Santokhi 总统访问圭亚那出席Grassalco子公司办事处开幕仪式

【洵南中文网】《政府网讯》2025年5月19日，苏里南总统Chandrikapersad Santokhi对邻国圭亚那首都乔治敦（Georgetown）进行短暂工作访问。在此期间，Santokhi 总统将与圭亚那总统Irfaan Ali举行双边会谈，并应国有矿业公司Grassalco总裁Wesley Rozenhout邀请，出席其子公司Guysure Aggregate & Sands Inc.销售办事处的开幕典礼。该销售办公室的设立，标志着苏里南在区域经济上的进一步拓展，是对圭亚那日益增长的高质量建筑材料需求的直接回应。近年来，随着圭亚那油气产业的迅速发展以及一系列大型基础设施项目的启动，当地对建筑用石材的需求大幅增加。Guysure Aggregate & Sands Inc. 专责将苏里南优质碎石出口、运输并销售到圭亚那市场。这一销售网点设于乔治敦Pritpaul Singh Investment Mc Doom产业园区内，为苏里南拓展出口通道提供实质支撑，同时将为国家财政增收、区域就业创造与双边贸易关系加深起到积极作用。Santokhi 总统在典礼上发表讲话，强调此举对区域经济一体化及苏里南国有企业国际化战略定位的重要性。他指出，苏里南政府高度重视国家企业在推动出口与经济增长方面的作用，并将继续提供政策支持。总统此行由一支精简、高效的随行代表团陪同，当日将返回苏里南。在与总统Ali的会晤中，双方还将就一系列重要的政治、区域与战略议题展开讨论，进一步巩固两国合作伙伴关系。

苏里南政府拟于大选前象征性启动科兰丁河大桥项目

【洵南中文网】《Unitednews网讯》苏里南政府希望在5月25日大选前，象征性启动横跨科兰丁河Corantijnrivier）的跨境大桥项目。不过，启动仪式仅限于签署意向声明，项目本身的实质性动工（如打下第一根桩）仍为时尚早。目前，大桥的最终设计方案尚未敲定，苏里南方面的资金安排也未完成。而邻国圭亚那政府早在去年已准备就绪，等待帕拉马里博（Paramaribo）方面的最终确认以启动双边合作。苏里南公共工程部长Riad Nurmohamed证实，政府正努力促成与圭亚那官员在5月25日之前完成一项象征性的启动仪式。他表示：“这是双方多年来的愿望，但这并不意味着我们就会动工。”Nurmo­hamed 补充，在签署融资协议之前，大桥的详细设计无法展开，而该设计预计将耗时8至12个月。他强调，是否建设这座桥的讨论已经过去，现在急需的是财政部提供的可行融资方案，以确保该项目不会对国家经济造成冲击。他同时警告，不应在缺乏财政基础的情况下，盲目推进该项目，以迎合选前民意。他提到1990年代建设的Wijdenbosch大桥作为前车之鉴，当时该项目为继任政府带来沉重债务负担。“我们不希望重蹈覆辙。建桥不能损害国家经济，而应成为推动国家发展的力量，”部长如是说。

苏里南未来二十年离岸油气收入将达300亿美元

【洵南中文网】《Unitednews网讯》苏里南国家油公司Staatsolie Maatschappij Suriname N.V.预计，在未来二十年内，苏里南将通过其在海洋油田的持股收益获得约300亿美元收入。该预估由总统Chandrikapersad Santokhi在国家石油公司最新一届股东大会结束后向公众披露。这笔收入仅涵盖国家石油公司参与油田开发所产生的直接利润，不包括国家将额外获得的税收与特许权使用费（royalty）等财政收入。苏里南通过国冢石油公司而意图获得58号区块20%的股份。该区块正处于大规模开采前的准备阶段。其余80%则由国际能源巨头持有。首批原油的商业生产计划在2028年启动。除了国家石油公司的股权收益，政府还将从企业盈利税、特许权费等渠道获得额外财政收入，使得整个能源产业对国家财政的影响极为深远。总统Santokhi指出，油气产业的收入流将成为推动国家发展的关键战略资源。他强调，特许权费将优先用于偿还债务、开展社会项目及公共基础设施投资，而Staatsolie的收益则需用于强化国家经济基础，包括基础设施、医疗、教育与安全等领域的投入。他同时呼吁，国家必须制定严谨的资金运用规划，并确保资金的透明管理与系统性投资。只有如此，苏里南才能实现对未来石油财富的可持续性利用。

