Wednesday October 28, 2026

🟢农牧渔部实验室将于2023年第一季度建成

【洵南中文网】 政府网讯-6月30日,农牧渔业部长 Parmanand Sewdien 与承建商Bouwbedrijf Alvera NV 签署了一份工程的合同,并与 NV Beta Group 公司签署了一份执行实验室综合体电气和卫生工程的合同。以上工程将在ACE工程局的技术监督下进行。完成基础设施的两项合同的总价值估计为 1860 万苏元。 该实验室将为动植物产品提供可靠的测试结果。进口商和出口商可以使用这些服务来验证其产品的可食用性,提高食品安全和增加苏里南农产品出口,使苏里南食品更加安全。 该项目是“农业竞争力项目 SU 10-20 ”的标志性活动之一,由苏里南政府和美洲开发银行 (IDB)

🟢苏里南获邀参加将在印度尼西亚举行的G20峰会

【洵南中文网】 真理时报讯-苏里南作为即将上任的加共体主席国,已受邀参加在印度尼西亚巴厘岛举行的 G20 峰会。周三在Marriott酒店由印度尼西亚大使馆举行的活动上公布了这个消息。 印度尼西亚自去年 11 月以来担任 20 国集团(G20)主席国。这一次会议专注于妇女、年轻人和气候变化、全球卫生系统、可持续能源转型、数字和经济转型。 G20由19个国家和欧盟组成。其成员合计约占全球生产总值的 80%,约占世界贸易的 75%,占世界人口的三分之二。 周三的活动是为了让苏里南的商人、外交官、媒体了解将在印度尼西亚举行的 G20 会议。Kirpalani 公司的总经理Prakash Daswani提问印度尼西亚将如何在 G20 峰会期间,致力于和平解决乌克兰与俄罗斯之间的战争。印尼大使Pajianto说,他不会假装知道答案,但印度尼西亚总统已经游说乌克兰参加峰会,并将游说俄罗斯。也许在两国都在场的情况下,峰会可以对战事产生积极影响。

🟢单多吉总统在黑奴解放日前夕呼吁社会保持和谐

【洵南中文网】 政府网讯-6月30日在苏里南奴隶解放159 周年前夕,总统为各种非洲裔苏里南组织在总统府举办了一场活动。总统在活动上表示,我们作为一个社会必须确定更多的共同点,以便将我们联结在一起,政府致力于实现这种统一。 总统指出,自由对于人是最重要的,必须在任何时候都得到捍卫,带来社会的繁荣和福祉。苏里南不容忍任何形式的奴隶制,政府还将为弱势群体投入更多的时间、精力和资源,确保一个平等的社会。政府当前的任务是克服经济困难。 国家元首说,废除奴隶制后,契约劳工从世界各地被带到苏里南。1863 年7月1日对苏里南来说是一个重要的日子,那是开始建设多元民族国家的开始。总统在致辞中亦提到荷兰为奴隶制度向苏里南作赔偿的议题,认为应通过苏里南和荷兰之间的良好对话来解决。 Johan Roozer 和 Siegmien Staphorst 分别是全国奴隶制历史委员会主席和全国奴隶制历史委员会谘询委员会主席。他们在总统府活动上致辞。出席会议的还有副总统Brunswijk、第一夫人Mellisa Santokhi-Seenacherry、议会议长Marinus Bee、国家顾问Rusland。

🟢单方面取消签证旨在进一步发展旅游业

【洵南中文网】 政府网讯-2021 年 10 月,政府取消了对苏里南侨民的签证要求,即在苏里南出生但现在拥有不同国籍的人。2022年6月30日,外交部进一步推进签证自由化政策,对所有前往苏里南旅游或探亲的外国人,不论其国籍,实施单方面取消签证。同时推出“入境费”。这两项措施都于 2022 年 7 月 1 日生效并由总统单多吉举行了启动仪式。 总统表示,单方面取消所有国籍的来苏签证,是为了吸引更多游客到苏里南旅游。推出“入境费”则是为了弥补取消签证和旅游卡而失去的收入,继续让国家有收入。 单多吉总统表示,由于 9/11 事件的影响,各国国际机场采取了各种安全措施,导致旅行不再那么愉快。新冠肺炎增加了这些麻烦,使得旅行成为人们只在必需的情况下才进行的活动。总统表示,在取消防疫入境措施后,苏里南进一步抓紧机会,把苏里南发展成独特的度假胜地。 这些新措施的实施将带来新挑战,所以会定期评估这些措施的效果,及时调整。未来,政府将进一步促使更多旅客前往苏里南,将签订更多航空协议,并为苏里南确定新航线。 所有免签证前往苏里南的人,都要支付 25 美元或 25

