Wednesday July 22, 2026

三月份的通胀出现再次上升的动态

【洵南中文网】《星网讯》原本呈下降趋势的通货膨胀在3月再次上升。根据国家统计局(ABS)的数据,与二月相比,三月份消费者物价平均上涨了4.4%。二月份与一月相比,消费者物价上涨有0.4%。统计局的报告称,如果将2024年三月与2023年三月的平均物价进行比较,会发现消费者物价平均上涨了26.8%。二月份的通货膨胀率相比去年同期上涨了25.4%。统计局最新的数据再次表明苏元仍在贬值。消费者价格指数(CPI)是衡量供消费用途的一定品质和数量的商品和服务价格平均变动的一种指标。苏里南的CPI包含316个项目,价格记录在帕拉马里博大和瓦尼卡(约170个测量点)、尼克里(包括瓦赫宁根)(115个测量点)、果罗利和萨拉马卡(105个测量点)、对面海(120个测量点)和帕拉(120个测量点),一共约630个测量点。在马罗韦讷、布罗科蓬多和西帕里维尼,物价水平远高于其他地区,因此统计局不对其进行测量。

总统成立委员会要全面了解苏里南矿产资源

【洵南中文网】《政府网讯》总统Chandrikapersad Santokhi于4月23日成立了一个「地质数据和矿业潜力委员会」,旨在全面了解苏里南有多少矿产资源,分布情况等等。在成立委员会的仪式上,总统Santokhi强调,要有效地开发、利用、投资苏里南的磺业,首先得知道苏里南都有哪一些磺产、分布在哪里、有多少等等情况。了解到这些情况后,国家才能够更好地制定有关的开发政策和规划。以目前政府掌握的磺产资源资料来说,以前存在一些体制负责收集和整理磺产资源,但由于多种因素的影响,那些体制已经不运行了。为此,总统认为有必要政府任命一批专家学者,成立一个专门的委员会,负责收集、分析矿产资源。该委员会的工作对苏里南的矿业发展具有非常重要的意义。委员会人员组成如下:主席Rogier Cameron、副主席Glenn Gemerts,以及委员Preciosa Simons、Anuradha Manorath、Theo Wong、Frank Raijman。委员会任期为一年,并直接向总统报告工作情况。委员会的主要任务是建立一个健全的矿产数据管理系统,确保矿业潜力得到准确评估,并建立一个可以让有需要的单位可以获得这些数据的机制,成为矿产资源开发的方便工具。委员会主席Rogier Cameron表示,明白这一项任务的重要意义,将全面了解国家的矿产财富和开发机会,委员会将与相关政府单位合作完成任务。

印度制造的三架军用直升飞机已完成保养恢复使用

【洵南中文网】《政府网讯》苏里南空军拥有的三架印度制造的直升飞机(Chetak品牌)于4月20日正式恢复使用。此前,这三架飞机经过了一番的维修保养。国防部长Mathoera表示,现在苏里南的空军的动力得到了提升,可以更有效率地执行许多的任务。这些直升机的一种主要用途是用于军事任务(如巡逻)和维护治安任务。国防部长Mathoera表示,他很高兴这三架直升飞机可以重新投入使用,感谢印度Hindustan Aeronautics Limited公司的技术团队,并且希望与印度继续这种长久的合作。这三架直升机分别在2009年和2015年由苏里南空军投入使用。购买资金来自印度的贷款。2019年时与印度签署了一份长期维护保养的合同。今年进行的是第三次的大保养。印度大使Balachandran出席了活动。他表示,很荣幸出席活动,并且很欣赏苏里南团队的专业性,并指出直升机的合作很重要,将持续下去。