中国石油启动苏里南近海3D地震勘探项目

【洵南中文网】《Unitednews网讯》中国国有能源巨头中国石油天然气股份有限公司（PetroChina）已正式启动对苏里南近海水域的三维地震勘探计划，以评估该地区的地下地质结构及油气潜力，为未来可能开展的钻探活动做准备。PetroChina于2023年9月正式进入苏里南油气行业，获得近海14号与15号区块的产品分成合同（PSC）。这两个区块位于圭亚那-苏里南盆地东部的浅海区域，水深介于50至150米之间，合作方包括苏里南国家石油公司Staatsolie。自加入以来，PetroChina持续推进前期技术准备，包括环境影响评估、后勤部署及聘用专业地震勘探服务机构。此次3D地震勘探被视为识别潜在油气储层的关键一步，成果将直接影响是否启动试钻及具体钻探位置的选择。值得关注的是，14号与15号区块邻近备受瞩目的52号区块，后者由马来西亚国家石油公司Petronas开发，已成功发现多个天然气储量。这些发现进一步增强了外界对邻近区域存在商业性碳氢化合物储藏的预期。PetroChina隶属于中国国家石油公司（CNPC），是全球领先的综合能源企业，在陆上及海上油气勘探方面拥有丰富经验。此次涉足苏里南近海项目，凸显苏里南在全球能源供应版图中的战略地位日益上升。

【中文学校】鸣谢

「5.25」 踊跃投票 尽公民责任

再过几天便是五年一度的大选日，数百位政治人物将竞逐国会的51个议席，个别政党或联盟阵线若得票超过半数就可组成下一届政府。总统、副总统、议长也由此诞生。若非如此便要进入VVV由国民大会代表选出。今届大选最少有三个特点︰1) 初行一人一票制(普遍认为比较公平)；2) 国家将迎来新的石油，天然气生产时代；3) 首次有四位华人代表四个不同政党竞选国会议员。尤其是第3点对中国侨民意义非常，令人鼓舞，这也得力于中国的日益强大。民主选举容许每一位公民参与，完全自由投票给己属的政党和候选人，不受其他人或机构左右。于未来五年国家经济有望从油气方面得到庞大的收入。每个政党都使尽洪荒之力以求进入权力核心。如果拿华裔与印度裔相比，大家都是聪敏和勤快的民族，华人比印度人移居苏里南更早，已有170多年历史了。但绝大部份华人从不愿视此地为己国，子女在欧美深造后多停留在当地，所以华人在苏总不能进入社会主流地位；而印度人很大部份都返回苏里南，无论仕、农、工、商各行业，他们都居主导地位，控制了国家大部份权力！可幸现在情形有少许改善，随着大批中国移民的来到，带来了新的思想和观念，开始愿意参与政治和留意社会动向。有些华人子女亦肯学成归来(这有赖国家的稳定和职业提供)。新移民子女生长于此地，终会长大，受教育并有了国籍，从而有机会进入仕途，前路是光明的。除非是干得很糟糕，不然执政党通常在大选中都占一点优势。不错，贪腐仍然存在，经济也并未完全复苏，政府唯亲而用，人材缺乏，施政无力；但不要忘记之前接手的是一个已破产的国家，现在能从谷底向上爬了一点，也绝非易事。国际对苏里南也拾回一点信心，开始了少量的投资和借贷，与中南美国家一样，这个小国仍经历着成长之痛，随着大量石油，天然气的发现有了新曙光。朋友，你有苏里南国籍吗？请化抱怨为动力，善用你手中宝贵的一票，投选你认为关心人民的好政府，这是公民应尽的责任，为了创造未来美好的国家尽一份力。衷心祝愿四位青年华人俊彦，无论谁胜选，都能为华人发声，造福苏里南！张志平

