Sunday June 14, 2026

燃油零售价格问题仍未解决

【星网讯】SOL和Rubis两间燃油进口商都向政府提出12月5日为截止日期,要求政府在该日期之前支付总共一亿五千万美元的欠款。媒体了解到经济部长瓦尔登请燃油公司延长时间到周三。 12月7日(周二),很多加油站关门了,因为没有燃油。RB品牌加油站则有开门,而且有很多排队加油。 在此期间,加油站协会也要求政府尽快处理问题。协会主席Castelen表示,加油站对他们的业务感到很担心,一方面要面对顾客的抱怨,另一方面不知道燃油会不会升价。 据悉,有一部分燃油进口商也没有燃油了,因为储存的燃油已全部供应给市场了。这一交运油船迟到,以致燃油供应链出现问题。幸好在周二已经有运油船抵达苏里南,正在进行清关。 经济部发出新闻消息称,RB公司已通知经济部,他们所有加油站都正常开门营业,并且有足够的汽油和柴油供应给社会,不会导致燃油短缺。经济部长在新闻消息呼吁社会大众不用担心,在正常使用燃油的情况下,绝对不会出现燃油短缺。与此同时,政府与燃油公司谈判资金方面的问题。 lu

中拉共谋发展、共创未来的一次盛会 ——外交部副部长马朝旭介绍中拉论坛第三届部长会议

【中国驻苏里苏南大使馆】 2021年12月3日,中国-拉美和加勒比国家共同体论坛(以下简称“中拉论坛”)第三届部长会议以视频方式成功举行。会后,外交部副部长马朝旭接受国内媒体联合采访,介绍会议情况和成果。 马朝旭表示,这次会议是中国同拉美和加勒比国家共同举办的一次重大外交活动。习近平主席向会议发表视频致辞,为推进新时代中拉关系高质量发展指明了方向。会议围绕“共克时艰、共创机遇,携手推动构建中拉命运共同体”主题,深入探讨百年变局和世纪疫情交织背景下,中拉论坛和中拉关系发展面临的新机遇,就未来三年深化中拉战略互信和重点领域务实合作达成广泛共识,是中国同拉美和加勒比国家共谋发展、共创未来的一次盛会,具有重要现实意义。 马朝旭指出,2014年7月,习近平主席同拉美和加勒比国家领导人共同宣布成立中拉论坛。2015年1月,习近平主席在北京出席中拉论坛首届部长级会议开幕式并发表重要讲话,为论坛顺利起步和长远发展奠定基础。2018年1月,习近平主席向在智利首都圣地亚哥举行的中拉论坛第二届部长级会议致贺信,引领中拉双方就共建“一带一路”达成政治共识。习近平主席在视频致辞中对中拉论坛给予高度评价,指出双方本着加强团结协作、推进南南合作的初心,将论坛打造成双方互利的主要平台,推动中拉关系进入平等、互利、创新、开放、惠民的新时代。 马朝旭表示,今年9月,习近平主席在联合国发起全球发展倡议,呼吁国际社会在减贫、粮食安全、抗疫和疫苗、发展筹资、气候变化和绿色发展、工业化、数字经济、互联互通等八大领域加强合作,加快落实2030年可持续发展议程。习近平主席在视频致辞中进一步指出,当今世界进入新的动荡变革期,中拉都面临着推动疫后复苏、实现人民幸福的时代新课题。