Saturday July 4, 2026

国民议会议长在总统就职仪式致辞:议会不是政府的延伸

【洵南中文网】《星网讯》苏里南国民议会新任议长阿什温·阿德欣(Ashwin Adhin)在周三的总统就职典礼上致辞强调,议会在苏里南民主法治体系中发挥着关键且独立的作用。议长呼吁政府要谨慎、透明与忠于人民。“国民议会亦称为‘人民之家“,不是政府的延伸——而是其制衡力量,”议长郑重声明。“本议会将保持警惕。本议会将进行监督。最重要的是:本议会将倾听。”议长在演讲中指出,这是一次“深植民主传统的庄严仪式”——即苏里南共和国最高行政权力的就职。他指出,这一时刻具有历史意义:苏里南首次迎来女性总统,由一个独特的联合执政联盟推选产生。议长表示,此次事件超越了政党政治的界限,彰显了苏里南宪政体制的尊严。“民主不是理所当然的存在,而是一项每天都需重新选择的制度,”他说。议长也面向全国人民致辞,强调一切权力的正当性源自社会的信任。“在民主制度中,没有任何权力能大过人民的信任。任何权力唯有在信任与信念的支持下方能持续存在。”他代表国民议会向总统西蒙斯与副总统鲁斯兰表达敬意,赞赏他们赢得人民信任的方式,并祝愿他们在执行职务时具备力量、智慧与成功,为国家稳定、国家发展及民主机构的信任增强而服务。议长以一声个人的祝贺结束发言,献给新国家元首、副总统、他们的家人以及全体苏里南人民:“我感谢您,我谢谢大家。”

新内阁大部分部长于周三在总统西蒙斯面前宣誓就职

【洵南中文网】《真理时报讯》2025年7月16日(星期三)下午,苏里南总统珍妮·西蒙斯为其内阁的其中15位部长与3位副部长举行了宣誓仪式。典礼于总统府花园内举行。目前,尚有两名部长职务暂未填补。原拟出任公共工程部长的Sarwan Koemar Ramai,以及被提名为教育、科学与文化部长的Dirk Currie,均尚未宣誓就职。Currie因目前身在国外,预计将在稍后时间宣誓。关于Ramai的任命,仍存不确定性。目前尚未确认他是否最终将出任部长。有消息人士透露,内阁内部正在就其提名进行协商,但尚未发布任何正式声明。总统西蒙斯当天早些时候在记者会上曾表示,当日的宣誓仪式将明确谁将就职。多方消息称,Ramai可能最终不会获任,可能由NDP议员曾锦荣(Stephen Tsang)出任公共工程部长。此次部长团队的宣誓仪式标志着由苏里南首位女性总统领导的新一届内阁正式开始履职。西蒙斯在其就职演说中强调,必须实现政府透明、联合执政,并重新聚焦服务人民。当天的部长就职活动上,有苏里南华人文化艺术中心的狮子队表演助兴与祝贺,由该单位的主席陈瑜带领。随着这些部长与副部长的就任,新一届执政团队大致已可运作。接下来的数日内,各位部长将正式从前任手中接管各自的部务。总统于今日下午宣誓任命的人员如下:– Andrew Baasaron —— 经济事务部长– Adelien Wijnerman —— 财政部长– Raymond Landveld —— 交通、通信与旅游部长– Stanley Soeropawiro ——