🟢一个民间组织控告土地森林部长批土地违法操作

【洵南中文网】 太阳网讯-一个民间组织“民主与法治之家”(Stichting Huis voor Democratie en Rechtsstaat)通过他们的律师Gail Sitaram向检察院院长,控告土地森林部长Vorswijk在批出北区Sabaku开发区的事上违犯法律规定。 基金会的律师表示,基金会的宗旨之一就是与腐败作斗争,所以基金会是利益相关方,有义务向司法部门提出控告。律师指出,Vorswijk部长触犯了《反腐败法》。 Sabaku发区有几十块地批给了政治人物。ABOP党议员Kanape还批到了两块地。ABOP党的Sampie也批到了一块地。总统单多吉在最近的政府新闻发布会上表示,土地应优先批给经济弱势人。副总统Brunswijk则表示,没有法律说不可把土地批给政治人物。

🟢公众假期通知:伊斯兰宰牲节定为7月9日

【洵南中文网】 太阳网讯-内政府部发布通知:今年伊斯兰宰牲节定为2022年7月9日(星期六)。这一天定为与星期天等同,是全国公众假日。 昨天,苏里南穆斯林协会(SMA)代表苏里南国家观月委员会发布通知:今年的宰牲节定于7月9日(星期六)。 宰牲节是伊斯兰重要的节日,是一个赒济穷人的节日。当天会宰杀牲畜,肉会分给穷人。 昨天,苏里南穆斯林协会(SMA)代表苏里南国家观月委员会发布通知:今年的宰牲节定于7月9日(星期六)。 宰牲节是伊斯兰重要的节日,是一个赒济穷人的节日。当天会宰杀牲畜,肉会分给穷人。

🟢消费者协会主席称,大部分的人生活处于贫困或贫困边缘

【洵南中文网】 苏里南日报讯-消费者协会主席Albert Alleyne向媒体表示,目前苏里南大多数的人生活在贫困里,另外还有一部分人生活在贫困的边缘。 他特别指出市面生活用品价格很贵。他说,经济部近期对市场产品的管控做得不够。这一点并不能怪责部长,而是经济部整体执行能力的问题。Alleyne指出,总统今年更替了经济部长,但是市面物价情况并没有出现改变,一切与原来的一样。 Alleyne同时指出,对于商人来说,现在的经济情况也很困难,消费者没有多少消费力,商人就没有多少生意。 Alleyne认为政府应针对贫困问题推出更有效的措施。他认为仅仅是提高工资是不够的,必须想办法让物价稳定下来。而要稳定物价,关键是稳定汇率,但如果政府没有能力稳定汇率,那么问题就大了。

🟢加勒比航空因气候原因取消许多航班

【洵南中文网】 苏里南日报讯-由于热带气候变化造成的恶劣天气条件,加勒比航空公司取消了许多航班。苏里南的乘客也受到了影响。 加勒比航空公司 (CAL) 的一些航班已被取消或重新安排,因为该地区正准备迎接前往向风群岛南部的热带气旋。当局预测强风和强降雨。作为预防措施,特立尼达和多巴哥政府已关闭岛上的学校。 特立尼达和多巴哥之间的所有国内航班,以及从牙买加金斯敦到圣马丁岛、巴巴多斯和西班牙港的定期航班,以及从特立尼达到苏里南的往返航班,均已取消。该航空公司还宣布计划取消从特立尼达飞往圭亚那、特立尼达飞往库拉索和库拉索飞往西班牙港的航班。 由于特立尼达和多巴哥发布的热带风暴警告,和预计 6月28日至7月之间的恶劣天气,其国内和国际航班都将延误,加勒比航空公司已建议乘客按航线或航班号检查航班状态。航空公司已联系受影响的乘客。乘客将被安排到下一个可飞的航班。

🟢疏浚苏里南河是发展石油和天然气行业的重要因素

【洵南中文网】 太阳网讯-苏里南海事局(MAS) 是“苏里南能源、石油、天然气峰会暨展会” (SEOGS) 的参与单位之一。 活动的最后一天将介绍苏里南海事区在航运中的职能、以及该单位为未来的石油和天然气行业发展所做的准备。海事局局长Michel Amafo 和他的工作人员将在本次峰会的展览中亦担任重要的角色。Amafo 表示,MAS参加这次展会的目的是,让大家了解该单位在石油和天然气业务中的角色和作用。 一个具体的例子是苏里南河的疏浚工程,对油气业务具有非常重要的意义。疏浚工程的一期工程现已完成,确保了航道加深 4.5 米。二期工程将把航道挖深到 5.5米,而最后一期挖深到6.5米。航道越深,船舶就可以装载更重的货物,更大的船只亦可停靠港口。 Amafo 说,自从疏浚以来,苏里南河上的活动有所增加。更深的航道可使到苏里南投资的公司提高航运货物的效率,不必先将货物转载到较小船舶后再去再靠岸。