驻苏里南大使韩镜在《苏里南时报》发表署名文章《推动中苏战略合作伙伴关系发展的里程碑》

《中国驻苏里南大使馆 》2024-04-22 12:05 4月22日,驻苏里南大使韩镜在苏发行量最大的报纸《苏里南时报》发表署名文章,介绍近期单多吉总统访华成果,展望中苏关系发展的美好前景。全文如下: 在中国同苏里南建立战略合作伙伴关系5周年之际,应中华人民共和国主席习近平邀请,苏里南共和国总统单多吉作为今年首位访华的拉美和加勒比地区国家元首,于4月11日至17日率团对中国进行国事访问。两国元首会谈时气氛亲切友好,习近平主席亲切地称呼单多吉总统为中国人民的老朋友。国务院总理李强和全国政协主席王沪宁分别同单多吉总统举行会见,辽宁大连、广东深圳等省市和多家中国企业热情接待代表团一行。单多吉总统访华获得中国政府和人民的热烈欢迎和高度关注,中国媒体全程对代表团各项活动进行及时、深入报道。此访进一步密切中苏两国高层交往,加强双方政治互信和各领域交流合作,达成了一系列重要成果,取得了圆满成功,为中苏战略合作伙伴关系长期稳定健康发展注入了新的蓬勃动力。 此访密切中苏战略合作伙伴关系,共同推动构建人类命运共同体。访问期间,两国领导人就双边关系及其他共同关心的问题深入交换意见,针对国际热点问题和地区重点事务进行广泛交流,达成重要共识。双方重申在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解、相互支持,加强南南合作,密切国际协作,推动构建更加紧密的中苏战略合作伙伴关系。我在会谈会见现场的突出印象是,战略合作、共同发展是双方交流中的高频词,推动构建人类命运共同体是两国的战略选择。中方期待同苏方进一步加强发展战略对接和全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议框架下合作,将中苏战略合作伙伴关系打造成不同规模、不同国情国家友好合作的典范,共同推动构建人类命运共同体。此访深化高质量共建“一带一路”,更好造福两国人民。一些苏里南朋友关心中苏债务问题,认为这是此访重点事项。事实上,重组进程在访问前已经取得重大突破,两国有关机构在技术层面就债务重组安排达成一致并签署会议纪要,国际货币基金组织也表示苏方同所有双边债权人的重组协议均已达成。访问期间,中苏双方对这一重要进展进行确认并表示欢迎。相较于解决历史问题,此访更是一次着眼于开辟未来合作的访问。在两国元首见证下,双方签署了11项合作文件,其中包括经贸、投资、教育、媒体等传统领域,也涵盖绿色发展、数字经济等新兴领域。这些成果既为下阶段中苏高质量共建“一带一路”奠定坚实基础,同时也为双方开展务实合作项目创造良好条件。单多吉总统还赴多个中国企业参访,体验云端互动课堂等高新技术应用场景,探讨信息通信技术、远程教育等合作潜力,并热情邀请有关中国企业来苏投资。中苏务实合作的领域持续拓展,合作项目的科技化、数字化、绿色化程度也将不断提高。此访大力弘扬中苏传统友谊,形成全方位多领域的友好交流格局。两国元首一致认为,中苏友谊源远流长,是两国人民的宝贵财富。近年来中苏友好交往快速发展,双方政府、议会、党派、地方和各行各业代表互访频密。两国领导人商定保持高层交往势头,扩大各层级、各部门、各领域交流合作,增进两国人民相互了解和友谊。我注意到单多吉总统将两国友谊形容为“兄弟般”的,令人印象深刻。访问期间,单多吉总统多次称赞苏里南华人群体为苏国家建设作出重要贡献。在第一批抵苏华人的家乡广东省,单多吉总统热情回顾了去年苏各界共同隆重庆祝华人定居苏里南170周年的盛况。不久后,广东东莞市将派团访苏进行友好交流。我相信,中苏之间的传统友谊和在苏华人的浓厚乡情将为两国关系和地方合作发挥独特作用。中方愿以单多吉总统成功对华国事访问为契机,同苏方共同努力,全面落实两国元首达成的重要共识,推动中苏战略合作伙伴关系行稳致远,谱写中苏友谊新篇章。我们会努力创造更多机会,邀请更多的苏政府官员、青年领袖、企业家、媒体记者等各界人士到中国走一走、看一看,不断为中苏战略合作伙伴关系添砖加瓦。

Nassau山区淘金者遭抢劫,一名巴西人被击毙

【洵南中文网】《星网讯》P.A.(36岁)昨晚在Nassau山区遭受抢劫。他和其他4名淘金者一起乘坐在ATV车辆上。有6名巴西人从树林中开枪射击。在火拼中,一名巴西人中枪身亡。P.A.的腹部中枪。另一名嫌疑人的腿部受伤。Redi Doti的警岗已经联系了各个部门。中枪的淘金者被救护车送往中央医院的急诊室。他身上被抢走了700克的沙金。