欢迎拉方积极参与全球发展倡议,同中方一道,共克时艰、共创机遇,共同构建全球发展命运共同体。拉美和加勒比国家欢迎全球发展倡议,认为这是继“一带一路”倡议后,中方提供的又一重要全球公共产品,将为包括拉美在内的发展中国家实现2030年可持续发展议程带来新机遇。 马朝旭表示,同广大发展中国家团结合作,是中国对外关系不可动摇的根基。习近平主席指出,历史告诉我们,和平发展、公平正义、合作共赢才是人间正道。中拉同属发展中国家,是平等互利、共同发展的全面合作伙伴,独立自主、发展振兴的共同梦想把我们紧紧团结在一起。新冠肺炎疫情发生以来,中方积极开展对拉抗疫合作,累计提供超过3亿剂疫苗和近4000万件抗疫物资,不仅为拉美民众筑起坚实的健康生命防线、助力复工复产,还催生数字经济等中拉合作新业态新模式。去年,中拉贸易额连续第三年突破3000亿美元,今年有望达到4000亿美元。会上,拉方代表纷纷感谢中方提供宝贵抗疫支持,期待深化对华合作,尽快恢复经济社会发展。中方将继续秉持正确义利观和真实亲诚理念加强同拉美和加勒比国家合作,分享发展机遇,促进共同发展。 王毅国务委员兼外长在会议主旨讲话中,对习近平主席关于以全球发展倡议引领中拉合作、中拉携手推动构建全球发展命运共同体的宏伟构想进行解读,阐释了中拉共创自主、联动、绿色、开放、普惠发展机遇的5点建议,并宣布系列合作举措,包括:中方新设中拉发展合作和数字经济合作两项专项贷款,用于支持全球发展倡议八大领域务实合作,支持双方走绿色、低碳、可持续发展道路;中方承诺推动联合国粮农组织利用中国—联合国粮农组织南南合作信托基金支持拉方应对粮食安全问题;中方还宣布成立中国—加勒比发展中心,并向拉美和加勒比国家提供新的政府奖学金和培训名额。上述举措受到地区国家热烈欢迎。 马朝旭表示,本届会议坚持行动导向,成果丰硕。会议通过了《中国-拉共体论坛第三届部长会议宣言》和《中国与拉共体成员国重点领域合作共同行动计划(2022-2024)》两份成果文件,表明中拉双方致力于推动构建中拉命运共同体、携手应对全球性挑战的明确意愿,制订出未来三年中拉在政治与安全、经济、基础设施、社会人文、可持续发展、国际区域事务等领域的合作路线图。中拉将凝聚力量、接续行动,推动有关合作走深走实,为双方人民带来更多实实在在的好处。发展优先、开放包容是中拉合作的本色。中拉合作聚焦发展,坚持以人民为中心,顺应民心民意。 马朝旭指出,今年是中国共产党成立100周年。不久前,中国共产党十九届六中全会全面总结了党的百年奋斗重大成就和重要历史经验,我们实现了第一个百年奋斗目标,正开启实现第二个百年奋斗目标新征程,朝着实现中华民族伟大复兴的“中国梦”继续前行。今年也是拉美多国独立200周年。拉美和加勒比国家9月召开了拉共体第六届峰会,凝聚起团结协作、共迎挑战的共识,向着联合自强、独立自主的“拉美梦”进发。展望未来,中方愿同拉方一道,共同谋划中拉关系蓝图、增添中拉合作动力,为增进中拉人民福祉和人类进步事业作出新贡献。

