【放假通知】

【第十七届中国—拉美企业家高峰会在尼加拉瓜举办】

【人民网】　　据新华社马那瓜11月19日电 当地时间18日至19日，第十七届中国—拉美企业家高峰会在尼加拉瓜首都马那瓜举办。来自中国以及拉美和加勒比地区20个国家的500余名代表与会。 　　本届高峰会主题为“团结协作新机遇，中拉合作新愿景”。在开幕式上，中国国际贸易促进委员会会长任鸿斌代表中拉工商界发布《中国—拉美和加勒比工商界合作马那瓜倡议》。这份倡议提出中拉工商界深化产业链供应链、共建“一带一路”、商事法律、贸易投资促进机构和商协会、医疗卫生和健康等领域合作的五点倡议。委内瑞拉国内贸易部长比列加斯、中国驻尼加拉瓜大使陈曦等出席开幕式。 　　任鸿斌在致辞中表示，中拉各领域务实合作在双方共同努力下不断取得新进展。中国贸促会将充分发挥联通政企、融通内外、畅通供需功能，继续办好中国—拉美企业家高峰会、中国国际供应链促进博览会等活动，推动中拉经贸合作向更大规模、更广领域、更高水平迈进。 　　尼加拉瓜总统奥尔特加在出席活动时表示，这届高峰会涵盖各类规模中拉经贸合作。双边共同推动各类项目投资和发展计划，有助于团结拉美各国、助力脱贫脱困、造福当地人民。 　　《 人民日报 》（ 2024年11月21日 03 版）

