民众,广义堂理事一千多人在这里欢聚一堂,共庆2024甲辰龙年到来。广义堂堂长何振雄代表广义堂理事会向全體來賓們致以热烈的欢迎和新春的问候,宣介了广义堂的历史、作用和责任,并回顾过去一年本堂取得的重要成果,表示广义堂全体理事和各个部門同仁在服务僑胞、支持政府工作、贡献社会等方面都取得了令人滿意的成绩。何堂长强调,广义堂理事会除了做好本堂的事务,也积极参与苏华总会的工作,在庆祝华人定居苏里南170周年活动中,广义堂和苏华总会一同策划、筹备、举办了各种活动,並安排了花車遊行。何堂长指出,成绩的取得,离不开政府的信任、离不开中国大使館的指导和帮助,离不开广大侨胞的支持,更重要的是我们理事会的成员不計较私人利益,团結一致、努力工作。展望新的一年,广义堂理事会將一如既往的支持政府,努力工作,继续完成广义堂老人院的建設,让广义堂成为苏里南社会的建设者,华侨华人的服务者,中苏友谊的助力者。願苏里南经济繁荣、社会进步;愿祖国早日统一,繁荣昌盛;愿朋友们身体健康,工作顺利!韩镜大使表示,春节已经成为苏里南的法定公共节日,也已经被联合国确定为全球的节日。今天是农历新年的大年初一,在这辞旧迎新,万家团圆的日子里,我代表代表中国驻苏使馆向单多吉总统、苏里南人民以及各位使节和广大侨胞拜年,并致以美好的新春祝福。龙代表着吉祥、幸运、财富和力量。迎来龙年让我们每个人都感到振奋,都感到充满信心和活力。韩大使表示,过去的一年,苏里南的社会、经济逐步企稳、向好,并取得了实质性的进展;中国的国内经济克服了新冠疫情带来的冲击和影响,继续保持保持强劲增长,继续扮演世界经济火车头的角色;中苏合作取得实质性的成果;我们高兴地看到,中国驻苏使馆与苏里南政府和苏里南侨胞共同隆重纪念华人定居苏里南170周年活动,极大地促进了中苏两国人民之间的了解和友谊。感谢单多吉总统和苏里南政府对华人在苏里南的发展给予了极大的重视和支持,感谢广义堂和其他侨团侨社努力作为,同时帮助广大侨胞在苏里南发展,疏危解困。在新的一年里,衷心祝愿中国和苏里南共同实现繁荣发展,人民生活幸福安康。单多吉总统在致辞中用中文祝福大家新年快乐,万事如意!总统表示,龙的精神对苏里南很重要。今天大家在这里欢度中国新年,回顾过去一年的成就,展望更好的未来。苏里南的发展需要多民族的共同努力,希望苏里南各族裔高举团结的旗帜,迎难而上,开启建设美好苏里南的新征程。讲话结束后,单多吉总统、韩镜大使、何振雄堂长共同举杯为龙年的到来祝酒,此时厅外响起了一长串激烈、喜庆的鞭炮,寓意辞旧迎新。整个广义堂春宴在欢乐、友好、祥和的气氛中进行。广义堂醒狮队在现场为春宴助兴。不同阶层、不同族裔、不同肤色、不同文化的人聚集在这里过节,接受来自四面八方朋友们的祝福,一起享用中国春节特色的美味佳肴,一起感受中国新年的年味,其乐融融。(完)

【苏里南华侨华人举办庆祝活动喜迎中国新年】

中国驻苏里南大使馆 2024-02-11 18:42 2月10日,苏里南华侨华人社团广义堂举办2024年春节庆祝宴会,单多吉总统夫妇、中国驻苏里南大使韩镜夫妇应邀出席。苏外长拉姆丁、交通和旅游部长拉姆萨兰、前副总统阿德欣、华人议员王传瑞等政府官员、国会议员、驻苏使节、华侨华人及当地各族裔民众1000余人参加春宴。 韩大使向广大华侨华人致以节日祝福,表示2023年中国经济回升向好,高质量发展扎实推进。苏里南在单多吉总统领导下,经济社会发展逐渐复苏。中苏各领域务实合作成果丰硕,苏5位内阁部长访华,在上海进博会设立国家展,中国援苏农业技术合作中心等项目惠及当地民众,大批中资企业来苏投资兴业。使馆与苏政府、侨团举办丰富多彩的文化活动,共庆华人定居苏里南170周年,厚植两国人民友好情谊。新的一年里,中国将秉持构建人类命运共同体理念,以落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议为战略引领,以高质量共建“一带一路”为实践平台,与包括苏里南在内的广大发展中国家实现共同发展。中苏两国将在习近平主席和单多吉总统的引领下共谋未来合作发展蓝图,推动战略合作伙伴关系迈上新台阶。 单多吉总统表示,农历新年提供了一个团结共庆的机会,将旅苏华侨华人与其他族裔民众凝聚到一起。龙作为中国民族的图腾,象征着力量、勇气和繁荣,这些品质对苏里南的发展进步也有着重要意义。多样性是苏国家力量的核心,我们尊重不同族裔的价值,认可各族裔对社会的贡献。希望大家一道秉持龙的精神,勇往直前、共同奋斗,在发展道路上强强联手,共创美好未来,建设一个人人平等、尊重多样性的苏里南。同日,中华会馆、中侨文化中心、海南同乡会等侨团分别举办春宴,邀请旅苏华侨华人和其他族裔友人共庆新春佳节。苏教育部长等政府官员分别应邀出席有关侨团活动。 当天上午,苏里南最大侨团苏华总会与使馆联合在安东尼体育馆举办春节庙会。韩镜大使夫妇、苏华总会会长李学雄等出席开幕式并为庙会剪彩。