【王传瑞议员办公室举办交流会，单多吉总统出席】

【广义堂新闻讯】5月18日下午，王传瑞议员办公室和竞选团队在广义堂举办交流会，邀请苏里南华人社群、中资机构等参加活动，苏里南共和国总统单多吉亲临会场，发表讲话，并回答侨民提出的问题。 苏议会副议长Marciano Dasai、空间规划与环境部长Dew Sharman、王传瑞议员、苏里南驻中国大使张碧芬、苏华总会会长何振雄、苏华总会常务副会长刘建明、华商总会会长马兴锐、中国商业协会会长杨照、苏里南各侨团侨领和代表、中资机构、孔子学院等出席座谈会。下午4时，广义堂一楼大厅内坐满与会者，在苏里南国歌声中座谈会正式开始。广义堂堂长暨苏华总会会长何振雄对总统、副议长、部长议员和各位来宾的到来致以热烈欢迎，对VHP和王传瑞议员办公室以广义堂为重要沟通平台与苏里南华社的侨领、侨民等进行交流活动表示感谢。 他说，今天，我非常荣幸能代表苏里南华侨华人社团联合总会，参加由王传瑞议员办公室举办的这场意义非凡的座谈会，总统阁下亲自莅临与华人社群沟通交流，充分展现了政府对华人社群的重视与肯定，这不仅是对我们莫大的鼓舞，也让我们对未来持续参与国家发展更加充满信心与希望。 作为华侨华人社团总会，我们将持续团结各界侨团力量，积极促进中苏文化与民间交流，鼓励年轻一代认识自身文化根源，同时更深入地参与社会、服务社会，为苏里南的多元社会建设贡献更多力量。 何堂长指出，在过去五年中，现任政府推动了多项政策，尤其在提升苏里南国际形象与地位方面成果显著。总统阁下一直以来对华人社群的关心与支持，让我们深感温暖。更令人感动的是，政府在单多吉总统的领导下，拨款二百万苏元支持广义堂中文学校的教学发展。这不仅是百年来侨团首次获得如此大规模的政府资助，更是对华语教育与文化传承的高度肯定。我们期盼政府未来能持续关注侨界在教育、就业、营商环境、语言文化传承等方面的需求，让我们的下一代在这片我们共同热爱的土地上茁壮成长、贡献所长。何堂长衷心感谢单多吉总统对华人社群的支持，感谢王传瑞议员及其团队对本次活动的用心安排，表示愿大家齐心协力，携手前行，共创苏里南更加繁荣、和谐、美好的未来。苏国会副议长Marciano Dasai表示，此次交流会意义非凡，VHP党一直是一个包容多元的政党，倡导不同民族和谐发展苏里南，华人的选票对苏里南的未来命运非常重要，希望大家为王传瑞议员投票，为VHP投票。 苏空间规划与环境部长Dew Sharman呼吁大家支持王传瑞议员并给他投票。表示，如果VHP再次执政，将会很好的利用从石油中获得的巨大收入，惠及国家和社会。强调，VHP对国家的未来有一个清晰的蓝图，对未来25年都有规划。他呼吁大家在5月25日的大选之日不要选择将国家推向危机的政党。王传瑞议员阐述了本届政府在2020年最初接过政府时的困境以及经过5年的励精图治使苏里南变好的过程，指出，VHP是一个有担当的政党，为了苏里南有一个更美好的未来，他呼吁在座各位支持VHP，为VHP的议员候选人投票。 王议员还向大家介绍了VHP的两位区议员候选人，与此同时，对社会各界5年来对他的支持表示衷心感谢。单多吉总统在致辞中呼吁大家不要忘记历史，他说，过去5年在政府和各界人士的共同努力下，我们的国家已经从最困难的时期走了出来，大发展就在前面，希望大家再给VHP一次执政的机会，让他们把本届政府尚未完成的事情做完。 总统强调，这次大选特别关键，选举制度作了改变，全国一个选区，一张选票适用全国各地。还有七天就要大选了，总统呼吁大家团结起来为王传瑞投票，让他再次进入议会。 借本次交流会的机会，总统对5年来各侨团、中资企业、华商、华人对他和他的政府给予的多方支持表示感谢。他指出，好的日子还在后面，如果VHP能继续执政，将会给大家一个好的投资环境，让大家放心地投资，同时保障汇率稳定，政策开放，用好的《投资法》做后盾，让国家进步发展，让民众安居乐业。在交流会的最后环节，总统回答了与会者的提问。