副总统鲁斯兰就职致辞:我不高于人民,我来自人民

【洵南中文网】《星网讯》2025年7月16日(星期三),苏里南新任副总统格雷戈里·阿兰·鲁斯兰在其就职演说中,展现出作为人民公仆的姿态,并以谦逊与奉献精神接受其职务。“我不高于人民,我来自人民,”鲁斯兰在国民议会于安东尼体育馆召开的特别会议闭幕致辞中表示。鲁斯兰曾长期担任学者、部长、议员与政党领袖,演说语调朴实却充满希望。他表示:“我被赋予的职责并不简单。”他说,副总统职务要求奉献、远见、正直,最重要的是——服务人民。副总统首先感谢全能的上帝、其家人以及苏里南人民。他称,所获信任是“一种荣誉与重大责任”,并表达了对苏里南人民坚韧精神的钦佩。“尽管面临挑战,我们的人民仍怀抱希望,辛勤工作,并梦想更美好的明天。”鲁斯兰承诺将致力于充当“桥梁建构者”——在联合政府内部、政府与社会之间,以及现在与未来之间。“进步始于倾听、连接与协作,”副总统如此表示。他强调,苏里南真正的力量在于人民,而不仅是其自然资源。“我们的森林、矿产、农地与能源蕴藏巨大潜力。但推动国家发展的真正引擎,是我们的人民。”新任副总统表达了其愿景:“建设一个青年能有梦想的国家,一个教育、医疗与法治成为理所当然现实的国家”。为达成这个愿景,副总统呼吁推动透明化、加强机构建设,并跨越各领域展开协作。“我们没有空间浪费资源、制造分裂或陷于停滞,”他警告说,“唯有以公正与远见为基石,我们才能建设一个包容且有韧性的社会。”最后,鲁斯兰呼吁在未来的进程中秉持智慧与协作之精神:“愿上帝继续庇佑并守护我们的国家,愿苏里南在和平与尊严中不断前行。”

总统西蒙斯明确警告部长队伍:所有指令仅由我本人下达并签署

【洵南中文网】《星网讯》“无人可代我向您下达指令。要么我亲自告知您,要么您手中有我签署的白纸黑字文件。”这是总统珍妮·西蒙斯于周三在总统府宣誓任命其内阁十五名部长及三名副部长后所作的明确信息。在对新任部长们的宣誓讲话中,西蒙斯表示,此种做法与原则将作为未来政策执行的规范,因为它有助于促进透明与公正。“我们选择这样做,并已向社会作出承诺,”西蒙斯说道。国家元首强调,任何指令不得由政党、部长私宅或任何他人发出,唯有由她本人下达。她呼吁新任部长们清楚地将此讯息传达至其所属政党、家庭以及一切他们所到之处。“任何人不得向您发号施令,亦不得借您之名行事,”西蒙斯强调。当天早些时候,国家元首在一场新闻活动中表示,在她看来,总统的职责是促成政府内部的团结。在她任内,不容许“各自为政”。政策见解上的分歧应加以讨论与良好沟通。但这并不意味着个人观点不受尊重。西蒙斯在面对新任部长与副部长时说道:“在接受此项职责之前,我们曾一同讨论,要努力改善并强化本国数十年来可有更好表现的领域。这是一项深刻且必要的任务,我们的治理必须变得更加高效与透明——不仅在今日,而是落实于我们所做的一切之中。”西蒙斯提醒部长们,在此前的讨论中,几乎没有做出任何承诺,而“我们所肩负的任务”尚有诸多不明之处。这项工作将对他们提出很高要求,因为他们渴望实现变革。“勤奋与正直——这将是我们前行的动力。我希望我们能共同组建一个执政团队,在其中我们共同制定政策,而部长们则作为该政策的执行者。”