王毅主持中国-拉共体论坛第三届部长会议并发表主旨讲话

【中国驻苏里南大使馆】 2021年12月3日晚,中国-拉共体论坛第三届部长会议以视频方式举行。国家主席习近平、拉共体轮值主席墨西哥总统洛佩斯分别向会议发表视频致辞。国务委员兼外长王毅主持会议并发表主旨讲话。 王毅说,习近平主席在视频致辞中高度肯定中拉论坛成果,提出以全球发展倡议引领中拉合作的宏伟蓝图。洛佩斯总统也在视频致辞中表达了继续深化拉中合作的良好意愿。中拉论坛第二届部长级会议以来,论坛合作迈出新步伐,取得新成果,为中拉关系在更高水平运行打下坚实基础。三年来,我们真诚互信、相互尊重,就涉及彼此重大利益的问题充分协商、良好协作;我们同心同向、守望相助,全力支持对方抗击新冠肺炎疫情,构建中拉卫生健康共同体;我们合作共赢、共谋发展,推动“一带一路”倡议在拉美实质性落地,中拉贸易连续三年突破3000亿美元大关;我们开放包容、互学互鉴,汇聚各界友好力量,为促进中拉合作、南南合作作出重要贡献。 王毅表示,习近平主席提出全球发展倡议,旨在形成国际合力,抵御疫情挑战,加快落实联合国2030年可持续发展议程,这符合包括拉美和加勒比国家在内的广大发展中国家共同利益,得到国际社会积极响应。欢迎地区国家积极支持和 王毅提出五点建议: 第一,坚持平等,共创自主发展机遇。共同维护《联合国宪章》宗旨原则和国际关系基本准则,特别是大小国家一律平等和不干涉内政原则,坚定支持彼此维护主权、安全、发展利益。台湾问题事关中国的国家统一和民族感情,相信会有更多的拉美和加勒比国家支持中国的正当立场。中国也将永远同发展中国家站在一起,同地区国家加强交流互鉴,探索适合本国国情的现代化道路,把发展的主动权牢牢掌握在自己手中! 第二,坚持互利,共创联动发展机遇。继续深化疫苗、药物联合研发生产合作。中方欢迎拉方继续申请使用中拉抗疫专项贷款,将新设中拉发展合作专项贷款,用于支持全球发展倡议八大领域务实合作。欢迎地区国家继续分享中国构建新发展格局红利,深入推进中拉高质量共建“一带一路”,助力加快疫后复苏。 第三,坚持创新,共创绿色发展机遇。加强数字经济、电子商务、电动汽车、人工智能、智慧农业、智慧城市、5G等新兴领域合作,构建中拉“数字丝绸之路”。中方决定设立中拉数字经济合作专项贷款,愿同拉方共同推进经济绿色转型,共促发达国家落实气候融资承诺,并在减排技术、能力建设方面为发展中国家提供更大支持。 第四,坚持开放,共创包容发展机遇。共同捍卫真正的多边主义,提升全球发展的公平性、有效性、包容性,努力不让任何一个国家、任何一个人掉队。中方决定成立中国-加勒比发展中心,就落实全球发展倡议加强同加勒比国家交流合作。 第五,坚持惠民,共创普惠发展机遇。中拉合作的目的是增进双方人民福祉,合作成果应由人民共享。双方要不断扩大在地方、企业、媒体、智库、青年、体育、旅游等领域交流合作。中方将在未来两年向地区国家提供5000个政府奖学金名额和3000个培训名额,欢迎地区国家参加2022年北京冬奥会和冬残奥会。 王毅强调,无论国际风云如何变幻,中拉团结合作永不止步,论坛建设永不停歇。面向未来,我们要共同捍卫和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值,携手推动构建中拉命运共同体。 拉共体成员国外长们表示,中国是拉美和加勒比国家不可或缺的重要发展伙伴,感谢中方为本地区国家抗击疫情提供的大力支持,欢迎中方提出的重大合作倡议,一致认为应进一步发挥中拉论坛平台作用,扩大深化中拉各领域合作,坚持多边主义,共同维护主权平等原则,维护公平正义,促进可持续发展。 会议通过了《中国-拉共体论坛第三届部长会议宣言》和《中国与拉共体成员国重点领域合作共同行动计划(2022-2024)》。

泰国及俄罗斯首录Omicron个案 南韩病例一日间增一倍

【无线新闻】变种新冠病毒Omicron蔓延全球,泰国及俄罗斯均出现首宗病例,南韩的病例在一日间增加一倍。而美国至少17个州录得Omicron个案,但白宫官员指,Omicron的危险性可能低过在美国的主流变种病毒Delta。 泰国录得第一宗感染变种新冠病毒Omicron个案。35岁男患者是美国公民,上月29日从西班牙经迪拜入境泰国,症状轻微。接触者正接受进一步检测,但衞生部门相信感染风险不高。 南韩的Omicron个案增加12宗,其中本土病例占10宗。全国24宗Omicron个案,大部分来自仁川一个教会。当局担心爆发大规模集体感染的可能性愈来愈高。附近安山市一名中学生参加完教会礼拜后继续上学,三日后确诊。首尔市亦有三名外国留学生到过有关教会后疑似受感染。 南韩单日新增4,325宗确诊,鉴于疫情严峻,政府未来四星期实施新的防疫规定,收紧私人聚会人数限制,需要出示疫苗接种或检测阴性证明范围亦进一步扩大至餐厅、网吧、戏院等。 Omicron病毒在美国亦快速传播,超过三分一州份出现个案,不少患者已完成接种疫苗,症状轻微,而全美新增病例仍然以Delta病毒为主。 美国白宫疫情首席顾问福奇表示,科学家需要更多数据,才能断定Omicron的影响,但早期迹象显示,这种病毒的危险性可能不及Delta,导致大量患者需要入院。 英国单日亦再多86人感染Omicron病毒,累计个案增至246人,比前一日多出逾五成。 当局周一起禁止来自尼日利亚的外国旅客入境,周二起要求所有入境英格兰的旅客,必须在启程前接受病毒检测,但有政府疫情专家认为最新旅游限制来得太迟。