【一周领事提醒】

【中国驻苏里南大使馆】 “了解海外安全信息，获取权威领事提醒”。大家好，欢迎收听《一周领事提醒》。 提醒海外中国公民注意出行安全。近日，有中国游客向驻巴塞罗那总领馆反映遭遇飞车抢劫，造成损失。驻巴塞罗那总领馆提醒领区中国公民低调出行，财不外露，减少夜间活动，不去人烟稀少之地，做到“单肩背包挂身前，双肩书包不单肩”，走路时不看手机，防范骑摩托车和自行车人员从身旁驶过并抢夺物品，特别防止拖带造成人身伤害。近年来，赴印度尼西亚部分海域参加潜水活动的中国游客持续增多。考虑到一些海域水情复杂、潜水机构资质及其工作人员水平参差不齐，驻登巴萨总领馆提醒中国游客参加潜水项目前应接受正规潜水机构培训，掌握基本技能，了解遇险紧急处置要领。提前掌握潜水具体路线，切勿在气象条件较差时乘船出海潜水。下水前做足热身活动，确保潜水镜、呼吸管、潜水服、蛙鞋等潜水设备齐全、适用，确认未服用药品、酒精饮品等。潜水全程听从教练指挥，切勿擅自行动。如感觉不适，请及时示意潜水教练或同伴，立即终止活动。 提醒海外中国公民谨防电信网络诈骗。近日，有中国公民接到经特殊软件改号后显示为驻荷兰、匈牙利使馆领保协助电话的来电，来电人假冒使馆工作人员，谎称当事人“有紧急文件或包裹需到馆领取”“涉嫌刑事案件”“银行卡涉嫌洗钱”等，意图实施诈骗。驻荷兰、匈牙利使馆提醒在荷兰、匈牙利中国公民，使馆不会电话通知当事人有涉国内案件需要处理，不会将电话转接至所谓“国内公检法机关”，更不会提出索要银行账户、缴纳“罚款”“保证金”等要求。切勿点击可疑人员提供的任何链接、输入对方发来的验证码或下载对方指定的软件。如不幸受骗，请立即通知账户所在银行冻结转账汇款，并及时向当地警方报案。如款项系通过国内银行转账，可同时向国内户籍所在地公安机关报案。 感谢大家收听，下期节目再见！

Sadie呼吁即将上任的NDP国会议员：撤回加薪方案，“没有哪位DNA议员饿肚子”

【洵南中文网】《Waterkant网讯》NDP党候选人Ann Sadie在一场于Commewijne举行的大型群众集会上，强烈呼吁该党即将上任的国民议会（DNA）议员，在新一届议会中推动撤销议员薪资加幅政策。她表示，在国家经济困顿、人民艰难度日之际，议员却享受高额收入，实属不公。“国家民主党的领导层与即将上任的各位同仁，你们必须支持我，撤回对DNA议员的这项金钱待遇方案。人民在受苦，我们却自肥大幅加薪。我希望你们能支持这项主张，因为没有哪位DNA议员会饿肚子！”这是Sadie在会上发表的言论。根据现行新规，即将上任的议员在薪资与各类津贴合计后，每月将获得超过130,000苏元（SRD）的毛收入，此外还可享有包括家属在内的全套一等医疗服务。目前国民议会议员的薪酬为SRD 18000（一万八千苏元）。Sadie此次再次作为NDP的DNA候选人，她强调，即使未来NDP继续执政，她也将坚守监督政府透明度的立场，不容妥协。“政府的收入与支出必须公开透明。腐败现象必须真正被根除，而我会在议会中继续监督这一点。”Sadie的发言在现场引发热烈支持。她的立场或将在选战中争取更多基层民众的支持。