nancy, Author at 洵南中文网｜广义堂

🟢单多吉总统和印度大使对苏印关系充满信心

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】政府网讯-2022年8月15日（星期一），总统单多吉出席印度共和国独立 75 周年活动。总统在活动上致辞表示，苏里南和印度尽管是两个不同大陆上的国家，也尽管相隔数千公里，但两个国家之间的人民关系已长达 149 年。总统单多吉称，这个亚洲国家在苏里南人心目中占有特殊的位置。总统单多吉回顾了两国之间友好且特殊的关系。单多吉总统和印度驻苏里南大使Shankar Balachandran都表达了对两国关系的信心，特别是两国在多个领域的合作以及印度在多个领域向苏里南提供的支持。双方共同为牢固的双边关系和两国人民的繁荣福祉干杯。单多吉总统指出，印度文化、宗教和语言不仅由苏里南印度裔人保存下来，在苏里南社区的各个角落都可以看到。国家元首赞扬印度倡议让苏里南参与印度第 75 届独立日庆祝活动。活动包括在苏里南土壤上种植 75 棵树。“这象征着我们关系的可持续性，以及我们决定在这种关系上投入力量。” 总统单多吉回顾了印度在苏里南许多领域的支持，例如农业、公共卫生、教育、电气化和文化。他还提到了苏里南与国际货币基金组织（IMF）谈判时印度给予的支持。总统亦回顾了46年前两国建立外交关系。单多吉总统指出苏里南非常重视与印度的关系。在此背景下，苏里南政府任命了Arunkoemar Hardin 为印度大使，其任务是加强苏里南与印度的关系。苏里南政府期待下周欢迎印度议会代表团访问苏里南。

本国新闻

🟢Armand Zunder 向众议院代表团报告“承认、道歉、修复”话题

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】苏里南日报讯- “国家修复委员会”主席 Armand Zunder 于8月15日（星期一）在Torarica酒店宴会厅，与荷兰议会代表团举办演讲。演讲旨在让荷兰政界人士更多了解与荷兰殖民历史相关的“承认、道歉、修复”话题。 Zunder 说：“很高兴与荷兰议会成员坐在一起，向他们表达我们对这个问题的看法。” 众议院议员表示，他们来苏里南是为了听取苏里南的意见。代表团的领导人说，承认、道歉、修复的话题，终于被提上了苏里南的议程，后续进程将由苏里南国民议会和荷兰议会共同确定。如果双方一致认为应给予赔偿，那么赔偿金将注入一个基金会，基金会需要妥善管理，对于如何使用资金，用在哪些项目上，如何监控，都需要明确的规定。目前正在与政府讨论此事。

本国新闻

🟢2022年圭亚那地区运动会协议已签署

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】政府网讯-苏里南、圭亚那、法属圭亚那于2022年8月11日（星期四）在Cayenne 签署了2022年圭亚那地区国际运动会 (IGS) 组织协议。该协议在法属圭亚那的政府最高官员面前签署。三个国家承诺参加这次运动会。苏里南和圭亚那分别由其体育事务主管官员 Gordon Touw Ngie Tjouw 和 Steve Ninvalle 代表。法属圭亚那由圭亚那领土集体（CTG）以总统名义签署协议。圭亚那地区运动会将在2022年11月25日至27日举行。运动会将在圭亚那举行，运动项目有：足球、篮球、排球、田径、羽毛球、乒乓球、游泳、下棋、网球、壁球。