政府未调整燃油零售价,加油站协会考虑罢工

【星网讯】加油站协会考虑采取罢工。协会会长Guno Castelen向媒体表示,加油站对运营的前景感到不安。政府至今未调整燃油零售价。 另外,燃油供应商向加油站供油的业务也不正常了,许多加油站没有油,引起加油站和顾客之间的争吵。Castelen表示,在这样的情况下,协会考虑罢工。

中国-拉美和加勒比国家共同体第三届论坛取得丰富成果

【政府网讯】12月3日,中国-拉美共同体第三届部长视频会议成功举行。 拉美和加勒比地区与中国之间达成扩大合作,通过《2022-2024年合作联合行动计划》,合作范围覆盖贸易与投资、科学与技术、农业与食品供应、电信技术、航空、旅游、公共医疗、可持续发展、减贫、文化、艺术与体育、高等教育。《行动计划》适用灵活实践、自愿参与的原则,其对既有双边合作项目没有影响,在具体活动上磋商协调。 在论坛上,外长拉姆丁表示,他欢迎这次论坛的主题,并通过会议主席中国外长王毅阁下、墨西哥外长 卡绍冯阁下呼吁本地区其它国家的外长们共同努力确保本地区人民为论坛会议的中心。 在论坛上,苏里南外长拉姆丁表示,自从中拉论坛成立以来,中国与拉美和加勒比国家之间的合作范围不断扩大广泛。在当前的政治和经济形势下,多边合作和国际团结是保障粮食安全、应对疫情、获得疫苗、减贫、发展融资、气候变化、绿色发展、数字经济等领域取得成果的必要条件。 拉姆丁说:“我们生活在一个相互依存的世界中,我们面临全球挑战的时候,没有任何一个国家可以单独提出适当解决方案。” 拉姆丁部长认为,共同努力的重点应在促进公司、研究组织、政府机构之间的创新伙伴关系、促进创业、经济重建、特别关注小岛屿和发展中国家及沿海低洼国家所面对的挑战——苏里南属于这种国家。 拉姆丁部长回忆说,苏里南是本地区与中国建交时间最长的国家之一,而两国文化方面的交流还可追溯到19世纪。拉姆丁说,他期待中国继续向苏里南提供经济、外债、财政重组方面的援助。苏里南坚持 “一个中国政策“ 及“一带一路”倡议,该倡议是加强合作和可持续经济增长的重要发展政策。 会议最后通过了第三次中国-拉共体会议期间达成的包含十四点的宣言协议。