西蒙斯呼吁健全财政政策与积极生产型经济

【洵南中文网】《星网讯》总统珍妮·西蒙斯在其政府政策中主张在宏观经济与实体经济之间保持健康平衡。关于财政政策,总统明确表示,政府不会花用并不存在的资金。与此同时,她主张必须为生产性投资留出空间,以实现均衡的经济增长。因此,首要任务之一是国民议会(DNA)批准2025年财政预算,随后将着手2026年预算编制。“当然也可能会出现支出先行的时刻,因为你预计收入将按照预算到位,”总统指出,“但这不能成为结构性特征,否则国家债务只会继续上升。”国家元首在周三的新闻发布会上这样表示。不过,西蒙斯也承认,存在一些不可避免的支出,因为很多事项已在结构上恶化。“整套经济体系——人们谋生和生产的方式——都已倒退,”她指出。宏观经济层面可由中央银行作短期调整,但这只能带来短暂成效。“如果不能借此改善实体经济,你终将陷入原地,”总统强调。据她所言,无论如何必须进行生产,唯此方可实现宏观经济的可持续改善。总统强调,在新政府任期初始阶段,向社会提出牺牲要求将是一大挑战。但她同时认为,绝不可出现儿童无食可吃的局面。“如果预算中无钱用于这类事务,那我们就必须人人自掏腰包,”她说。“这关乎财政纪律,一方面要守纪律,另一方面也要寻求投资机会。”增加国家收入主要应通过重组税收体系及从实际存在的资金来源中获取。“说来容易,做来难,但我们必须做到,”西蒙斯指出。她承认,新政府肩负艰巨任务:部分产业亟待发展,另一些目前运行不良的行业则需修复。对政府与社会而言,最关键的挑战之一,是为即将到来的石油收益高峰期做好准备。届时如何善用大量财富、避免浪费将至关重要。在组阁前夕,已就合作事宜与国际货币基金组织(IMF)展开对话。西蒙斯表示,该对话仍将继续,并正探讨如何以适当方式延续与IMF的合作。显然,总统如今支持深化合作,但不再接受过去五年间由单多吉政府推行的那种复苏计划。“我们的机构需要加强,也将需要资金与技术专长。这些我们愿意接受。但我们不会再让人民承受一连串使其贫困的措施。因此,我们不会再执行那种我们过去几年所经历的IMF计划。我们必须能送孩子去上学,也要让他们吃饱。”关于从单多吉政府向西蒙斯政府的政权交接,新国家元首指出,该过程尚需法律明确规定。尽管已举行若干交接时刻与部长间的对话,西蒙斯认为,此过程进行得过快且准备不足。对她而言,明确界定所接收内容至关重要。与前财政与规划部长斯坦利·拉霍巴尔辛的会谈显示,至少七月份的薪资与年度假期津贴发放已有保障。

国家总统西蒙斯第一次致辞:变革之路已启程

【洵南中文网】《星网讯》昨日7月16日,苏里南迎来新总统就职及新政府内阁人员的任命与宣誓。当天总统府内举行招待会,现场洋溢着喜庆氛围。总统珍妮·西蒙斯向在场人士发表的简短讲话中表示:“但今天之后就是辛勤工作的开始”。据她称,这将不会是一项轻松的任务。苏里南看似贫穷,然而,西蒙斯表示:“国家内有很多资金。”她呼吁私营部门、大型企业及社会中坚力量作出贡献,并与她共同思考,在不久的将来如何确保每一位公民都能享有基本生活水准。国家元首特别向本国青年致意。必须与他们立下承诺,即认清必须努力工作,以开发国家财富,造就更好未来。“这不是一件简单之事,”总统反复强调,“但若我们愿意,它是可能的。”据西蒙斯称,如今变革之路已启程。然而,作为总统,她无法单独完成这一工作,需与政府共同努力。政府必须深刻认识到,向社会提供良好的信息至关重要。总统因此宣布,将设立机构,以有结构的方式推动沟通工作。西蒙斯认为,在此沟通中,重要的是要与全体国民逐步讨论变革进程——不仅是进展,还有挑战,不仅是取得的成功,更要特别说明面临的问题以及最佳解决方式。“我已准备好。请与我对话。”总统再次向私营部门及社会中坚力量发出呼吁。在当天所发表的多次讲话中,西蒙斯多次强调,变革之路必须与民众共同走完。她也反复指出,绝不允许贫困蔓延,致使儿童失学。“若我们容许这种事发生,就是在摧毁我们自己的未来,”总统说道。这一天以一场民众庆典在总统府落下帷幕,宾客们欣赏了多场文化及其他表演。大家载歌载舞,共进餐饮,欢声笑语,畅所欲言;“这是恰当的,”西蒙斯称,“因为一个进程已告完成,并以新政府的组成为终点。”