【中华人民共和国和巴西联邦共和国关于携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体的联合声明】

【央视新闻】中华人民共和国和巴西联邦共和国关于携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体的联合声明 应巴西联邦共和国总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦邀请，中华人民共和国主席习近平于2024年11月20日对巴西进行国事访问。 一、双方一致决定，将双边关系定位提升为“携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体”。 二、双方一致认为，中巴建交50年来，两国关系经受住国际形势风云变幻考验，始终保持积极发展。1993年，巴西成为首个同中国建立战略伙伴关系的国家。2004年，巴西成为最早承认中国市场经济地位的国家之一。2012年，巴西成为首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家。在两国元首战略引领下，在中巴高层协调与合作委员会机制有力协调下，中巴关系进入历史最好时期，战略性、互利性和全面性日益凸显，成为全球南方和发展中大国间关系的典范。 三、巴方支持中国以中国式现代化全面推进强国建设和民族复兴。中方支持巴方走公正、包容、可持续和消除饥饿与贫困的发展道路，祝愿巴方经济社会发展取得新的成就。 四、双方祝贺中巴高委会第七次会议于2024年6月在北京成功举行。中巴高委会于2004年卢拉总统首次对华进行国事访问期间成立，持续加强了两国合作和开放性对话，推动双边伙伴关系朝着更具战略性的方向发展。 五、为推动双边关系迈上新台阶，双方一致同意将共建“一带一路”倡议与巴西“加速增长计划”“新工业计划”“生态转型计划”“南美一体化路线计划”等发展战略对接，以更好推动两国合作提质升级，助力各自现代化进程，并为促进地区互联互通和可持续发展作出积极贡献。 六、在两国发展战略对接过程中，双方将重点推进金融、基础设施、产业链发展、投资、生态转型、科技创新等领域的战略性合作。 七、双方认为两国在国防和国防工业领域拥有合作潜力，应加强高层交往并探讨新合作设想。 八、继成功举行庆祝中巴建交50周年系列文化活动后，双方一致同意将2026年设为“中巴文化年”，以拉紧文化纽带，增进两国人民相互了解，特别是促进两国多元和富有创造力的文化传播。 九、巴方重申坚持一个中国原则，承认世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。巴方支持中国为实现国家和平统一所作努力。中方对此表示高度赞赏。 十、双方重申支持维护联合国权威，支持联合国在维护国际和平安全、促进发展上发挥核心作用。双方认为有必要改革联合国及其安理会，使其更具代表性、更民主。双方强调，推动安理会必要、合理改革有利于提升发展中国家作用，使安理会的构成能够妥善回应当前全球挑战。中方高度重视巴西在地区和国际事务中的影响和作用，理解并支持巴西在联合国包括安理会发挥更大作用的愿望。 十一、双方认为，中巴作为“全球南方”重要代表、二十国集团和金砖国家成员，在重大国际和地区问题上拥有相近立场。双方强调维护联合国权威和核心作用，推动以多边主义、国际法以及《联合国宪章》宗旨原则为基础的全球治理的重要性。双方将进一步密切在联合国、二十国集团、金砖等多边平台的战略协作，推动国际秩序朝着更加公正合理方向发展，努力实现平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。双方强调，作为国际和平与安全领域观点相近的范例，两国达成了《中国、巴西关于政治解决乌克兰危机的共识》，推动“全球南方”国家9月27日在纽约举行关于乌克兰危机的高级别会议，成立“和平之友”小组并发表了联合公报。 十二、双方同意共同努力推动加强文明互鉴交流，通过政治外交手段解决地区争端，为促进世界和平、安全和可持续发展作出积极贡献。巴方欢迎中方提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议。 十三、中方高度赞赏巴方担任二十国集团轮值主席国期间所做积极工作，特别是在巴方聚焦的社会包容和抗击饥饿贫困、能源转型和可持续发展、全球治理机构改革三大优先领域，祝贺里约热内卢峰会取得圆满成功。巴方赞赏中方为里约热内卢峰会所作贡献。 十四、中方重申支持并加入巴方倡议成立的“抗击饥饿与贫困全球联盟”。双方并强调消除各种形式和规模的贫困，减少不平等，推动所有人的可持续发展势在必行，包括通过国际合作和南南合作分享经验。 十五、中方欢迎巴方在担任二十国集团主席国期间发起并通过“全球治理改革行动倡议”。双方愿继续坚定履行“行动倡议”作出的承诺，在2025年联合国成立80周年之际，推动全球治理机构必要改革。双方重申有必要对全球金融体系进行广泛改革，提高发展中国家在全球金融机构中的影响力和代表性。 十六、中方支持巴西担任2025年金砖国家主席国、办好金砖国家领导人第十七次会晤，支持巴西办好2025年贝伦《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会。 十七、中方赞赏2023年8月9日在帕拉州贝伦举行的亚马孙峰会期间发表的《“为我们的森林团结起来”联合公报》。中方欢迎巴方在《联合国气候变化框架公约》第三十次缔约方大会框架下倡议发起“永远的热带雨林基金”，并期待该倡议发挥积极作用。 十八、双方强调可持续发展是国际合作的指导原则，有利于保障经济平等增长，保障社会民生福祉，可持续利用环境资源造福全体人民。

全新疫苗接种中心隆重揭幕

【洵南中文网】《广义堂新闻讯》2024年11月20日，BOG全新疫苗接种中心在红十字大道正式揭幕，标志着国家卫生健康事业的又一重要里程碑。这是卫生部在美洲开发银行（IDB）资助下建设项目中完成的首座建筑。疫苗接种项目经理Richard Kartomo指出，疫苗接种对于民众健康至关重要，可以有效保护人们免受病毒、感染和疾病的侵害。新建成的疫苗接种中心将为民众提供更优质的服务，这一成就得益于IDB的支持。泛美卫生组织（PAHO）代表Yafflo W. Ouattara表示，疫苗接种每年可拯救700万人的生命，并保护无数家庭的健康。新中心的建设历时六个月，未来PAHO将与其他合作伙伴一起继续努力，进一步提升苏里南的公共健康水平。IDB代表Ian Ho A Sjoe则对这一项目的顺利落成感到欣慰，并表示IDB始终致力于拯救生命，为此专门支持建立了这一疫苗接种中心。卫生部长Amar Ramadhin表示，新疫苗接种中心除了接种服务外，还将提供其他相关服务，成为民众获取健康信息的重要窗口。仪式结束时，部长Ramadhin与项目经理Richard Kartomo共同剪彩，正式开启了中心的服务。今后，该中心将由公共卫生局（BOG）负责管理运营。