Mazhoera Hakstraat一家四口遭四名匪徒抢劫

【洵南中文网】《星网讯》Vier kinderenweg的一条支路Mazhoera Hakstraat的一户人家遭到了抢劫。住在这一间房屋里的是一位母亲和她的孩子们。四个匪徒闯入屋里,把母亲和孩子都捆绑了。犯罪分子抢走了多台手机、平板电脑、首饰、大笔的钱都抢走了。事件发生在晚上。当时屋里的人在睡觉。匪徒是通过撬开后门而进入到屋里去的。警方在调查事件。

垃圾收集单位罢工,已经三个月没有领到工费

【洵南中文网】《Keynews网讯》政府拖欠垃圾公司的款额,因此自4月23日起,垃圾收集工作停止,负责这种工作的营业单位罢工。公共工程部(OW)请社会大众在目前的情况下不要在街角和路边放置垃圾。当局正在紧急寻找解决方案。当局的一名官员表示,相关营业单位的商人在周一已经宣布将采取行动。这些人至今仍未收到今年一月、二月、三月的款项。另外还有许的零碎的款项,政府还没有支付给营业单位。官员表示,已与财政和规划部的领导进行了讨论,希望尽快解决这个问题。该官员对营业单位的行动表示理解,因为燃料价格很高,并且需要支付工人工资,必须维护车辆,并且必须考虑其他意外费用。官员强调说:「当局请承包商再耐心等待一段时间。款项将在几天内支付。」

苏里南国家石油公司与国际地质勘探公司研究苏里南海洋油田公布情况

【洵南中文网】《西方晚报讯》英国地质咨询公司GeoPartners Ltd及荷兰TROIS Geoconsulting和苏里南国家石油公司(Staatsolie)签署一项地质勘探项目,对苏里南的海洋油田进行「地球化学取心探研」。该项目的重点是获取有关苏里南深水海域区块内油藏分布的信息。目前,该研究处于筹划阶段,预计将于今年第三季度启动。项目有利于苏里南扩大其近海石油工业的计划。TotalEnergies和APA Corporation正在苏里南筹备价值90亿美元的Sapakara South和Krabdagu油田的开发。这是苏里南的第一个海洋石油开发项目,据估计在该开发区约有7亿桶可采储量的开发。开发计划预计将于2024年经审查和批准,并计划于2028年开始首次石油生产。至于周边区块,如第52海区和第53海区,正在进行零星的勘探和评估钻探。此外,Guyana和Suriname两国的企业之间正在就天然气开发的可能合作进行讨论。

282名新警员正式入伍

【洵南中文网】《星网讯》4月22日,苏里南警察队有282名新警员正式入伍。活动在警察局培训学院举行。警察局局长Bryan Isaacs出席了仪式。警察局长呼吁新警员要谨记警察誓词,认真工作,遵守法纪,服务社会,避免犯错误。警察工会主席Poetini Atompai、司法警察部长代表、司法警察部业务部主任Biswadath Somai,以及检察长Garcia Paragsingh也出席了活动,并且致词。

卫生部恢复给学生接种HPV疫苗的工作

【洵南中文网】《政府网讯》「人乳头瘤病毒」(HPV)是一种能在男性和女性中引发许多疾病的病毒,包括宫颈癌、阴茎癌、头颈癌和生殖器疣。HPV疫苗可以预防最常见类型的HPV疾病,大多数人只需接种一次疫苗即可获得完全免疫。卫生部公共卫生局的国家免疫计划(NIP)已重新启动了全国HPV学校疫苗接种工作,以确保更多的女孩以及男孩免受HPV相关疾病(包括癌症)的影响。儿童接种HPV疫苗产生的免疫力更强,可以持续数十年。因此,苏里南卫生部对9至13岁的女生和男生接种HPV疫苗。卫生人员将到学校来接种,第一站是在帕拉马里博Sohansingh学校,于2024年4月25日(星期四)到达该校为所有9至13岁的女孩和男孩接种。以后时间将逐步覆盖所有学校。此外,14至20岁的女孩和男孩也可以在区域卫生局(RGD)和内陆医疗局(MZ)的门诊,以及卫生部疫苗中心接种HPV疫苗。