本国新闻网站首页

🟢苏里南与联合国消除种族歧视委员会对话作准备

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】政府网讯-2019年7月，苏里南履行了源自《消除一切形式种族歧视国际公约》（CERD）的报告义务。1984年3月15日，苏里南成为该条约的缔约国。上述报告提供了有关执行公约、政策、立法、措施、活动以打击种族歧视等方面的信息。与此相关的挑战也纳入报告。在起草报告期间，苏里南政府与相关方举行了多次会议，把相关方的意见也纳入报告之中。 2022年8月18日至19日，苏里南将在两天各连续三个小时的互动对话中，与 CERD 委员会讨论上述报告。苏里南政府截至2022年7月12 日与各部委、国民议会、非政府组织和其他相关单位的代表举行了多次会议，收集了自 2019 年提交报告后的情况发展最新信息。最新信息将在对话期间与 CERD 委员会分享，双方将就各种主题交换了信息，包括土著和部落人民的权利、移民和环境问题，简而言之，为识别或解决种族仇恨和歧视而需采取所有的措施。联合国委员会研究和评估报告后，并根据8月18日至19日的对话情况，以建议的形式（结论性意见）向苏里南通报其调查结果。在司法和警察部长Kenneth Amoksi 的领导下，已经组建了一个综合代表团。苏里南将派一个代表团前往日内瓦，同时在苏里南将有专家通过视频方式参加对话。代表团包括来自国家统计局、各部委和统计局（ABS）的代表们。鉴于保护人权是政府肩负的责任，政府为此次对话做了大量准备工作。代表团将于 8 月 15 日启程前往日内瓦。

本国新闻

🟢荷兰众议院代表团访问苏里南国会领导层

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】政府网讯-目前在苏里南访问的荷兰众议院代表团，于2022年8月15日（星期一）访问了国民议会的领导层。国会主席 Marinus Bee 和副主席 Dew Sharman 接见了由九名成员组成的荷兰议会内政常设委员会。在双方召开的会议期间，奴隶制和殖民历史是讨论的核心。议会主席Marinus Bee 认为代表团的访问加强了两国议会之间的关系。鉴于荷兰与苏里南有着共同的历史纽带，两国之间的合作非常重要。Marinus Bee主席说，苏里南议会很快将成立一个委员会来调查殖民历史问题，并就这些问题向议会提出建议。苏议会与荷兰议会的合作将进一步充实相关内容。Bee 主席认为两国议会应制定联合解决方案。荷兰议会代表团与苏议会人权委员会主席Dew Sharman就与殖民历史人权问题进行了对话。委员会主席Sharman说，侵犯人权的行为始于 1667 年荷兰人的到来，当时土著人民被赶出他们的居住地。他说，从那时起，侵犯人权的事件就长期发生。Sharman表示：“过去发生的一切，都必须通过苏里南与荷兰共同组建的平台进行调查。荷兰官方保留的历史档案中的信息在这方面具有重要意义。”

本国新闻

🟢众议院代表团深入了解殖民主义对苏里南教育的影响

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】政府网讯-2022年8月15日，荷兰众议院代表团访问了苏里南教科文部（minOWC）。代表团受到教育部长 Marie Levens 的接见。这次访问的目的是让荷方更多地了解荷兰的殖民历史对苏里南教育的影响。国会议员了解到殖民历史对苏里南教育的巨大影响，对此感到惊讶。教育部长表示，苏里南作家花了很长时间才争取到自己的作品出现在荷兰语考试中。Levens 部长说。荷兰语文学标准长期由荷兰人制定，过往有某些书籍是绝对不允许出现在学校里的，以至于上一代的苏里南人很难在学校阅读到自己国家的信息。现在苏里南教育部自己决定教科书里写什么，学校里使用的书籍也包含了荷兰出版和苏里南出版的书籍。至今为止，在苏里南文学和教育系统仍然有很多部份可以看到荷兰留下的影响，可以看出荷兰人对苏里南人的态度、种族差异、居住地等等。荷兰代表团在拜访教育部期间就苏里南的历史、殖民历史、它对人们的影响，以及人们在苏里南如何处理这些影响，进行了深入讨论。教育高长Levens 强调，苏里南本身一直致力于解决这些矛盾。Levens部长说：“我们是一个习惯于求存的社会，自从奴隶制以来，我们就一直求存，慢慢成长。”部长进一步介绍。近年来，苏里南也致力于开发自己的教材，计划在 2022 年底前开始编写中等教育新教学书。“我们将自己做这件事。我们最终想要书写自己的历史。荷兰书籍中找不到苏里南人的身影。苏里南有很多优秀的作家。我们要宣传自己的东西！”