国民议会成员领取土地意向声明

【洵南中文网】《广义堂新闻讯》2024年11月15日，国民议会新楼举行了土地证件的颁发仪式。尚未拥有土地的国民议会工作人员在这一天获得了土地证书，属于准土地证。国家土地森林部长Dinotha Vorswijk为实现这一计划付出了努力，积极寻找可供分配的空地，最终在Commewijne地区找到适合国民议会成员的地块。这些地块尚未达到可直接建设的标准，但Vorswijk部长希望不久之后可以完成必要的开发工作。议会工作人员需在六个月内完成相关手续，以正式获得分配，否则将失去土地使用权。议长Marinus Bee在讲话中表示，议会成员应当对分配到的土地感到满意。社会发展不会停滞，未来这些土地将逐步具备建设条件。即使目前议会成员无法在此建造，未来他们的子女也可利用这块土地。他还敦促议会成员不要将土地出售或抵押。在仪式上，Marinus Bee象征性地向三位议会成员颁发了土地证书。

农牧渔部拟销毁非法渔船

【洵南中文网】《太阳网讯》2024年11月20日，农牧渔部（LVV）部长Prahlad Sewdien在参加部长会议（RvM）前表示，LVV计划对苏里南水域内的非法渔船采取更为严厉的措施。他透露，已向检察长Gracia Paragsingh致信，建议对扣押的非法渔船实施销毁处理。目前，对于被扣押的渔船，通常采取的做法是缴纳罚款后予以返还。Sewdien强调：“我们希望现在采取更强硬的措施。”部长正在等待检察长的回应。此外，Sewdien还提到，现有捕鱼许可证（渔业执照）的续期工作正在进行中，但2024年将不再发放额外的新捕鱼许可证。

Gajadien：NDP新闻发布会是误导

【洵南中文网】《先锋网讯》苏里南国家议会VHP党团主席Asis Gajadien近日批评全国民主党（NDP）召开的新闻发布会为“误导”。据Gajadien称，NDP指责的议会时间分配规则，实际上是在其执政时期制定的。“当现任议会领导沿用同样的规则时，NDP却突然将其视为问题。”Gajadien表示。根据相关规定，各党派在预算审议中每名成员有一小时发言时间。例如，一个六人党团可获得六小时发言时间，而在追加预算中，每个党团的发言时间为15分钟。Gajadien还提到NDP对未审议动议的抱怨，并质疑动议发起人不在场的情况下如何审议动议。在接受ABC电台采访时，Gajadien强调并不存在关于时间分配或动议审议的问题。他认为NDP此举只是为了争取民众同情。他表示，VHP将积极反驳NDP的误导性言论。此外，Gajadien还回应了NDP对法案缺少附件文件的指责。他解释道，在法案审议过程中，通常会附加修改意见或修正案，相关文件也已及时提交。“显然，NDP党团未仔细查阅邮件中的文件。”Gajadien说。