增值税成为政府重要收入来源,系统自动化亟待推进

【洵南中文网】《星网讯》2025年7月16日,卸任财政与规划部长Stanley Raghoebarsing在新闻发布会上指出,自2023年1月实施以来,增值税(BTW)持续超出预期,已成为政府最为稳定且强劲的财政收入来源。他呼吁新政府尽快推进税务系统的全面自动化,使所有企业交易所产生的增值税可直接转入税务机关账户。Raghoebarsing在帕拉马里博的Residence Inn介绍财政数据时表示,仅2025年截至5月,增值税实际收入已超过33亿苏元(SRD),远超原先预算的29亿SRD。过去两年,增值税连续超收:2023年预期收入为44亿SRD,最终达成47.94亿SRD;2024年则从预估的55亿SRD跃升至66亿SRD。他指出,增值税是消费者在几乎所有商品和服务交易中所承担的税项。其引入是在国际货币基金组织(IMF)推动下实现的,使苏里南摆脱了地区唯一未征收增值税的地位。“我们的税务部门实际上比预算预期表现得更好,这得益于我们与征收部门及IMF之间紧密的协调。” Raghoebarsing表示。然而,他也坦言增值税的征收仍有优化空间,“它还可以更好,必须更好。”为提升增值税的征收效率与透明度,Raghoebarsing建议重新启动先前提出但未实施的全面自动化计划。他解释说:“理想状态是,商户在收银机输入交易的那一刻,增值税款项就自动汇入税务局账户。”该方案曾获得总统Santokhi的强烈支持,惟因任期内种种原因未能落实。Raghoebarsing强调,自动化征收系统将使国家在税收记录与收入方面更加精准、稳定,并指出:“这是一项无人反对的改革,它不会伤害任何人,却能极大促进国家财政健康。”

内政部:选举工作人员尚未全额获薪,财政部需尽快拨付资金

【洵南中文网】《先锋网讯》2025年7月16日,苏里南内政部(Biza)主任Nasier Eskak在接受媒体采访时表示,当前仍在等待财政与规划部拨付资金,以完成对选举期间各类工作人员的薪酬支付,包括投票所人员与传单分发人员。Eskak指出,目前尚有多个群体等待支付薪资。他解释道:“财政部此前已向我们拨付一笔款项,我们已利用这部分资金履行了部分义务,率先启动了对折票人员的支付工作,接下来将陆续支付其他群体。”至于尚未获薪的投票所工作人员与传单人员,Eskak表示,他们隶属于各地选举主投票所,目前相关的出勤记录已全部收集完毕,正在进行数据处理。此外,包括主投票所人员、行政支持人员与传单分发人员的薪资处理工作也在同步推进中。“我们计划在本周五完成对所有资料的处理,届时将具备付款条件。”但Eskak强调,付款的前提仍需财政与规划部拨付所需资金。“我们与财政部保持密切联系,所需的全部文件资料已经提交,正等待对方拨款。一旦款项到账,我们将立即启动对传单人员的支付,随后是投票所人员及其他相关人员。”Eskak补充道,此次大选共计编列6亿SRD预算,目前尚有1.46亿SRD未动用,该笔余款将用于支付尚未获薪的所有相关工作人员的报酬。他表示:“相关人员的薪资将全部由这笔剩余预算中支出,包括所有选举所涉人员的人事费用。”

苏里南政府本月因发放假期津贴,人员支出达16.5亿SRD

【洵南中文网】《苏里南日报讯》2025年7月16日,苏里南政府因本月向公务员发放年度假期津贴,导致人员支出激增至约16.5亿苏元(SRD),几近平时政府每月工资支出的两倍。据财政部通报,政府7月份的总收入预计为27亿SRD,而支出则超过35亿SRD,导致本月财政收支在现金基础上出现4.84亿SRD的赤字。为填补这一缺口,政府将动用国家的外汇收入,兑换1300万美元以筹得所需SRD。官方指出,8月与9月政府仍需动用美元储备兑换本币以维持财政平衡。10月与11月的支出压力则相对减轻,预计届时政府财政可勉力维持。但至12月,财政赤字恐将再次加剧,原因是届时国际货币基金组织(IMF)的援助支持将全面中止。卸任财政部长Stanley Raghoebarsing在本周一举行的记者会上通报了国家当前财金状况。他表示,过去三年苏里南汇率保持相对稳定,通胀回落,国际储备安全并高于警戒线,进口覆盖率充足,经济也出现增长态势。然而,自IMF项目终止以来,国家偿债能力再度转为负面。他指出,尽管国家收入基本符合原先预期,但政府支出明显失控。他建议新一届政府应尽快采取有效措施,确保财政可持续运行,特别要严控支出,防止财务风险进一步扩大。