Zinniastraat发生入屋抢劫事件,治安情况仍然令人担忧

【洵南中文网】《星网讯》据警方发布的消息称,在2月12日凌晨时份,位于帕拉马里博南区的Zinniastraat,也就是基督教医院的那条路,发生了一宗入屋抢劫事件。有五个蒙面人进入一间住房。据悉,他们使用一条梯子,爬到二楼撬开一个窗户,进入屋里。他们都持有手枪,手枪指着屋里的人,搜索屋里的财物,抢去了4条项链、一台平板电脑、一台手机。之后,他们从同一个窗户和梯子爬出屋外,逃离现场。所幸屋里的人没有受伤。以上是警方发布的消息。目前治安情况仍然严重。司法警察部屡屡承诺将采取措施改善治安,但至今仍未见明显效果。包括华人在内的社会各群体都为治安情况感到不安,这方面的民怨也很突出。

EBS技术团5天内使Wakay泵站第二台抽水机运行起来

【洵南中文网】《星网讯》能源公司(EBS)的技术团队成功地将Wakay泵站中的第二台抽水机启动起来。这是在5天时间内内实现的。最近几周,Nickerie地区因为Wakay泵站的其中一台抽水机再次有故障,导致农业灌溉水短缺。这对Nickerie本季种植的近3万公顷稻田构成了巨大威胁。2月6日,农牧渔部长Parmanand Sewdien率领代表团前往Wakay,并指派了一支由EBS的Armand Bipat领导的技术团队,尽快使至少一台抽水机重新运转。EBS的技工们立即开始工作,并在5天内成功启动了第4号抽水机。此前仅有一台抽水机在运行。技术团队对这台1号抽水机也进行了改进,增加了其工作效率。LVV的消息称,技术团队目前正在处理第三台抽水机,使它也运行起来,以改善Nickerie农田的灌溉水供应。此外,当局计划今年在Wakay抽水站尔安装2台新抽水机。

IMF积极协助债务重组工作

【洵南中文网】《星网讯》IMF的高层官员冈村贤二接受苏里南的媒体采访时表示,许多低收入和中等收入国家因债务负担过重而花费大量资金还债,导致医疗保健和教育领域资金不足。这种情况压制了这些国家的经济增长潜力。高债务水平确实对增长和发展产生了有害影响。冈村表示:“作为IMF支持的苏里南方案的一部分,通过财政整合、债务重组和促进增长的结构性改革,来处理苏里南的高债务负担。”苏里南政府制定的《复苏计划》的目标是稳定经济,恢复债务的可持续性,并为医疗保健、教育和社会福利等优先支出创造预算空间。IMF高层表示赞扬苏里南当局在所有这些方面的进展。他表示:“财政纪律和实施重大改革的政策,为长期投资医疗保健和人力资本创造了条件。”冈村表示,IMF在促进国家债务重组方面也发挥着重要作用。他说:“IMF提供了重大的支持和指导,以帮助当局与私人和双边债权人达成公平协议,以缓解经济中的各种不平衡和干扰。”尽管多边贷款无法重组,但双边和私人债权人可以重组。“苏里南与IMF的合作,使这些债权人确信,该国正在进行必要的调整,以恢复债务的可持续性。”虽然IMF贷款增加了苏里南的债务负担,但与其他债权人相比,IMF贷款的期限和利率是有利的。当一个国家失去对国际资本市场的信誉时,IMF扮演着最后的贷款方。冈村补充说,IMF的贷款还催化了其他更便宜融资来源,包括其他国际金融机构(如IDB和世界银行),从而进一步降低了外部债务的成本。

拆弹小组移除在Nickerie一间公司发现的爆炸物

【洵南中文网】《星网讯》周五,警方的拆弹小组已从Nickerie的N.V. Multi Options废品回收公司的场地上清除了所发现的爆炸物品。这些爆炸物品现在存放在专门兵营。1月31日,这一间公司的场地工人在处理这些材料时,发生了爆炸。两名员工受了严重伤,他们目前仍在医院接受治疗。爆炸发生后,警方封锁了现场。该地区警察局长表示,目前已经确认爆炸物是安全的。他无法说明为什么会发生爆炸。公司的老板企业家Mitranand Jokhoe想要确定是否有文件证明这些物品可以移动。经过一番争执,最终达成一致意见,将这些弹头运输离开那个场地。Jokhoe告诉记者,他的律师正在研究公司遭受的损失应该怎么处理。他希望对爆炸物进行彻底调查。事件中最糟糕的是,两名员工受到了严重的身体伤害。从1月31日起,公司停产。Jokhoe想知道谁将为所遭受的损失负责。

苏里南200名军人参 加“Ghabiang 军事演习”

【洵南中文网】《星网讯》苏里南国家军队将在Paramaribo、Wanica和Para地区于本周日开始进行代号为“Operatie Ghabiang”的军事演习。经过一年多的准备工作,将有超过200名士兵参加这次军事演习。在“Operatie Ghabiang”期间,将投入军事装备和人员进行冲突管理情景演练,对所有战斗职能进行测试。此外,演习具有跨部门协调特点,比如海岸警卫队也将参加军演。国防部报道,这次演习将成为每年定期举行的活动。此前已经有16年没有进行过大规模的军事演习。