2025年实现健康信息系统建设目标

【洵南中文网】《先锋网讯》苏里南卫生部正在推进一个雄心勃勃的健康信息系统项目（IS4H），计划在2025年实现大部分建设目标，旨在推动该国医疗卫生系统的数字化进程。该项目的重要里程碑之一是向地区健康服务中心（RGD）分发计算机设备。卫生部长Amar Ramadhin强调，卫生部将竭尽全力确保全国范围内的所有RGD门诊机构配备必要的计算机设备。部长在本周的内阁会议前表示，RGD的全部IT基础设施将于2025年1月开始全面运行，为IS4H项目的顺利推进提供保障。该项目的核心之一是整合各类医疗系统，这将使卫生部更便捷地收集数据，支持疾病预防工作。该系统将帮助医生和其他医护人员快速、有效地查询和传输信息，不仅提升患者护理质量，还为健康数据分析提供依据。通过收集的数据信息，卫生部将能够制定更科学的政策，及时应对国家的健康问题和趋势。现行的工作方式已难以满足需求，加速向数据驱动的政策转型势在必行。该系统的顺利运行还需尽快通过《隐私法》，以确保医生和医护人员在遵循隐私保护法律的前提下，便捷地获取患者必要信息。IS4H项目响应了全球数字化议程的目标，力求在2030年前减少医疗系统的纸质化操作。该项目不仅是技术进步的体现，同时也需要时间和充分的准备来逐步实施。IS4H项目自2021年疫情期间启动，资金由美洲开发银行（IDB）提供支持。系统的实施将逐步展开，目标是在2030年实现所有医疗机构的全面联网。

公共工程部长寻求更快捷有效的解决方案应对荒废及杂草丛生地块

【洵南中文网】《苏里南日报讯》民众经常投诉因荒废及杂草丛生的地块带来的不便，公共工程部（OW）也接到了大量关于此问题的投诉。部长Riad Nurmohamed在接受《苏里南日报》采访时，详细介绍了公共工程部敦促这些地块业主清理的最新措施，包括那些无人认领的遗产地块。尽管公共工程部在今年2月已与税务局签署合作协议，规定由公共工程部代为清理的费用可通过强制执行令向地块所有人追讨，部长表示，自这一措施生效以来，进展仍较为缓慢。他指出，“这套措施的推进速度不尽如人意。”目前，公共工程部已实施了两项试点项目。部长表示，“我们确实收到了大量投诉，登记过程也顺利进行。”他指出，许多业主在接到通知后会自行采取清理行动，但整体流程依然过于繁琐，影响了推进速度。公共工程部正在研究新的清理方案，以期提升效率。尽管现阶段资源有限，公共工程部已在自主清理部分地块。随着民众的投诉不断增加，部长Nurmohamed表示，他将从法律层面研究适用的法规，希望加快并更有效地解决荒废地块问题，以回应公众关切。

Santokhi总统会见苏里南-圭亚那商会 讨论加强经济合作

【洵南中文网】《政府网讯》苏里南总统Chandrikapersad Santokhi率代表团抵达圭亚那后，立即会见了苏里南-圭亚那商会的代表。双方就多项重要议题进行了深入讨论，旨在进一步巩固两国间的经济合作。会议上还强调了苏里南驻圭亚那大使馆与该商会的良好合作关系，该商会成员包括超过100家苏里南和圭亚那企业。此次会晤为回顾10月由商会在圭亚那举办的国际商务大会（IBC）成果提供了平台，逾40家苏里南企业参与其中，并达成了一系列成功的合作伙伴关系和谅解备忘录。商会向总统提交了一份详细报告，分析了会议的成果和影响。会议还重点讨论了苏里南铝土矿行业的发展潜力，双方探讨了在该领域深化合作的可能性，认为共同努力可为两国带来互利和经济增长。此外，会议宣布，下一届国际商务大会将于2025年2月4日至6日在苏里南首都帕拉马里博举行。苏里南投资贸易署（SITA）将在会议中发挥关键作用。届时，大会将围绕多个政策领域及合作倡议展开讨论，包括油气合作、苏里南-圭亚那-巴西三边战略合作及西苏里南开发。商务对接会也将成为此次会议的重要内容。Santokhi总统在会谈中强调，苏里南与圭亚那之间应建立紧密而富有活力的合作关系，不仅限于贸易和投资，还应拓展至自然资源、基础设施和可持续发展等战略性领域。总统对苏里南-圭亚那商会的努力表示赞赏，并表示苏里南政府将继续推动双边关系的深化。此次双边会晤为促进跨境经济合作伙伴关系奠定了坚实基础，必将为苏里南和圭亚那的可持续增长与繁荣作出重要贡献。