政府解释HPSG氢能公司项目

【政府网讯】对于近期社会上出现的关于HPSG氢能公司的议论,政府愿作一番全面开放透明的解释。 丹麦HPSG公司去年联络苏外交部外国直接投资单位,提出投资项目,将提供:1)电能;2)氢;3)干净的水。氢和净水将部分出口。另外所发的额外的电力也将出口。 HPSG公司的项目在技术和融资上有充足的论证基础,将大幅提升苏里南的GDP,并且产生600个就职岗位,发展苏里南经济及改进人民生活水平。 政府对HPSG项目进行了严格的审核,多个机构参与审核过程,审核结论认为项目在技术及融资上没有问题。在磋商的过程中,HPSG公司由国际著名的律师行DLA Piper为代表。在此值得一提的是,一家公司要成为这样的律师行之前需要先经过律师行的背景调查及资格审查。 另外值得一提的是,负责论证HPSG项目的投资者之一是Inditex公司的一前任总经理,他在其它的大公司有工作履历。另一位投资者是著名的神经科手术医师。此外,苏里南政府对项目的各位投资者进行了背景调查,没有发现任何可疑之处。 苏政府与HPSG公司签署了三份文件: 一、《主要协议》: 1)规定HSPG建氢能工厂及科摩维纳电网; 2)HPSG要在2021年年底前完成融资过程,2023年年底前把工厂建成。 二、《电力承购协议》,规定HPSG公司供应100 MW电力,价格11美分/千瓦特,发电厂建成并通过技术认可后生效。 三、苏政府作出的电力承购协议。 社会上有疑问称,合同中提到违约清盘规定,苏方清盘对象是苏里南共和国,但一个国家不可能作为清盘对象。政府解释,如此规定是为了方便以后把《电力承购协议》转让给EBS电力公司。 社会另有疑问称,付款担保条款规定苏政府以自己作为担保方。其实这种担保设计不是苏政府自己提出的,而是DLA Piper律师行自己提出的,苏政府有指出这里面的矛盾性质,但律师行声称必需这样才能让合同符合法律要求,于是苏政府同意了,因为苏政府认为这种设计不会给苏里南共和国添加更多风险。 合同的法律适用方面,政府指出:《主要协议》适用苏里南法,有争议时上诉苏里南法院;《电力承购协议》适用瑞士法,有争议时上诉巴黎法院,这是为了方便HPSG的国际融资,也有利于司法公正;付款担保协议适用苏里南法,有争议时上诉苏里南法院。 有人批评11美分/一度电太贵。其实用燃油发电的成本介是15美分/一度电,并且随国家油价而波动。苏里南现有水力发电成本价确实更低,但Afobaka水电站已在全马力运作了,不可能发更多的电。 天然气在长远的未来可成为更廉价能源,但有关的建设开发至少需要5年,并有许多不确定因素,远水不救近火,因此在短期内应考虑较廉价、可持续利用的氢能。 项目当前所处状态方面,仅《主要协议》生效,适用苏里南法,协议规定在HPSG公司要在今年年底前交出融资方案,否则苏里南政府有权终止项目,苏方没有任何风险。

总统单多吉向PL党主席颁发国家最高荣誉勋章

【政府网讯】12月5日在总统府,总统单多吉向PL党党主席Paul Somojardjo及PL党员Hendrik Setrowidjojo颁发国家最高荣誉勋章——大军官棕榈勋章(Groot Officier in de Ere Orde van de Palm)。12月5日也正是PL党的23周年党庆日。总统表示,这两位公民在苏里南历史的多个关键时刻为国家作出了突出的贡献。 总统单多吉表示,PL党在苏里南的政坛上不断发挥重要作用。党主席Somohardjo贯彻实践个人服务社会的原则,千方百计援助穷困人群,已经让PL党成为一个以民生及扶贫为重点的政党,Somohardjo自1975年国家独立以来在社会工作、政治、行政、宗教等方面都作出了突出贡献。 总统单多吉在活动上也高度评价PL党员Setrowidjojo的贡献,贡献范围包括政治、行政、组织,曾在多个政府部委、多种职位为国家作过贡献。 总统单多吉总结说,两位人士对国家坚持不移的爱国情怀、非凡的殷勤、对公民责任的忠诚履行、对社会及国家作出的突出贡献,政府并没有忘记,因此向两位颁发大军官棕榈勋章。

税务局局长简介“三方平台”在税务上的约定

【政府网讯】税务局局长Ismaël Kalaykhan通过国家新闻局(CDS)向社会简介“政府、商界、工会三方平台” 达成的社会契约在税务方面的约定。 重要的约定之一是所得税税级的调整,是在短期内会实施的措施。 之后到2022年7月份开始实施增值税。Kalaykhan认为增值税将对苏里南经济产生深入的影响,也是对苏里南税务体制的一次重大改革,从此缴税与消费挂钩。在实施增值税之前,需要对很多税务法例进行修订,立法工作繁重。 另一个重要的税务改革是推出预扣税。税务局目前与相关方交谈研究最佳的实施办法。 Kalaykhan表示,为了落实以上的各项税务改革,税务局自身要作大量投资与改进,建立相应的、行之有效的缴税机体。