本国新闻

🟢荷兰议会访问团拜访总统单多吉

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】政府网讯-荷兰众议院内政常设委员会代表团，于2022年8月15日（星期一）拜会总统单多吉。代表团成员 Sylvana Simons 表示，很荣幸在总统府与苏里南国家元首进行会晤。这次会晤的主题是奴隶制和殖民历史，同时也讨论时事。她指出，荷兰可能会道歉，但苏里南方也要愿意接受道歉。双方必须达成共识的事有：道歉仪式在哪里举行、采用什么形式、要达到什么目的。Sylvana Simons 认为双方先相互交流思想非常重要。拜会单多吉总统是为了此目的而进行的。 Sylvana Simons 相信，对苏里南的访问使荷方清楚地看到理论被现实信息充实了。代表团于8月13日抵达苏里南，将在此逗留至8月16日。访问团最近几天从不同角度收集了大量信息。 Sylvana Simons 表示：“我绝对相信，这将产生一份很好的报告，其中可能还包含为塑造荷兰和苏里南之间平等关系的未来道路的建议。” 代表团将把在苏里南收集到的信息向荷兰中央政府汇报。在访问苏里南之前，荷方做了大量准备，与多方从不同角度进行了多次圆桌讨论。Sylvana Simons表示，他们在苏里南学习到更多，听到更多，并且从苏里南本地人们的角度来了解。她对至今的访苏之行表示满意，认为这次访问具有实质性意义，将有助于两国在多个领域的进展。

本国新闻

🟢外交部长：“殖民历史的影响比人们想像的要深刻得多”

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】政府网讯-2022年8月15日（星期一），正在苏里南进行工作访问的荷兰议会代表团与外交、国际商务和国际合作部（BIBIS）部长Albert Ramdin召开会议，双方就荷兰在苏里南的殖民史交换了意见。部长向苏里南新闻局 (CDS) 表示，荷兰议员们亲自到苏里南来了解情况是一件好事。部长说：“这是一件应该在苏里南讨论的事。”荷兰内阁是否应该为过去的荷兰奴隶制向苏里南道歉，是这次工作访问的核心。Ramdin 部长强调，虽然人们非常强调过去的奴隶制，但殖民历史不仅仅是奴隶制。“荷兰必须意识到这一点，因为苏里南社会受殖民主义的影响甚至早于奴隶制。人们很少关注土著群体受到的影响。侵犯人权的现象曾以残酷的方式发生，原来的社区被完全打乱。这些都应该详细讨论。” Ramdin部长承认，奴隶制是殖民历史的重要组成部分，它造成了精神伤害、人间悲剧和世代相传的创伤。部长强调说：“在苏里南施行过多个世纪的奴隶制。人的尊严和人权全部受到侵犯。要愈合这些伤害，还有很长的路要走。”他接着说，奴隶制废除后的契约劳工也没有得到人道待遇。1902 年Marienburg 种植园屠杀劳工事件就是一个例子。部长指出，由于殖民者的行为，苏里南社会出现了两极分化。拉姆丁部长强调说：“当我们谈论殖民历史时，我们必须考虑得更广泛。它造成的影响比人们想像的要深刻得多”。直到在独立之前还存在政治-行政层面的问题。Ramdin 指出，考虑到这些问题也很重要。Ramdin 部长希望，当荷兰愿意道歉的时候，不要只是形式，它必须转化为具体行动。

本国新闻网站首页

🟢抗议组织暂时不采用街头抗议形式

by nancy August 16, 2022

【洵南中文网】星网讯-抗议组织Organic Movement于上周六重新启动抗议活动后，仅仅进行了一天，就宣布要改换形式。参加周六抗议活动的人约200左右。抗议组织称他们先需要与社会多界建立密切关系，包括工会、商界、名种类型的组织，使运动更壮大起来。建立关系的关键是使运动的精神和理念在社会上广传。抗议组织另一方面将加强组织的结构、动员能力。运动的宗旨是实现更好的苏里南，继续为社会发声。如果公民发现政府现有任何形式的腐败活动或了解相关的信息，可传达给抗议组织Organic Movement,使大家一起发挥社会监督作用。