Geerlings-Simons就任苏里南总统:从容迎接挑战,踏实投身实践

【洵南中文网】《真理时报讯》2025年7月16日,Jennifer Geerlings-Simons将正式宣誓就任苏里南共和国总统,成为国家独立以来第十位国家元首,也是历史上首位女性总统。面对国家财政困境与民众殷切期待,Geerlings-Simons坚定表示:“我已经准备好了,现在必须实实在在地投入工作。”在接受媒体采访时,她语气沉稳,表示本届政府的核心任务是重建民众对政治的信任,引导国家走上正轨,致力于让全体人民生活更加安稳幸福。“大家有期待,这是应该的。但自竞选以来我从未作出不切实际的承诺。”她强调,国家现状不容回避,改革之路需逐步推进,不能幻想一蹴而就。尽管在7月6日当选后几乎没有休息时间,Geerlings-Simons依然保持平静与威严。她临时在Zorg en Hoop办公,身边团队忙于就职前的最后准备。当日下午,她与即将上任的财政与规划部长Adelien Wijnerman进行了深入会谈,以确保关键部门顺利交接。Geerlings-Simons坦言,成为总统并非其人生夙愿。“我真正的梦想,是为国家作出实质性贡献,让人民的生活逐步改善,让彼此和谐共处。”她强调,收入从未是她从政的动力,“我一直为工作本身投入全力,并乐在其中。”她回忆起年幼时对国家历史的深刻认识——奴隶制与殖民统治的残酷常令她难以接受。“我的母亲关注政治,尤其是国家发展与国际动态,我从小耳濡目染。但我并不喜欢活跃于党派政治。”她笑道。她的从政之路始于1996年,当时(已故)总统Jules Wijdenbosch邀请她参与政治,因她当时作为医生对医疗体系问题发出强烈批评。她认真考虑后加入NDP,从此踏上政坛之路。此后,她累计拥有近25年的议会经验,曾担任国家议会主席达十年。她特别指出,家庭始终是其从政旅程中不可或缺的支持力量。“若无家庭支持,很难走得长远。”她希望人民理解,目前国家所面临的困难不可能短时间内解决,必须通力合作,逐步改变。Geerlings-Simons表示,将优先关注弱势群体的基本生计保障,必要时将重新推行食品援助政策,“即使只是一袋米”。她支持“moni karta” 福利金提款卡计划,但强调必须确保公平透明,让真正需要帮助的人受益。她坦言,依据当前掌握的财政数据,未来三年将极为艰难。为提升国家收入,她计划改革税务系统,使其更具亲和力与效率。她提出:“税务机关不仅要提醒民众履行义务,也要提供便捷服务;同时我们必须鼓励创业,给予民众获得资金的机会,可能包括临时税务减免或引入更简单、更公平的税制。”她表示将全面审查黄金产业,同时寻求逐步降低政府债务。她对旅游业与农业充满信心:“我们将尽快识别数种可望出口的农业产品,在三年内实现国际化生产目标,农业部门必须加快现代化步伐。”对于即将开启的总统任期,Geerlings-Simons充满责任感。“我将此任期视为一个过渡阶段,我要打好基础,让未来由年轻一代接棒前行。”她指出,作为国会资深议员,她对不同政府的施政方式有着清晰观察,对哪些方面需要改革有明确判断。她最后表示:“我会坦诚执政,绝不容忍任何违法乱纪之事。我相信,只要全体国民共同努力,苏里南必将走向更好的明天。”